| 31579 |
het rad ombinden |
een rad optrekken:
ǝt rāt˱ ombeŋǝ (Q111p Klimmen)
II-11
|
|
| 22740 |
het rad slaan |
kopjeduikelen:
`t rad schloa (Q118p Schaesberg),
vooroverduikelen:
`t rad schloa (Q118p Schaesberg)
III-1-2, III-3-2
|
|
| 26293 |
het rad slaat door de kammen |
door de kammen slaan:
hǝt rā.t slēt dȳr dǝ kɛm (L360p Bree)
II-3
|
|
| 19295 |
het recht in zijn gezicht zeggen |
iemand luidruchtig berispen:
⁄t rech in ze geziech zegke (Q095a Caberg)
III-1-4
|
|
| 25126 |
het regent |
druilerig en koud weer:
et raënt (Q222p Vaals),
⁄t raënt (Q222p Vaals)
III-4-4, III-4-4
|
|
| 25174 |
het regent alle honds |
wisselvallig weer:
⁄t réégənt allə honts (L265p Meijel)
III-4-4
|
|
| 25101 |
het regent als het wil |
met tussenpozen regenen:
trigərt às twelt (K357p Paal)
III-4-4
|
|
| 25141 |
het regent blaren op het water |
gieten, hard regenen:
Het regent bellen op t water.
’t raegent blaore op water (L322a Nunhem)
|
|
| 25179 |
het regent dat het battert |
plensbui, zware bui:
⁄t rènt dat ⁄t battert (Q113c Vrusschemig)
III-4-4
|
|
| 25141 |
het regent dat het giet |
gieten, hard regenen:
het regende dat het goeët (Q083p Bilzen),
reeəgelde da het goot (P183p Mielen-boven-Aalst),
regert dat ⁄t git (K314p Kwaadmechelen),
regəlt da ⁄t giet (P176p Sint-Truiden),
rēəgəndə da͂t gōət (K317p Leopoldsburg),
riəŋəldə dat gouət (P195p Gutshoven),
règende dèt ⁄t gowet (K278p Lommel),
règenen dèt ⁄t gowet (K278p Lommel),
ut raegent det ut guut (L271p Venlo),
⁄t rengert dat het goeët (Q083p Bilzen),
korte uu
’t règent det ’t guut (L300p Beesel),
plensbui, zware bui:
⁄t regûelt dat ⁄t gits (Q171p Vlijtingen)
III-4-4
|
|