| 18063 |
een begaafte krijgen |
de stuipen krijgen:
ən begoudə kriə (Q253p Montzen)
III-1-2
|
|
| 32715 |
een begin maken |
de eerste voor ploegen:
ęi̯ bǝgen mãkǝ (L429p Guttecoven, ...
L294p Neer,
L373p Roosteren),
ǝ bǝgen mã.kǝ (L422p Lanklaar)
I-1
|
|
| 21435 |
een behouwen mens zijn |
rijk zijn:
enne behaue minsj zieë (Q121c Bleijerheide),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
hae is ene behawwe minsj (Q097p Ulestraten)
III-3-1
|
|
| 23950 |
een belofte doen |
een gelofte doen:
en belofte doen (L423p Stokkem)
III-3-3
|
|
| 21158 |
een bergje af |
afrit:
ə b‧ɛrəxškə ‧āf (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 21157 |
een bergje op |
oprit:
ə b‧ɛrəxškə o.p (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 19294 |
een berisping krijgen |
een berisping krijgen:
berisping krijgen (L355p Peer)
III-1-4
|
|
| 32476 |
een berm maken |
wissen mijten:
ǝnǝ bɛrǝm mākǝ (L318p Stramproy)
II-12
|
|
| 27340 |
een bertus |
moker:
ǝnǝ bɛrtǝs (Q203p Gulpen)
II-9
|
|
| 21775 |
een bescheten klap hebben |
bekakt praten:
oej hemme nogal beschete klap (K359a Stal),
bekakte praat /bekakt praten:
oej hemme nogal beschete klap (K359a Stal)
III-1-4, III-3-1
|
|