| 24897 |
het schemert me voor de ogen |
schemeren:
’t sjeemert mich veur de auge (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
⁄t skimərt vər mən ougə (P188p Hoepertingen),
#NAME?
ət šemərt max foͅr gən owe (Q247p Sint-Martens-Voeren),
donker worden.
⁄t begos te sjemere veur m⁄n ōge (Q187a Heugem),
duizelieg.
het sjemert mig veur mien auge (L429p Guttecoven),
duizelig worden
’t sjiemert me vurde oe:ege (L265p Meijel),
Gezegd als het licht of een kleur te sterk voor de ogen is.
et sjeemertj mich (veur de auge) (L322p Haelen),
Nb. = niet in verband met het weer nl. sterretjes zien.
sîmərə vyrdən(dèin)oͅugə (L372p Maaseik),
t draait me voor de ogen, zo "misselijk"ben ik.
het sjeemert mich veur de auge (L383p Melick),
Wel bij bovenvermelde, maar niet bij scheiding tussen dag en avond. Toch is dit verschil erg vaag.
’t sjeemerde mich vör de auge (L290p Panningen)
III-4-4
|
|
| 31902 |
het scherp |
beitelsnede:
(h)ǝt šɛr(ǝ)p (Q083p Bilzen),
ǝt sxē̜rǝp (L163p Ottersum),
ǝt šɛrp (L299p Reuver),
ǝt šɛrǝp (L330p Herten),
haarpad van het blad van de zeis:
het scherp (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
šɛrǝp (Q094p Hees, ...
Q091p Veldwezelt),
lemmer:
het sjerp (L360p Bree, ...
Q039p Hoensbroek,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten),
hét schèrp (Q038p Amstenrade),
hət sxēͅrəp (L286p Hamont),
hət šɛrp (L360p Bree),
schaerp (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
scherrep (L289p Weert),
sjerp (L318p Stramproy),
sjèrrep (Q095p Maastricht),
sxərp (Q078p Wellen),
sxɛrp (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
šēͅ(ə)rəp (L317p Bocholt),
tsxeͅrəp (K357p Paal),
tšerəp (Q096d Smeermaas),
ut scherp (Q187p Sint-Pieter),
ət sxɛrp (P051p Lummen),
ət sxɛrəp (K278p Lommel),
ət sxɛ̄rəp (L286p Hamont),
⁄t scher⁄p (L353p Eksel),
⁄t sjaerpe (L265p Meijel),
⁄t sjerp (L295p Baarlo),
⁄t sjérp (Q014p Urmond),
⁄t sxe͂ͅs (Q156p Borgloon),
de e lang
ət šɛ̄rəp (Q105p Heer),
m.
sxɛ̄rp (Q002p Hasselt),
o.
šɛrp (Q077p Hoeselt),
onz.
ət šɛrp (Q079a Wintershoven),
Schi‰te met schaerp
schaerp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
neus van de lepelboor:
ǝt šɛrǝp (L299p Reuver),
scherp, snede:
het chèrp (Q247p Sint-Martens-Voeren),
scherp (P219p Jeuk, ...
L217p Meerlo,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L271p Venlo),
schèrp (Q095p Maastricht),
schérp (L250p Arcen),
schéérp (L245b Tienray),
sjerp (L381p Echt/Gebroek, ...
L429p Guttecoven,
Q077p Hoeselt,
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
sjèrp (Q197p Noorbeek, ...
L387p Posterholt,
Q118p Schaesberg,
Q197a Terlinden),
sjèrrəp (L416p Opglabbeek),
sjèèrp (Q012p Rekem),
sjérp (L265p Meijel),
sjêrp (Q112p Voerendaal),
sxeͅrp (K314p Kwaadmechelen),
sxeͅrəp (L353p Eksel),
šeͅ.rəp (L368p Neeroeteren),
šeͅrp (L422p Lanklaar),
šɛ.rəp (L369p Kinrooi),
⁄t scherp (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen),
⁄t scherrep (L289p Weert),
⁄t sjerp (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver),
⁄t sjèrp (L366p Gruitrode, ...
L291p Helden/Everlo,
Q095p Maastricht),
⁄t sjèèrəp (L265p Meijel),
⁄t sjérp (L416p Opglabbeek),
[e=lang]
het sjerp (Q086p Eigenbilzen),
het - sjerp - van een mes
sjerp (L426p Buchten),
snede van het blad van de zeis:
het scherp (Q074p Kortessem, ...
L268p Velden),
ša.rǝp (Q089p Martenslinde, ...
Q168a Rijkhoven),
šęrp (L292a Maxet, ...
L270p Tegelen),
šɛ.rǝp (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q083p Bilzen,
L331b Boukoul,
Q119p Eygelshoven,
Q170p Grote-Spouwen,
Q169p Membruggen,
Q082p Munsterbilzen,
Q197p Noorbeek,
Q076p Romershoven,
Q093p Rosmeer,
Q099q Rothem,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šɛ̄.rǝp (Q094p Hees, ...
Q096d Smeermaas,
Q091p Veldwezelt,
Q084p Waltwilder,
Q079a Wintershoven)
I-3, II-12, III-2-1
|
|