e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
striknaald breinaald:   schtriknoaldjt (Kessenich), sjtrikjaolj (Herten (bij Roermond)), sjtriknald (Tegelen, ... ), sjtriknaoj (Sittard), sjtriknaolj (Roermond, ... ), sjtriknold (Heerlen, ... ), streeknaolde (Mheer), streknōͅltš (Lozen), streknŏlde (Eupen), streknöld [štri̯.knölt} (Gemmenich), striknaalden (Kessenich), striknaaldje (Weert), striknaalje (Kessenich, ... ), striknaoljen (Maaseik), striknaòlje (Ophoven), striknoald (Hasselt), striknoalen (Boorsem), striknoaljə (Ophoven), striknoâlie (Tungelroy, ... ), striknōjl (Lanklaar), striknoͅjl (Kortessem), striknoͅld (Sint-Truiden), strĭknōljə (Molenbeersel), stréknĕulde (Welkenraedt), štreknoͅlt (Bleijerheide, ... ), štriknölt (Vaals), štriknøͅldə (Welkenraedt), Opm.: strikiezer is naast striknaoje ook gebruikelijk.  striknao(l)je (Maastricht), plural  štri.knoͅ‧l.də (Eupen), Ss. sub strikken. NB: Bijlage Nederlands-Weertlands ook breinaald: *breinaald [betekenis van * wordt nergens verduidelijkt]  striknaoltj (Weert), zakdoek: pochette:   sjtriknald (Tegelen) III-1-3
strikschoen schaats:   ne striksjoên (Bilzen), në striksjun (Tongeren), stri.kschun (Borgloon), strik-sjoen (Widooie), strikchoen (Overrepen), strikschoen (Hoepertingen, ... ), strikschoenen (Vliermaalroot), strikschun (Borgloon), strikshoen (Moelingen), strikshoon (Rekem), striksjoen (Hoeselt, ... ), striksjun (Bilzen), striksjyn (Tongeren, ... ), striksjóe.n (Gors-Opleeuw), striksjóen (Kortessem), striksun (Vliermaal), (oude benaming).  sjtriksjoon (Schinveld), Et. str, oude uitspr. van schr (Tg. sjr), dus: sjrïksjün = schrik(kel)schoen(en), schrikkelen: verspringen (Oosthasp. ook plaatselijk slieren).  strïksjun (Tongeren), Geh. Tongeren.  strikschoen (Tongeren), Schaats niet gebr.  strikšhoēn (Bilzen), Sjtriksjoon, schaatsen. [sic]  sjtriksjoon (Sittard), vgl. pag. 363: sjaats, schaats; verouderd: sjtriksjoon.  sjtriksjoon (Sittard) III-3-2
strikschoen jagen schaatsen:   strikšoen jaoga (Koninksem), strikšoenjòge (Bommershoven), strikšoënjoëge (Vliermaal), ströökšün jânche (Riksingen), Strïksjün jôgë (mr [meer]) n. raië (mn [minder]).  strïksjun jôgë (Tongeren), Vêe goenkë vruggër striksjoen jôgë op dë mot: Wij gingen vroeger op de motheuvel schaatsenrijden.  striksjoen jôgë (Hoeselt) III-3-2
strikschoen lopen schaatsen:   sjtriksjoon loope (Moelingen), sjtriksjoon loupe (Sittard, ... ), [Sub aanvullingen (no. 2)]  sjtriksjoon loupe (Sittard), Sub sjtriksjoon.  sjtriksjoon loupe (Sittard) III-3-2
strikschoen rijden schaatsen:   schtrikschoon rieje (Amstenrade), sjtriksjoon rieje (Sittard, ... ), strekšoon reje (Rekem), strikschoenraaie (Borgloon), striksjyn raijə (Tongeren), [sic; trefwoord aangepast ~ Kortessem Wb.]  stikšunreə (Kortessem), Strïksjün jôgë (mr [meer]) n. raië (mn [minder]).  strïksjun raië (Tongeren), Sub striksjóen: Vrugger goenke véë op Knùtskeswejer striksjóen rijë.  striksjóen rijë (Kortessem) III-3-2
strikschoen varen schaatsen:   sjtriksjoon vaare (Schinveld) III-3-2
strikschoenen schaatsen:   sjtriksjoonen (Moelingen) III-3-2
striksel voorvoet: i.e. wreef.  striksel (Wellen), Indien de wreef bedoeld wordt (Borgloon).  striksel (Gors-Opleeuw), wreef:   sgriksel (Kerkom), stiksel (Sint-Truiden), stiksəl (Sint-Truiden), striksel (Alken, ... ), striksel van de vout (Kuttekoven), striksəl (Borgloon, ... ), i.e. wreef.  striksel (Wellen), Indien de wreef bedoeld wordt (Borgloon).  striksel (Gors-Opleeuw) III-1-1
strikspang dasspeld:   strikspang (Oirsbeek) III-1-3
strikstoel slee:   strik-stoel (Widooie), Geh. Tongeren. Zie: strikschoen. (t Daghet in den Oosten XI, 82)  strikstoel (Tongeren), I, II, III- (n. slée).  strïkstōēl (Tongeren) III-3-2