| 30505 |
een beschoten dak maken |
lateren:
ęjn bǝšōtǝ dāk mākǝ (L318b Tungelroy)
II-9
|
|
| 18066 |
een beslagen tong |
spruw:
ein beslaage tong (L328p Heel)
III-1-2
|
|
| 19285 |
een beslissing nemen |
beslissen:
besjissing numme (Q021p Geleen),
en beslissing neme (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 21861 |
een bestelling opgeven |
bestellen:
un bestelling opgeve (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 27623 |
een betaalde |
verlof, vrije dag:
nǝ bǝtɛldǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Laura, Julia])
II-5
|
|
| 21435 |
een bezeten mens zijn |
rijk zijn:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
hae is ene bezete minsj (Q097p Ulestraten)
III-3-1
|
|
| 23198 |
een bidgang doen |
op bedevaart gaan:
ene} bidgank doon (Q112a Heerlerheide),
enne bidjank doeë (Q121c Bleijerheide)
III-3-3
|
|
| 23198 |
een bidgang maken |
op bedevaart gaan:
enne bidjank maache (Q121c Bleijerheide)
III-3-3
|
|
| 23198 |
een bidvaart doen |
op bedevaart gaan:
ein bidvaart doon (L271p Venlo)
III-3-3
|
|
| 23198 |
een bidvaart houden |
op bedevaart gaan:
èn bid vaort haalde (L159a Middelaar)
III-3-3
|
|