| 25148 |
forse wind |
rukwind:
forsche wink (Q204a Mechelen),
forse (Q095p Maastricht),
fosje wink (Q113a Welten)
III-4-4
|
|
| 34119 |
forsgebouwde koe |
forsgebouwde koe:
fǫrsgǝbǫu̯wdǝ kǫu̯ (L317p Bocholt)
I-11
|
|
| 34119 |
forsige |
forsgebouwde koe:
fǫrsǝgǝ (P176p Sint-Truiden)
I-11
|
|
| 33950 |
forsing |
kussenleder:
fǫrseŋ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden)
I-10
|
|
| 21978 |
forstoer |
korteafstandsvlucht:
forsjtoer (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld)
III-3-2
|
|
| 20047 |
forsythia |
forsythia:
Chinees klokske (dialect afleiding). (L245a Castenray),
forsietsia (Q117a Waubach),
forsitia (L423p Stokkem),
forsitsia (L210p Venray),
forsythia (K278p Lommel, ...
L329p Roermond,
L210p Venray),
forsytsia (L381p Echt/Gebroek, ...
L372p Maaseik,
L329p Roermond),
Altijd
forsythia (L265p Meijel)
I-7
|
|
| 17650 |
fort |
achterwerk:
fort (L353p Eksel, ...
Q111p Klimmen),
Vrouw met een dik gat.
fort (L353p Eksel),
grof gebouwde vrouw:
fort (Q159p Broekom, ...
Q080p Vliermaal),
fort va e vroumes (P182p Buvingen),
fōrt (Q160p Bommershoven),
foͅrt (P186p Gelinden, ...
Q167p Koninksem),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
e fort (P219p Jeuk)
III-1-1
|
|
| 21780 |
fortuin |
eigendom:
fertuun (L377p Maasbracht),
geldbezit, ook humoristisch gezegd als het maar weinig is
më fòrtuun (Q162p Tongeren),
fortuin maken:
fərtuĭn (Q088p Lanaken),
geld:
fertuun (Q111p Klimmen),
rijkdom:
forty(3)̄n (Q177p Millen),
fortyin (P219p Jeuk),
fortyn (Q247a Sint-Pieters-Voeren, ...
Q166p Vechmaal),
fortyyn (P218p Borlo),
fortøͅyn (Q088p Lanaken, ...
Q171p Vlijtingen),
foͅrty(3)̄n (Q180p Mal, ...
Q181p Sluizen,
P174p Velm),
foͅrtyn (P113p Binderveld, ...
P175p Gingelom,
P176p Sint-Truiden),
furtin (P052p Schulen),
furtyin (P188p Hoepertingen, ...
P058p Stevoort),
fərti.n (Q003p Genk),
fərtøͅin (Q172p Vroenhoven)
III-3-1, III-3-1
|
|
| 21556 |
fortuin bijeendoen |
fortuin maken:
hè dijt zich ei fortien bieijn (L360p Bree)
|
|
| 21435 |
fortuin gemaakt hebben |
rijk zijn:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
zie fortuun gemakt höbbe (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|