e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wener pap lijm voor het plakken:   wīnǝr pap (Bleijerheide, ... ), wener lijm:   wīnǝr pap (Geulle), wener lijm [wld ii.10, p. 22]: Om zwère open te pappe.  wienerpap (Geulle) II-10, III-1-3
wenerlak droge verfstoffen:   wēnǝrlak (Klimmen, ... ) II-9
wenk wenkbrauw:   winke (Limmel) III-3-2
wenk (zn.) heimelijk tekens geven:   wink (Kerkrade) II-5
wenk botteren sein voor begin en einde van de schaft:   weŋk butǝrǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) III-1-1
wenkbrauw wenkbrauw:   (winkbroa) (Heerlen), wainckbraùwe (Genk), wainkbrouwe (Genk), wainkbrouwen (Rotem), wee(i)nkbroo(au)wen (Ulbeek), weenkbrauwe (Alken, ... ), weenkbraw (Lottum), weenkbrouw (Well), weenkbrouwe (Stevoort), weenkbrouwen (Lanaken, ... ), weinkbrauw (Oirlo), weinkbrauwe (Maaseik), weinkbrauwen (Hoepertingen, ... ), wejjenbrouwe (Alken), wenkbrao (Geulle), wenkbraoje (Beverlo), wenkbraun (Hechtel), wenkbraune (Martenslinde), wenkbrauw (Groot-Loon, ... ), wenkbrauwe (Mielen-boven-Aalst, ... ), wenkbrauwen (Duras, ... ), wenkbrauən (Hoepertingen), wenkbrawen (Paal), wenkbrāūw (Venray), wenkbrāūwe (Opitter), wenkbrāəwə (Bree), wenkbreuwe (Spalbeek), wenkbreuën (Hasselt), wenkbreüēn (Hasselt), wenkbrooen (Muizen), wenkbroowen (Diepenbeek), wenkbrouwe (Sint-Pieter), wenkbrouwə (Ophoven), wenkbrow (Reijmerstok), wenkbrōjen (Koersel), wenkbràwən (Lommel), weŋkbrouə (Borgloon), weŋkbruoͅjə (Zonhoven), weŋkbruø͂ͅjə (Houthalen), wēinbrōwə (Mettekoven), wēnkbrouwən (Hamont), wēnkbrow (Sint-Geertruid), wēnkbrōͅwə (Lanaken), wēͅnkbrauwə (Genk), wĕĕnkbrauw (Afferden), wĕnkbrauw (Guttecoven, ... ), wĕnkbrouw (Venray), weͅnkbron (Paal), weͅnkbrowə (Neerglabbeek), weͅnkbrøywə (Opoeteren), weͅŋbrāəuə (Leopoldsburg), weͅŋbrōiə (Beverlo), weͅŋbrōə (Herk-de-Stad), wienkbraiwen (Meeuwen), wijnbrauwe (Ulbeek), wijnbrou-nen (Ulbeek), wijnkbrauwe (Zepperen), wijnkbrouwen (Peer), wimbroew (Brunssum), winbrouwen (Sint-Huibrechts-Lille), wingbrōen (Diepenbeek), winkbra(u)we (Beek (bij Bree)), winkbraje (Weert), winkbrao (Mheer), winkbraoje (Weert), winkbraoë (Kuringen), winkbrau (Gulpen, ... ), winkbraue (Beverst), winkbrauen (Hasselt), winkbrauw (Amby, ... ), winkbrauwe (Kaulille, ... ), winkbrauwen (Bilzen, ... ), winkbraw (Pey), winkbroa (Berg-en-Terblijt), winkbroewə (Roermond), winkbrouw (Blerick, ... ), winkbrouwe (Grathem, ... ), winkbrouwen (Grote-Brogel, ... ), winkbrow (Mechelen), winkbrown (Rijkhoven), winkbrŏə (Schaesberg), winkbrów (Terwinselen), wiŋbrou (Reuver), wiŋkbrouw (Borgharen), wīnkbrauw (Arcen), wīnkbroew (Wijlre), wänkbrojə (Zonhoven), wäŋkbruiə (Hasselt), wè-nbrouwe (Wellen), wènkbraaw (Horst), wènkbraawen (Lommel), wènkbrauwen (Urmond), wènkbrawen (Lommel, ... ), wènkbrāūw (Merselo), wènkbreun (Hasselt), wènkbroaw (Nuth/Aalbeek), wènkbrojən (Elsloo), wènkbroue (Rekem), wènkbrouwe (Dieteren), wénkbrave (Riksingen), wênkbrauwen (Opoeteren), wênkbrawen (Lommel), wìnkbroew (Wijlre), wìnkbroewə (Klimmen), wìnkbrouw (Geysteren), wìnkbrônə (Bocholtz), wînkbrauwen (Overpelt), wɛiŋkbrowə (Gelinden), wɛnkbrauwə (Gutshoven), wɛnkbrouwe (Zepperen), wɛnkbrouwə (Heers), De informant geeft aan dat hij geen onderscheid kent tussen 004a en 004b.  winkbroue (Beverst), Slechts zelden gebruikt.  wenkbrauwen (Nieuwerkerken) III-1-1
wenkelen zwaaien:   winkele (Kinrooi) III-1-2
wenken draaien:   winkə (Reuver), heimelijk tekens geven:   winke (Eys), (Zie ook het hoofdstuk over het kaartspel [pag. 335-339].  wèinke (Diepenbeek), Bijv.  wèinke (Diepenbeek), Z. ook o. schuurdeur 3 -schuur-.  wè.nke (Zonhoven), zwaaien:   weengke (Kanne), weenke (Noorbeek, ... ), weinke (Kortessem, ... ), wenke (Jeuk), wenken (Lauw, ... ), weŋke (Montzen), wēŋke (Kinrooi), winke (Bocholt, ... ), winken (Eksel, ... ), winkə (Nieuwenhagen), wè.nke (Hasselt), wènke (Bilzen, ... ), wèènke (Val-Meer), wénké (Tongeren), wînke (Tungelroy), (als gebaar)  wénke (As), als afscheid  wi.nke (Zolder), is niet ritmisch  winken (Geistingen), Men vergelijke met het Duitse winken.  winke (Herten (bij Roermond)) III-1-2, III-3-2
wenkneus wipneus:   winknaas (Mechelen) III-1-1
wenksbrauw wenkbrauw:   wengsbrauen (Oostham), wenksbraauwen (Beringen), wenksbrau (Heppen), wenksbrauen (Kwaadmechelen), wenksbrauw (Beringen, ... ), wenksbrauwe (Hechtel), wenksbreeëven (Tessenderlo), wenksbrouw(e) (Merselo), wenksbrowen (Runkelen), wensbrauwe (Beringen), wiengsbrauwen (Achel), wiensbrau (Venray), wiensbrauw (Middelaar), wiensbrouwe (Gennep), winksbrauw (Heijen), wínsbrouw (Geysteren), Onbekend.  wingsbrouə (Swolgen) III-1-1