e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zelf geven zogen, voeden (overg.):   zellef gēven (Rekem) III-2-2
zelf houden zogen, voeden (overg.):   het kînd zelf haên (Eksel), keindsj zelf kauwe (Bree), zelf hawwe (Kaulille) III-2-2
zelf optrekken zogen, voeden (overg.):   zelf optrekke (s-Gravenvoeren) III-2-2
zelf voeden zogen, voeden (overg.):   zelf voeden (Oirsbeek), zelf vooje (Ell), ⁄t kiend wurd zelf gevoejd (Meerlo), Recentere varianten.  zelf voede (Caberg) III-2-2
zelf voeren zogen, voeden (overg.):   zelf voore (Ittervoort), zellef voore (Weert) III-2-2
zelfbinder maaidorser:   zęlǝf˱bęndǝr (Kerkhoven, ... ), zɛ.lǝf˱be.nǝr (As, ... ), zɛ.lǝf˱bei̯ñjǝr (Diepenbeek, ... ), zɛ.lǝf˱bę.nǝr (Ellikom, ... ), zɛ.lǝf˱bęi̯.nǝr (Opoeteren), zɛlf˱bei̯ñjǝr (Kessenich), zɛlǝf˱be.ndǝr (Gellik, ... ), zɛlǝf˱be.nǝr (Dilsen, ... ), zɛlǝf˱bęŋǝr (Herk-de-Stad), pikbinder:   zɛ.lǝf˱be.nǝr (Beek, ... ), zɛ.lǝf˱bendǝr (Peer), zɛ.lǝf˱bę.njǝr (Zonhoven), zɛ.lǝf˱bę.nǝr (As, ... ), zɛ.lǝf˱bęi̯njǝr (Bree, ... ), zɛ.lǝf˱bęnjǝr (Lanklaar), zɛlǝf˱be.ndǝr (Lanaken, ... ), zɛlǝf˱be.nǝr (Bocholt, ... ), zɛlǝf˱bei̯njǝr (Kessenich), zɛlǝf˱bendǝr (Eijsden, ... ), zɛlǝf˱benjǝr (Boukoul, ... ), zɛlǝf˱beŋǝr (Boekend, ... ), zɛlǝf˱bindǝr (Brunssum, ... ), zɛlǝf˱bønjǝr (Maasbracht), zɛlǝf˱bę.ŋǝr (Boorsem, ... ), zɛlǝf˱bęi̯njǝr (Elen, ... ), zɛlǝf˱bęndǝr (Bilzen), zɛlǝf˱bęnjǝr (Dilsen, ... ), zɛlǝf˱bęŋǝr (Aldeneik, ... ), zɛlǝf˱b˙ei̯njǝr (Molenbeersel), z˙ɛlǝf˱be.ndǝr (Wijchmaal), stropdas:   zelf-biender (Bergen), zelfbeŋər (Lanklaar), zelfbinder (Maastricht, ... ), zelfbinger (Tegelen, ... ), zelfbinjer (Reuver, ... ), zelfbinjər (Holtum), zelfbénjer (Urmond), zelfbênjer (Susteren), zellefbinger (Meerssen), lange zelfbinder  zelfbinger (Heerlen), later  zelfbinder (Klimmen) I-4, III-1-3
zelfgemaakte kokkerel zelfgemaakte tol:   zelfgemaakte kokerel (Stokrooie) III-3-2
zelfkant pasband:   zęlfkanjtj (Herten), zęlfkant (Meerssen, ... ), zęlfkaŋk (Bleijerheide), zęlǝfkant (Maastricht), zęlǝfkānt (Eijsden), zɛlfkanjtj (Voerendaal), zelfkant:   zelfkant (Eisden, ... ), zølǝfkãnt (Tessenderlo), zęlfkant (Rothem), zɛlfkanjtj (Doenrade, ... ), zɛlfkant (Bilzen, ... ), zɛlfkaŋk (Bleijerheide, ... ), zɛlfkānt (Achel, ... ) II-7
zelfkanten velkanten:   zɛlǝfkantjǝ (Thorn) II-3
zelfkantje pasband:   zęlfkē̜ntjǝ (Horst) II-7