| 18905 |
wennen |
aarden:
weenə (Q095p Maastricht),
wenne (Q113p Heerlen, ...
L217p Meerlo),
winne (L246p Horst, ...
L329p Roermond),
wènne (Q074p Kortessem),
wènnə (Q117p Nieuwenhagen),
wéénne (L331p Swalmen),
wennen aan een ander hok:
wennen (P183p Mielen-boven-Aalst),
wènne (Q021p Geleen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
wennen (L366p Gruitrode)
III-1-4, III-3-2
|
|
| 18993 |
wens |
begeerte:
ene wins (L332p Maasniel),
ene wunsj (Q021p Geleen),
enne weens (L216p Oirlo),
wens (L371p Ophoven),
wins (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
wi‧ns (L289p Weert),
wonsj (Q121p Kerkrade),
wunsj (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop),
verzoek:
winsj (Q196p Mheer)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 18885 |
wensen |
begeren:
winsche (Q098p Schimmert),
winse (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
wi‧nse (L289p Weert),
wunse (Q095p Maastricht),
wunsjə (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen),
besteken:
wensa (Q162p Tongeren),
hopen:
wünsje (Q034p Merkelbeek),
ontberen:
wunsje (Q121p Kerkrade),
verwensen:
wensen (L364p Meeuwen, ...
L265p Meijel,
L371p Ophoven),
wunsche (Q208p Vijlen),
wensen:
weensche (Q187p Sint-Pieter, ...
L215a Wellerlooi),
weense (L215p Blitterswijck, ...
Q198p Eijsden,
L213p Well),
weinschen (L216p Oirlo),
wensa (Q162p Tongeren),
wensche (L211p Leunen, ...
L210p Venray),
wenschje (L431p Dieteren),
wensje (L432p Susteren),
wĕnsche (L209p Merselo),
winsche (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
Q029p Bingelrade,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L379p Laak,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
winschen (Q102p Amby, ...
L269p Blerick),
winse (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L297p Belfeld,
L323p Buggenum,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L268p Velden),
winshe (Q196a Banholt),
winsje (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard),
winsje(n) (L427p Obbicht, ...
Q030p Schinveld),
winsə (L364p Meeuwen, ...
L331p Swalmen),
wīnsche (L248p Lottum),
wänsən (K278p Lommel),
wè.nse (Q001p Zonhoven),
wènsche (L217p Meerlo, ...
L246a Swolgen),
wènse (Q003p Genk),
wènsje (Q099p Meerssen, ...
Q101p Valkenburg),
wénsë (Q162p Tongeren),
wênsche (L245p Meterik),
wênse (L246p Horst),
wînse (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
allè, iech goa.n ¯et oech wè.nse: allez, ik ga het u wensen
wè.nse (Q002p Hasselt),
Ik wi.ns óllie enne zaolege Pôsse Hèdde hum geluk gewi.nst mit zienen örtse pries
wi.nse (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord.
wensche ? (L266p Sevenum),
wensen (niet in wbd 1.4):
vənsə (Q083p Bilzen),
wensa (Q162p Tongeren),
wensxə (P045p Meldert),
wensə (Q072p Beverst, ...
L360a Gerdingen,
L413p Helchteren,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
wensən (L414p Houthalen),
wenšə (L316a Lozen),
wēͅnsən (K314p Kwaadmechelen),
wĕnsə (K359p Koersel),
wĕnsən (L353p Eksel),
we͂ͅnsə (P050p Herk-de-Stad),
weͅnsə (K318p Beverlo),
wonšən (Q121p Kerkrade),
wønsə (P197p Heers, ...
P188p Hoepertingen),
wø͂ͅnsə (P196p Veulen)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 32786 |
wentel[eg] |
andere eggen:
wentjǝl[eg] (L331p Swalmen),
wēntǝl[eg] (L286p Hamont),
wē̜i̯ntǝl[eg] (P222p Opheers),
wē̜ntǝl[eg] (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
węntǝl[eg] (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
wɛntǝl[eg] (Q019p Beek, ...
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint Pieter,
L270p Tegelen)
I-2
|
|
| 34340 |
wentelen |
door de modder rollen:
wenjtjǝlǝ (L320a Ell, ...
L328p Heel,
L374p Thorn),
wenšǝlǝ (L381p Echt, ...
L426z Holtum,
Q016p Lutterade,
L423p Stokkem),
weŋkǝlǝ (L414p Houthalen, ...
L267p Maasbree),
een zandbad nemen:
wē̜i̯nsxølǝ (Q009p Maasmechelen),
keren:
wēntǝlǝ (L192b Aijen),
wɛntǝlǝ (Q027p Doenrade),
wɛ̄.ntǝlǝ (Q191p Cadier),
omkeren:
węntǝlǝ (Q012p Rekem),
rollen:
wensǝlǝ (L270p Tegelen),
wentjǝlǝ (L320a Ell, ...
L290p Panningen),
wenzǝlǝ (L426z Holtum),
wenšǝlǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
wē̜nžǝlǝ (Q077p Hoeselt),
woelen:
winjtjələ (L300p Beesel)
I-1, I-11, I-12, II-1, III-1-2
|
|