| 20786 |
fauxcas |
beurs, overrijp:
fo-ka (P177p Zepperen),
foeka (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer,
P176p Sint-Truiden),
foekak (Q101p Valkenburg),
foka (Q086p Eigenbilzen, ...
P118p Kozen),
fooaka (Q078p Wellen),
fooka (Q078p Wellen),
fookak (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
fookat (P197p Heers),
fouka (Q078p Wellen),
fōka (Q089p Martenslinde, ...
P192p Voort,
Q078p Wellen),
fōkak (Q089p Martenslinde),
voakak (L371p Ophoven),
voeakakə (L371p Ophoven),
voekak (L372p Maaseik),
voeëkak (L371p Ophoven, ...
L362p Opitter),
voeəgkag (L362p Opitter),
voëkak (L417p As),
vōkak (Q173p Genoelselderen),
vōōkak (L366p Gruitrode),
vuka (P050p Herk-de-Stad),
zachte k
vōhak (Q030p Schinveld),
rot:
Pak daen appel oet de manj, hae is fokak
fo:kak (L329p Roermond)
III-2-3
|
|
| 17586 |
favoris (fr.) |
bakkebaard(en):
(fabrien) (P120p Alken),
fabbrieën (L352p Hechtel),
fabreͅis (Q002p Hasselt),
fabrie (Q086p Eigenbilzen),
fabrie`s (L353p Eksel),
fabrieje (Q078p Wellen),
fabries (Q086p Eigenbilzen, ...
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
Q162p Tongeren,
K361p Zolder,
K361p Zolder),
fabrieze (Q094p Hees, ...
Q077p Hoeselt),
fabriezen (P120p Alken, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q240p Lauw,
Q012p Rekem),
fabriezë (Q077p Hoeselt),
fabrijə (P047p Loksbergen),
fabrījs (K278p Lommel),
fabrīzə (Q178p Val-Meer),
fabəris (Q002p Hasselt),
faveries (L372p Maaseik),
favori`s (Q002p Hasselt),
favories (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
P176p Sint-Truiden,
Q005p Zutendaal),
favorieten (Q012p Rekem),
favoris (K318p Beverlo, ...
K278p Lommel,
K353p Tessenderlo),
favorise (P227p Vorsen),
favoͅris (Q002p Hasselt),
favvoories (L353p Eksel),
febrieze (P188p Hoepertingen),
fəbri:zə (Q162p Tongeren),
fəbrijə (P044p Zelem),
fəbrivə (P222p Opheers),
(faveriete)
favəritə (L312p Neerpelt),
Bij sommigen: fabreje. Fra. favoris.
fabriés (Q002p Hasselt),
Mv.
favoris (Q253p Montzen),
favveri-jz (Q156p Borgloon),
fàbri-jze (Q153p Gors-Opleeuw),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
fabrieje (P219p Jeuk)
III-1-1
|
|
| 27743 |
faye |
breuk, verschuiving:
faj (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
fáj ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 24144 |
fazant |
fazant:
fa.zā:n (Q252p Moresnet),
fasan (Q251p Gemmenich),
fasant (Q203p Gulpen),
fazaan (Q255p Kelmis),
fazaant (L163p Ottersum),
fazant (L426p Buchten, ...
L164p Gennep,
Q100p Houthem,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q113c Vrusschemig),
fazant, fezant (Q111p Klimmen),
fazante (Q208b Holset),
fazzant (Q117a Waubach),
fesaant (Q193p Gronsveld),
fesant (L322p Haelen, ...
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
feza.nt (L331b Boukoul, ...
Q002p Hasselt,
L331p Swalmen),
fezaan (L268p Velden, ...
L268p Velden),
fezaant (L353p Eksel, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q094p Hees,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
L289p Weert),
fezant (K318p Beverlo, ...
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L320a Ell,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
Q019a Neerbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
fezaon (L159a Middelaar, ...
L159a Middelaar),
fezaont (P047p Loksbergen),
fezânt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L245a Castenray,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L212a Smakt,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L289p Weert),
fuzant (Q118p Schaesberg),
fëzaant (Q077p Hoeselt),
fëzàant (Q162p Tongeren),
fəza.nt (Q156p Borgloon),
fəzant (L265c Beringe, ...
L317p Bocholt,
Q035p Brunssum,
Q086p Eigenbilzen,
P195p Gutshoven,
Q002p Hasselt,
L316p Kaulille,
L265e Koningslust,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
fəzantj (L369p Kinrooi),
fəzānt (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L314p Overpelt,
Q162p Tongeren),
fɛza.nt (L414p Houthalen),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
fəzānt (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
fəzant (L373p Roosteren),
Frings
fəzānt (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q077p Hoeselt),
Frings, omgesp.
fəzant (K278p Lommel),
IPA, omgesp.
fəzānt (Q072p Beverst),
fəzāənt (Q012p Rekem),
mv.
fezanten (L299p Reuver),
vdBerg; omgesp.
fəzant (P176p Sint-Truiden, ...
P056p Stokrooie,
Q078p Wellen),
fəzānt (Q091p Veldwezelt)
III-4-1
|
|