| 33211 |
viertander |
aardappelriek, algemeen:
vīrtānǝr (Q004p Gelieren Bret),
mesthaak:
vērtɛndǝr (Q095a Oud-Caberg),
vīrtānǝr (Q004p Gelieren Bret),
riek om te rooien:
vērtɛnjǝr (L331p Swalmen),
riek, mestriek:
vi ̞ǝrtɛndǝr (Q002p Hasselt),
viertander (L282p Achel),
virtandǝr (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
viǝrtānǝr (Q071p Diepenbeek),
vērtandǝr (L288c Eind, ...
Q009p Maasmechelen,
Q096d Smeermaas,
L271p Venlo),
vērtanǝr (L317p Bocholt, ...
L360p Bree
[(de normale mestriek)]
),
vērtaŋǝr (L295p Baarlo),
vērtɛndjǝr (L289p Weert),
vērtɛndǝr (Q095p Maastricht, ...
Q096c Neerharen,
Q095a Oud-Caberg,
Q012p Rekem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vērtɛnjǝr (L331b Boukoul, ...
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L330p Herten,
L325p Horn,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L381b Peij,
Q032a Puth,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
vīrtandǝr (L265p Meijel, ...
L210p Venray,
P044p Zelem),
vīrtándǝr (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vīrtāndǝr (K318p Berverlo
[(meest gebruikelijke riek)]
),
vīrtānǝr (Q004p Gelieren Bret, ...
Q077p Hoeselt,
Q178p Val-Meer)
I-1, I-5
|
|
| 34052 |
viertandige |
mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
vīrtanegǝ (P222p Opheers),
riek, mestriek:
vērtɛnjegǝ (L426z Holtum, ...
Q032a Puth),
vērtɛŋegǝ (Q097p Ulestraten),
vęi̯rtɛnjegǝ (L384p Herkenbosch),
vī.rtɛ̄negǝ (Q084p Waltwilder)
I-1, I-11
|
|
| 33212 |
viertandige riek |
riek om te rooien:
vērtɛnjegǝ rēk (Q019a Neerbeek),
vērtɛŋdegǝ rēk (Q015a Meers, ...
L266p Sevenum),
riek, mestriek:
vērtɛnegǝ [riek] (Q096b Itteren),
vērtɛnjegǝ [riek] (L324p Baexem, ...
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth),
vērtɛŋ(d)egǝ [riek] (L265b Kronenberg, ...
L266p Sevenum)
I-1, I-5
|
|
| 33212 |
viertands |
riek om te rooien:
vērtɛŋs (L270p Tegelen),
riek, mestriek:
vērtɛŋs (L270p Tegelen),
vīrtãnts (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum)
I-1, I-5
|
|
| 32583 |
viertandse |
riek, mestriek:
vērtɛnjsǝ (L291p Helden),
vīrtɛntsǝ (Q174p Herderen)
I-1
|
|
| 33212 |
viertandse riek |
riek om te rooien:
vērtɛnjsǝ rēk (L291p Helden),
vīrtāntsǝ rīk (L211p Leunen),
riek, mestriek:
virtãntsǝ [riek] (L214p Wanssum),
vērtantsǝ [riek] (L268p Velden),
vērtɛntjsǝ [riek] (L318b Tungelroy),
vīrtãntsǝ [riek] (L211p Leunen, ...
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald)
I-1, I-5
|
|
| 33212 |
viertandsriek |
riek om te rooien:
vīrtaŋsrīk (L290p Panningen),
riek, mestriek:
vērtants[riek] (L382p Montfort),
vērtaŋs[riek] (L290p Panningen),
vērtāns[riek] (Q198b Oost-Maarland)
I-1, I-5
|
|
| 32583 |
viertankel |
riek, mestriek:
vērtaŋkǝl (Q202p Eys)
I-1
|
|
| 22406 |
viertel |
kwart cent in het spel:
viedel (Q121p Kerkrade),
vīədəl (Q117p Nieuwenhagen),
viertel, maat van 7,5 l.:
veertèl (Q015p Stein),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
viertel (Q111p Klimmen),
vijfentwintig centiem:
e viël frank (Q248p Remersdaal),
een viël frank (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ə vīēëdəl (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 22406 |
vierteltje |
kwart cent in het spel:
fielke (Q098p Schimmert, ...
L374p Thorn)
III-3-2
|
|