| 23609 |
het misboek omdragen |
het misboek omdragen:
et mesbook umdrage (L295p Baarlo),
et misbook omdragen (L376p Linne),
t mèsbook umdrage (Q203p Gulpen),
ut mesbook umdrage (L293p Roggel)
III-3-3
|
|
| 23609 |
het misboek overbrengen |
het misboek omdragen:
euverbrengen van het mesbook (L371p Ophoven)
III-3-3
|
|
| 25168 |
het mist |
koud, mistig en somber weer:
⁄t mis (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg,
L296p Steyl)
III-4-4
|
|
| 29084 |
het model van de rug in de jas brengen |
een bochel inwerken:
ǝt modǝl vān dǝ røk in dǝ jas breŋǝ (Q198p Eijsden)
II-7
|
|
| 19218 |
het moet nog wennen |
onwennig (voelen):
⁄t mót nòg wénnə (L164p Gennep)
III-1-4
|
|
| 21790 |
het mondje bij zich hebben |
welbespraakt zijn:
den het ⁄t meundje wel bej zich (L216p Oirlo)
III-3-1
|
|
| 18832 |
het mooi kunnen zeggen |
geestig:
⁄t moi kunne zegge (L210p Venray),
potsachtig:
⁄t moi kunne zegge (L210p Venray)
III-1-4
|
|
| 23261 |
het morgenklokje kleppen |
de morgen luiden:
et mergeklekske klept veer den angelus (L355p Peer),
mərgekləkskə (L423p Stokkem)
III-3-3
|
|
| 25168 |
het motregent |
koud, mistig en somber weer:
⁄t motraegent (Q020p Sittard)
III-4-4
|
|
| 22046 |
het nat |
ontsteking van de oogleden:
’t naat (L289p Weert)
III-3-2
|
|