e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gevraagde mis bestelde mis:   də gevrodə mēs (Montzen), gəvrodə mēs (Montzen) III-3-3
gevreed afgesloten stuk veengrond:   gǝvręt (Meijel) II-4
gevreet gebit:   gevree.t (Panningen), gezicht (spotnamen):   gevraet (Blerick, ... ), gevrāēt (Baexem), gevre:t (Horst), gevreat (Nieuwenhagen), gevreet (Heerlerheide), gevret (Echt/Gebroek), gevrēēt (Waubach), gevrēt (Meijel), gevrèt (Swalmen), gevrèèt (Haelen, ... ), gevréét (Nederweert, ... ), gevrêêt (Middelaar), gəvrēͅt (Kinrooi), hoofd (spotnamen):   gevrèèt (Heerlen), mond (spotnamen):   gevrait (Grathem, ... ), gəvrèt (Echt/Gebroek), wang: Zeer ongunstig.  gevraet (Vlodrop) III-1-1
gevreets gezicht (spotnamen):   gevraets (Urmond), gevres (Nieuwenhagen), gevrééts (Klimmen, ... ), gevrêêts (Puth), gəvréts (Meerssen), mond (spotnamen):   gəvréts (Meerssen), Plat.  gevreetsch (Amstenrade), voedsel:   gevraets (Sittard) III-1-1, III-2-3
gevreks gehakt:   gefrēcks (Eupen), zie ook fricandel; mtl. fricare  gəfreͅks (Eupen) III-2-3
gevreur vorst, het vriezen:   et gevreur (Heek), gefrör (Grevenbicht/Papenhoven), gevreeur (Urmond), gevreuer (Houthem), gevreur (Baarlo, ... ), gevreur⁄ (Tegelen), gevreuur (Oirsbeek), gevreuêr (Geleen), gevreuër (Ulestraten), gevreūer (Weert), gevreù-er (Schimmert), gevreùr (Munstergeleen), gevrēur (Heythuysen), gevrēūr (Beesel, ... ), gevruer (Schinveld), gevrueur (Klimmen), gevruir (Amby), gevruur (Borgharen, ... ), gevruuër (Heerlen, ... ), gevruuör (Heel), gevruèr (Obbicht, ... ), gevruër (Ulestraten), gevruör (Berg-en-Terblijt), gevruûr (Thorn), gevrūūr (Heer), gevrūūér (Echt/Gebroek), gevrwöör (Spaubeek), gevräör (Horn), gevrèèr (Bree), gevrèùr (Haelen, ... ), gevrêûr (Beegden, ... ), gevrêûr (o) (Meerssen), gevröer (Posterholt), gevröir (Puth), gevrör (Maasbree, ... ), gevrø͂ͅr (Baarlo, ... ), gevrür (Jabeek), gəvreur (Sint-Truiden), gəvrēr (Bree, ... ), gəvrēͅr (Waterloos), gəvruor (Mechelen-aan-de-Maas), gəvry(3)̄r (Meeswijk), gəvryr (Lanklaar), gəvryər (Heers), gəvrör (Rotem), gəvrø͂ͅr (Kinrooi), gəvrøͅi̯r (Sint-Truiden), het gevruur (Hoensbroek), hət gəvrør (Neerpelt), jəvrēͅr (Opglabbeek), tgəvrēr (Hasselt), ut gevruur (Maastricht), ət gəvry̞r (Boorsem), ət xəvrø͂ͅr (Maaseik), ’t gevreur (Boukoul, ... ), ’t gevrör (Panningen), ⁄t gevreuer (Valkenburg), ⁄t gevreur (Born, ... ), ⁄t gevreûr (Tungelroy), ⁄t gevruur (Maastricht), ⁄t gevrūūr (Mheer), ⁄t gevrèur (Susteren), ⁄t gevrûûr (Klimmen), ⁄t gəvryər (Hoepertingen), Bijv. t gevreur zit nach in de grondj.  gevreur (Reuver), geuries (o).  txəfrir (Leopoldsburg), gevreur  gəvrø̄r (Smeermaas), gəvrø͂ͅr (Mechelen-aan-de-Maas), gəvrøͅr (Niel-bij-St.-Truiden), gevreur (o.)  gəvryər (Lanklaar), gevreur (onz.)  gə⁄vrør (Neerpelt), gevreur.  gəvreͅər (Kinrooi), gevruur  gəvryr (Neerharen), gəvryər (Rekem), het gevreur  ət gəvrøͅr (Velm), het gevries (o.)  ⁄t gəvroyr (Borlo), het gevrür  ət gəvry(3)̄r (Stokkem), ps. (*): Roermonds woord!  gevreur (Roermond), t gevreur zit nòch in de grónt, de vorst zit nog in de grond  gevreur (Meijel), t gevries  t xəvrēr (Opglabbeek), thans ongebruikelijk; verouderd: vrost. Men spreekt nu gwl. van : gevruur.  gevruur (Maastricht), Vorst in de grond.  gevreur (Eind) III-4-4
gevreurte vorst, het vriezen:   (hət) gəvrjoͅtə (Ketsingen), gevreerte (Hasselt), gəvrjotə (Wellen), gəvrjoͅtə (Rosmeer), gəvryjørtə (Tongeren), gəvryørtə (Riksingen), gəvrørtə (Wellen), gəvrø͂ͅrtə (Wintershoven), gəvrøͅətə (Kortessem), hət gəvrjátə (Mal), hət gəvrèərtə (Kermt), t xəvryətə (Romershoven), xəvrjørtə (Tongeren), ət gəvrērtə (Spalbeek), ət gəvrjōͅtšə (Borgloon), (o.)  gəvrērtə (Hasselt, ... ), gevarjeute  gəvrjøtə (Hoeselt), gevreurte  gəvryərtə (Vliermaal), het gevreur  t gəvrøjtə (Val-Meer), t gevreujerten  t xəvrøərt⁄n (Diepenbeek), t gevreurte  ⁄t gəvrø̄rtə (Borgloon), ⁄t xəvrøͅrtə (Diepenbeek), t gevrjeurte  (⁄)t gəvrjərtə (Hoeselt), Vb. dör t fel gevreuirte zèn búize van t wetter gesprounge (door de strenge vorst zijn er buizen van de waterleiding gesprongen).  gevreuirte (Kortessem) III-4-4
gevreus vorst, het vriezen:   gevros (Mheer), gevruùs (Venlo), jevrös (Kerkrade, ... ) III-4-4
gevries vorst, het vriezen:   ət gəvris (Spalbeek) III-4-4
gevroor vriesweer:   gevreur (Geleen, ... ), gevreèr (Gruitrode), gevrĕĕr (Neeroeteren), gevrujer (Heers), gevruur (Amby, ... ), gevryjər (Hoepertingen), gevrûû (Lanaken), gëvruuër (Lanklaar), gəvry(3)̄ər (Opgrimbie), gəvrèr (Bree), gəvrør (Sint-Truiden), xəvryər (Gelinden), xəvrø̄.r (Molenbeersel), ps. boven de Ë staat nog een trema; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  gəvrūr (Maastricht), ps. boven de ë staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  (h)ətxəvrër (Martenslinde), ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  gevrēr (Bree), ps. letterlijk overgenomen.  -xəvryər (Rekem), gəvryoer (Mechelen-aan-de-Maas) III-4-4