| 32819 |
cultivateren |
cultivateren, met de cultivator werken of bewerken:
kalvātǝrǝ (L289a Hushoven),
kontrǝfāǝtǝrǝ (K278p Lommel),
kultǝvātǝrǝ (L192a Siebengewald),
kulǝvātǝrǝ (L163p Ottersum),
kyltivǭtǝrǝ (L115p Mook),
kyltǝrǝ (L192b Aijen),
køltivātǝrǝ (Q192p Margraten, ...
Q194p Rijckholt,
L266p Sevenum),
køltywǭtǝrǝ (K317p Leopoldsburg),
køltǝfātǝrǝ (L214p Wanssum),
køltǝvātǝrǝ (Q027p Doenrade, ...
L246p Horst,
L265b Kronenberg,
L248p Lottum,
L322a Nunhem),
kølvātǝrǝ (L247p Broekhuizen),
kølǝfātǝrǝ (L209p Merselo),
kølǝvātǝrǝ (L246p Horst),
kø̜ltǝfātǝrǝ (L382p Montfort),
kúltǝrǝ (L163p Ottersum),
%%de volgende varianten hebben de aan het Rijnland ontleende, tot kulter gereduceerde vorm van kultivator (d) als grondwoord%%
kultǝrǝ (L192a Siebengewald)
I-2
|
|
| 33193 |
cultivator |
aanaardhandploeg:
kølfatǝr (L282p Achel),
cultivator, extirpator:
kalfātǝr (L286p Hamont),
kalǝfātǝr (L328p Heel),
kalǝvātǝr (L324p Baexem, ...
L269b Boekend,
L265p Meijel),
kalǝvǝrkātǝr (K317a Kerkhoven),
keltivātǝr (Q111q Ransdaal),
klávātǝr (L290p Panningen),
kufātǝr (L282p Achel),
kultivātǝr (Q121c Bleijerheide, ...
Q119p Eygelshoven),
kultǝvātǝr (Q117p Nieuwenhagen, ...
L192a Siebengewald),
kulǝfø̜̄tǝr (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kulǝvātǝr (L163p Ottersum),
kyltivãtǝr (L286p Hamont),
kyltivātǝr (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
K278p Lommel,
L163p Ottersum),
kyltǝr (L192b Aijen),
kyltǝvātǝr (L332p Maasniel),
kyltǝvǭtǝr (L115p Mook),
kylvātǝr (L289p Weert),
kylǝfātǝr (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kylǝvātǝr (L330p Herten),
kálǝvātǝr (L270p Tegelen
[(met slof van voren ipv wieltje)]
),
køltifātǝr (L312p Neerpelt, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L214p Wanssum),
køltifǭǝtǝr (L286p Hamont),
køltivātǝr (L192b Aijen, ...
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
Q019p Beek,
L429a Berg,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L428p Born,
L331b Boukoul,
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
L320a Ell,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q016q Krawinkel,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q192p Margraten,
L292a Maxet,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
Q111q Ransdaal,
Q194p Rijckholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
køltiwǭtǝr (K317p Leopoldsburg),
køltjǝfātǝr (Q033p Oirsbeek),
køltǝfātǝr (L426p Buchten, ...
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L373p Roosteren,
L432p Susteren),
køltǝvātǝr (L244c America, ...
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L289a Hushoven,
Q111p Klimmen,
L265b Kronenberg,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L383p Melick,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
kølvātǝr (L282p Achel, ...
L247p Broekhuizen,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
kølāfātār (L328p Heel, ...
L209p Merselo),
kølǝvātǝr (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L287p Boeket,
L288c Eind,
L322p Haelen,
L246p Horst,
L322a Nunhem,
L268p Velden),
kø̜ltjǝvātǝr (Q033p Oirsbeek),
kø̜ltǝfātǝr (L382p Montfort),
kātǝr (K318p Berverlo, ...
K317a Kerkhoven),
kǝlfā.tǝr (L282p Achel),
kǝlvātǝr (L318b Tungelroy),
kǫlǝvātǝr (L318b Tungelroy),
%%de volgende varianten betreffen wel een aan het Rijnland ontleende, op kulter (d) "kouter" gelijkende, verkorte vorm van kultivator (d)%%
kultǝr (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
handcultivator:
klāvātǝr (L290p Panningen),
kultivātōr (Q119p Eygelshoven),
kultjǝfātǝr (Q033p Oirsbeek),
kultǝr (L159a Middelaar),
kyltivātor (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
kyltivātǝr (K278p Lommel, ...
Q209p Teuven),
kyltǝvātǝr (L244c America),
køltivātø̜̄r (Q002p Hasselt),
køltivātǝr (Q211p Bocholtz, ...
L326p Grathem,
Q105p Heer,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q002b Kiewit,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
Q117a Waubach),
køltǝfātǝr (Q111p Klimmen),
køltǝvātǝr (L326p Grathem, ...
L429p Guttecoven,
P051p Lummen,
L383p Melick,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L268p Velden,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
kølvātǝr (L282p Achel, ...
L289p Weert),
sleepcultivator, veertandeg:
[cultivator] (L295p Baarlo, ...
Q121c Bleijerheide,
L428p Born,
L331b Boukoul,
L320a Ell,
L426z Holtum,
L289a Hushoven,
K278p Lommel,
L383p Melick,
L321p Neeritter,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo)
I-2, I-5
|
|