e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
een bedevaartgang doen op bedevaart gaan:   ve goin ’n bievedgang doen (Werm), ve gôn eine bièvedgang dun (Riksingen), viè goen ’ne bjovetgank don (Vliermaalroot), viè goèn ’n bijoventgang door (Neerrepen) III-3-3
een bedevaartsgang doen op bedevaart gaan:   vee gaon nə bijversgank doen (Kuringen), vijə gŏnnə bjuouətsgaənk duən (Gutshoven), wè gâon ’n biowəsgank doen (Sint-Lambrechts-Herk) III-3-3
een bedevaartweg doen op bedevaart gaan:   we gaon eine bèvertwêeg doon (Neeroeteren) III-3-3
een bedeweg doen op bedevaart gaan:   eine baewaeg doon (Sittard, ... ), eine baewèg doone (Nieuwstadt), eine beëweëg doon (Sittard), eine bèiwèg doon (Sittard), eine bèèjwèèg doon (Pey), eine bèèwèèg dôôn (Herkenbosch), eine bééwaeg doon (Beegden), eine bééwîêg doon (Puth), ene baewaeg doon (Sittard), ene baeweg dôê (Wahlwiller), ene beijweeg doen (Maastricht), ene bèèjwèg doon (Echt/Gebroek), ene bèèweeg doon (Lutterade), ene bééi̯wéég doon (Obbicht), ene bééjwéég doon (Maasniel, ... ), enne baewaeg dōēe (Brunssum), enne baeweg doe: (Schaesberg), e⁄ne bae.j⁄wae.g doo.n (Linne), fe gaon ne beiweg doen (Sint-Truiden), inne beeweeg dōē (Hoensbroek), ne baewaeg dôôn (Klimmen), ne beewèg doon (Elsloo), ne beijweeg doen (Maastricht), ne beiweeg doen (Maastricht), ne bèèwèèg dôôn (Sittard), ne bêêwêêg doeë (Hoensbroek), u:nne bei.jwee:g doe.n (Maastricht), unne beijweeg doen (Maastricht), ve gaan ene beeweg doen (Sint-Truiden), ve gaon ne bëeweg doun (Linkhout), ve gezoun ’n baiwaig doen (Val-Meer), ve goane eene bieweg doen (Borlo), ve(ə) gaon ənə bêeweg doen (Sint-Truiden), ver geunt ĕne bènwèg doeë (Teuven), ver gwo ene beiweig du (Zichen-Zussen-Bolder), vie goan ien biewieg douën (Hasselt), viə goan inne bieəweg doen (Nieuwerkerken), vər gōn ənə beiwēͅg dūn (Lanaken), vər gōn ənə beiweͅg dūn (Lanaken), vər gōn ənə bijwēͅch zijn (Lanaken), we geoan een beeweg doen (Gingelom), we goan een beeweg doen (Sint-Truiden), we goan inne béweg doen (Sint-Truiden), we goan ne beieweg douën (Paal), we goa͂n ne bee͂weg doen (Loksbergen), we guin nen beiweg doong (Sint-Genesius-Rode (WBD)), we guin n’m bèèwech doong (Sint-Genesius-Rode (WBD)), we gôêin ĕnĕ böeweg doen (Sint-Truiden), wə goen ənə bēweͅg dūn (Herk-de-Stad), wə gən nə bēwɛg dun (Halen), əne baiweeg doon (Meerssen), ənə bééjwéég doon (Echt/Gebroek), ⁄n bêêweeg dōē (Heerlerheide), ⁄ne baejwaeg doon (Urmond), ⁄ne béé.jwéé.g doo.n (Boukoul), ⁄ne bééwaeg doon (Limbricht), ⁄ne bééwéé.g doo.n (Swalmen), ⁄nne beiweeg doe: (Mheer), (voor enkelen).  ganse gemeensdag ene baewaeg doeë (Oirsbeek), ee= in eer  veeje gaon ene beejeweg doen (Aalst-bij-St.-Truiden), ook gank, b.v. in Sjaatsbergergank (laatste zondag van augustus).  ⁄ne baewaig doeë (Klimmen) III-3-3
een bedeweg gaan op bedevaart gaan:   eine bèjwaeg gaon (Elsloo), enne béévig gôôn (Puth) III-3-3
een bedeweg houden op bedevaart gaan:   (in)ne baewaeg hòòwte (Schinveld), ne bèèwèèg hoon (Born, ... ), ⁄ne bèèweeg hou:wte (Valkenburg), ⁄ne bééwaeg hawte (Limbricht) III-3-3
een bedeweg maken op bedevaart gaan:   eine baejwaeg make (Posterholt), ene bèwéégmake (Susteren), e⁄ne bae.j⁄wae.g maa.⁄ke (Linne), inne beeweg make (Schaesberg), inne bâêwaech maache (Kerkrade), inne béëweg make (Heerlen), inne bêêweg maake (Schaesberg), ne baewaeg maake (Klimmen), ne baiwaig make (Montfort), ne bêêwèg make (Merkelbeek), unne beiweeg máke (Caberg), ⁄ne beijweeg make (Maastricht), (voor enkelen).  ganse gemeensdag ene baewaeg make (Oirsbeek) III-3-3
een beel opleggen voorspannen:   een beel opleggen (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden]) II-5
een beer uitlaten ontlasting hebben:   der baer oetlaote (Klimmen) III-1-1
een beetje de snop hebben een verkoudheid hebben:   e bietje de sjnoep (Mechelen), ich han der sjnop e bisje (Kerkrade) III-1-2