| 17985 |
ziekte die rondgaat |
epidemie:
dat gèit rónd (Q162p Tongeren),
dòu is wier `n zikde aon `t rondgóun (Q074p Kortessem),
en zikte woa rond gjê (Q077p Hoeselt),
zikde dàj ró.ntgèt (Q156p Borgloon)
III-1-2
|
|
| 17985 |
ziekte die smet |
epidemie:
da:j zikdə smɛt (Q168p s-Herenelderen),
de zikte smet (Q083p Bilzen),
die zeekjde smejt (L369p Kinrooi),
dij zeekte smet (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dij zuukde smèt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dij zykdə smet (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
en zigde woa smet (Q077p Hoeselt),
het smet (Q168a Rijkhoven),
B.v. t vont smèt, gezegd als kind naar pater of mater aardt: doopvont is besmettelijk.
iet dat smèt (Q083p Bilzen),
Ook: dij krengde smet.
dij zeekte smet (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-1-2
|
|
| 17985 |
ziekte die smettelijk is |
epidemie:
dij zuukde es smèttelek (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-1-2
|
|
| 17985 |
ziekte die voortgaat |
epidemie:
de zikte git vort (L316p Kaulille),
dej zekdə git fōrt (Q001p Zonhoven),
di zēgdə geit fy(3)̄rt (L416p Opglabbeek),
di ziktə gō føt (K315p Oostham),
die git vort (L282p Achel),
die zeekte geit voert (L368p Neeroeteren),
die zeekte geit voort (L360p Bree),
die ziekde git vort (L316p Kaulille),
die ziekte gaat voort (K278p Lommel, ...
K357p Paal),
die zikte giet voort (K359p Koersel),
die zikte git voort (L352p Hechtel),
die zikte goat vut (K353p Tessenderlo),
die zikte gojt voeëts (K318p Beverlo),
die zikte gŏ vŏet (K316p Heppen),
diej ziekte git vort (K278p Lommel),
dij zikte gie voets (P047p Loksbergen),
dij zikte giet voort (L413p Helchteren),
dī zīkteͅ gāəd vüəts (K317p Leopoldsburg),
dêi zikde giet voort (L414p Houthalen),
dɛi ziktə git vort (K358p Beringen),
geit voeërt (L362p Opitter),
get vort (L353p Eksel),
gīēt vorts (K357p Paal),
’ zikde die voortgit (L352p Hechtel),
die ziekte is besmettelijk komt volgens de informant in de volksmond niet voor.
die ziekte got vort (L282p Achel)
III-1-2
|
|
| 17985 |
ziekte die voortloopt |
epidemie:
die ziekte loeëpt vort (L316p Kaulille),
lupt vort (L353p Eksel)
III-1-2
|
|
| 17985 |
ziekte die voortzet |
epidemie:
dee zikte zèt veurt (Q002p Hasselt)
III-1-2
|
|
| 22054 |
ziekte in de pluimen |
haarwormen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n zikde èn de ploemme (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 18065 |
ziekte van sint-markoen |
klierziekte:
zeekte v. Sinte-Markoen (L415p Opoeteren)
III-1-2
|
|
| 27654 |
ziekteverzuim |
ziekteverzuim:
ziekteverzuim (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 17985 |
ziekzijn dat aanhalig is |
epidemie:
da zikzen is aewenhaelig (P177p Zepperen),
da zikzeͅn eͅs ōͅnhōͅlich (P050p Herk-de-Stad)
III-1-2
|
|