| 19058 |
geen troef hebben |
moedeloos (zijn):
cf. WNT XVII -2 kol. 3003 s.v. "troef" = lust, kracht, pit, fut, energie, moed ... 4.
gèinen trôf hebbe (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
| 25174 |
geen vast weer |
wisselvallig weer:
gee vás weer (Q027p Doenrade),
gei vast wair (L320a Ell),
gein vas wair (L329p Roermond),
gein vast waer (L374p Thorn),
gèè vəs weer (Q095p Maastricht),
géé vas wéér (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
het wèèr is neet vast (L371p Ophoven)
III-4-4
|
|
| 19306 |
geen vaste |
wispelturig:
geine vâste (Q098p Schimmert),
gène vaste (Q201p Wijlre)
III-1-4
|
|
| 26002 |
geen vaste gang (hebben) |
zwijmelen:
gē̜i̯nǝ vastǝ gāŋk (Q020p Sittard)
I-9
|
|
| 34239 |
geen vet |
dunne melk:
gɛi̯n vɛt (L373p Roosteren)
I-11
|
|
| 21586 |
geen vets waard |
geen ... waard:
geen vets waard (K317p Leopoldsburg),
gein vëts wjāt (Q071p Diepenbeek),
genə veͅts wēͅrd (L312p Neerpelt),
geͅn veͅts weͅət (K314p Kwaadmechelen),
gin vets werd (L312p Neerpelt),
gin vets wrd (P046p Linkhout)
III-3-1
|
|
| 25398 |
geen vetvrije huid |
blauw slachten:
gɛn vɛtvrejǝ hø̄t (L269p Blerick)
II-1
|
|
| 21586 |
geen vijf cent waard |
geen ... waard:
gen vee cênt wjat (Q093p Rosmeer),
gin 5 cent weit (P180p Kerkom)
III-3-1
|
|
| 19014 |
geen vijf kunnen tellen |
beteuterd kijken:
ook materiaal znd 32, 67
hɛ kan gīən vɛ̄f tələ (K358p Beringen)
III-1-4
|
|
| 19014 |
geen vijf niet meer kunnen tellen |
beteuterd kijken:
ook materiaal znd 32, 67
hij kos gien vijf ne mee tellen (K357p Paal)
III-1-4
|
|