e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
familie vaneen zijn verwantschap:   fami.ləjə vanē. zi.ə (Eys), fəmīēlīē váán ein zīēn (Maastricht), cf. VD s.v. "vaneen"= van elkaar (in België)  famielie van ein zin (Beesel) III-2-2
familie verwachten in verwachting zijn:   ze ferwaach femeele (Kortessem) III-2-2
familie zijn verwantschap:   famielje sieë va (Gulpen), famieljn zin (Brunssum), familie zien (Venray), familie-ziej (Schaesberg), familiezijn (Meeuwen), femielie zin van (Reuver), femielje zeen (Geleen), femilie zien van (Maastricht), femilie zin (Geulle), femilie-zien (Maasbree), femiélie zién (Gronsveld), femīēle zeen vaan.... (Amby), femîle zien (Hoeselt), fàmīēlə zén (Loksbergen), fèèmielie zien (Venray), fəmie.lie zeen (Kelpen, ... ), fəmielie zien (Maastricht), fəmielie zien vaan (Maastricht), fəmīēlie zien (Maastricht), fəmĭĕlĭĕ zeen (Susteren), (= familie zijn).  familie zîên (Tienray) III-2-2
familie-huishouden gezin:   familie husj-houwe (Meijel), fəmīēlĭĕ hŏĕshàldə (Venlo) III-2-2
familiepot koffiepot:   fameͅljəpoͅt (Eupen) III-2-1
familietak tak van een geslacht:   ennen femiele-tak (Schimmert), famielje tak (Montfort), familietak (Ophoven, ... ), femiêlietak (Kanne), fəmĭĕlietak (Meijel) III-2-2
familietrekken gelijken (op):   femíelietrekke (Blerick) III-4-4
famille (fr.) familie:   famieje (Sittard), femi.lle (Gors-Opleeuw) III-2-2
fanatiek stoutmoedig:   fanaatiek (Maastricht, ... ) III-1-4
fanes eetlust:   fanus (Vrusschemig), Ich hep ¯ne gooje faanes  faa’nes (Altweert, ... ), trek, eetlust:   faanis (Opglabbeek), fàànes (Heerlerbaan/Kaumer), streepjes onde de aa  faanis (Opglabbeek) III-2-3