| 20445 |
het lijk naar de kerk brengen |
de dode naar de kerk brengen:
(het )liek nao de kerk brenge (L216p Oirlo),
(het) liek nao de kerk bringe (Q095p Maastricht),
(het) liek nao de kirk brenge (Q032p Schinnen),
(het) liek noa de kirk bringe (Q016p Lutterade),
et liek nao de kerrik bringen (L317p Bocholt),
het liek nao de kerk bringe (L295p Baarlo),
l(het) iek nao de kirk bringe (L432a Koningsbosch),
ut liek nao de kirk bringe (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
dn kirk of gn kirk, onduidelijk
t lieëk noa dn kirk bringe (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach)
III-2-2
|
|
| 20445 |
het lijk naar de kerk dragen |
de dode naar de kerk brengen:
(het) liek nao de kerk drage (L245b Tienray),
et liek nao de kirk drage (L387p Posterholt),
het leek noa de kerk droage dwur de geboere (Q086p Eigenbilzen),
t liek nao de kerrek drage (L353p Eksel),
t liek nao de kirrek drage (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
t liek nò de kerk drage (Q203p Gulpen)
III-2-2
|
|
| 20445 |
het lijk schurgen |
de dode naar de kerk brengen:
t līēk sjurrege (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
mar.: = kruien
t līēk sjurrege (Q117p Nieuwenhagen)
III-2-2
|
|
| 20445 |
het lijk varen |
de dode naar de kerk brengen:
t lieek vare (L320a Ell)
III-2-2
|
|
| 29040 |
het lijnen snijden |
bijsnijden:
het lijnen snijden (Q003p Genk),
ǝt linǝ šni-jǝ (L299p Reuver)
II-7
|
|
| 19785 |
het lijnwaad invochten |
de was invochten:
linnengoed
’t lievend invochten (Q101p Valkenburg)
III-2-1
|
|
| 18873 |
het lipje laten hangen |
mokken:
t lupke laote hange (L427p Obbicht)
III-1-4
|
|
| 30077 |
het lood aflaten |
een muur uitloden:
ǝt lūǝt˱ āflōtǝ (P176p Sint-Truiden)
II-9
|
|
| 30077 |
het lood derop houden |
een muur uitloden:
ǝt luǝt ˲drǫp hǫwǝ (Q121c Bleijerheide)
II-9
|
|
| 20195 |
het loodje moeten leggen? |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
ət lakə moutə legə (L319p Molenbeersel)
III-2-2
|
|