| 24128 |
heivink |
boomleeuwerik:
lullula arborea
h‧ejveͅŋk (Q001p Zonhoven),
frater:
heevink (Q077p Hoeselt),
hēvēͅŋk (Q002p Hasselt),
heͅiveŋk (Q162p Tongeren),
hèivink (Q086p Eigenbilzen),
Frings
heͅi̯veͅŋk (Q071p Diepenbeek),
IPA, omgesp.
heivēͅəŋk (Q012p Rekem),
groenling:
heivéénk (Q021p Geleen),
kneu:
(h)ei̯veͅnk (L369p Kinrooi),
heeviink (L353p Eksel),
heevènk (Q003p Genk),
hei:jvink (L329p Roermond),
heijvink (Q102p Amby, ...
Q035p Brunssum,
L378p Stevensweert),
heiveink (L434p Limbricht, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
heivenk (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L428p Born,
Q003p Genk,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
heivĕnk (L431p Dieteren, ...
L431p Dieteren),
heivi.nk (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
heivink (L191p Afferden, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q017p Elsloo,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L292a Makset,
Q015a Meers,
L246b Melderslo,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
heivink (?) (L266p Sevenum),
heivènk (L381p Echt/Gebroek, ...
L419p Elen,
L434p Limbricht,
L372p Maaseik,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q032a Puth,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
heivénk (Q020p Sittard),
heivìnk (L430p Einighausen),
hejvēnk (Q195p Sint-Geertruid),
hejvînk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
hēèjvink (L432a Koningsbosch),
hèivénk (Q162p Tongeren),
hèj-vink (Q198p Eijsden),
hèjvink (L290p Panningen),
#NAME?
heivink (L267p Maasbree),
Frings
hēveͅŋk (Q004p Gelieren/Bret),
Frings, omgesp.
heͅivēͅŋk (L372p Maaseik),
of botvink, zie daar
hɛiveͅŋk (L416p Opglabbeek),
kuifleeuwerik:
Frings
hēͅi̯veͅŋk (Q156p Borgloon),
vink:
heivink (L382p Montfort)
III-4-1
|
|
| 26734 |
heivlag |
heizode:
hāi̯flax (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen),
hēvlax (L355p Peer),
hē̜flǫk (K357p Paal),
hē̜i̯vlax (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
L312p Neerpelt),
hē̜vlax (P044p Zelem),
hęi̯flax (L314p Overpelt),
hęi̯vlaq (L295p Baarlo, ...
L291p Helden,
L290p Panningen),
hęi̯vlax (L244c America, ...
L247p Broekhuizen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
(mv)
hāi̯flagn (K314p Kwaadmechelen),
hē̜flagn (K359p Koersel),
hē̜flagǝn (L413p Helchteren),
hē̜i̯flagǝn (L282p Achel)
I-8
|
|
| 25110 |
heiweer |
weerlichtx:
heͅiweͅjr (Q078p Wellen),
hiwèiər (P055p Kermt),
hèjweer (K278p Lommel),
⁄t is wraar heeweer (P057p Kuringen),
heiweer
heͅiwēͅr (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
heiweer (o.)
heͅiwer (P050p Herk-de-Stad),
heiweer (onz.)
heͅiwē(j)r (Q156p Borgloon),
ps. letterlijk overgenomen.
heiwēr̄ (P052p Schulen)
III-4-4
|
|
| 25113 |
heiweren |
bliksemen:
het heefweert (P057p Kuringen, ...
P057p Kuringen),
(= weerkaatsing van bliksem of bliksem in de verte).
et heeweert (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
weerlichten:
eeweejert (P176p Sint-Truiden),
eeweert (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
eiweeren (P176p Sint-Truiden),
eweere (P176p Sint-Truiden),
hee-wijərt (P118p Kozen),
heeweert (P183p Mielen-boven-Aalst),
heewijere (P197p Heers),
heewioet (P177p Zepperen),
heewiərt (P117p Nieuwerkerken),
hei-wi-ert (P197p Heers),
heijweere (P219p Jeuk),
heimweert (P176p Sint-Truiden),
heiweere (P218p Borlo),
heiweeren (P047p Loksbergen),
heiweert (P180p Kerkom, ...
P176p Sint-Truiden),
heiwéert (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hejwiərt (Q074p Kortessem),
heweren (P180p Kerkom),
hewjōde (Q078p Wellen),
hē wērt (P050p Herk-de-Stad),
hijjwiert (P177p Zepperen),
hyweert (P188p Hoepertingen),
héwjōde (Q078p Wellen),
ps. de e staat wat hoger geschreven.
heewioet (P177p Zepperen),
ww.
⁄t heiwiərt (P188p Hoepertingen)
III-4-4
|
|