| 33429 |
holmuurtje |
tasmuurtje:
hōlmørkǝ (L314p Overpelt),
hǭǝlmyrkǝ (L282p Achel)
I-6
|
|
| 23275 |
hololool |
feestdag van sint-maarten:
hoolebool (Q001p Zonhoven),
sint-maarten:
hoolebool (Q001p Zonhoven),
sint-maartensvuur:
Als het vuur brandt, springen de kinderen errond en roepen: Hololool, geef mij ne kool om St.-Maarten zn tenen te warmen. De oorsprong van dit woord ligt waarschijnlijk in een volkse uitroep welke in een versje moet rijmen met het laatste woord van de volgende regel, zoals dit het geval is met hoeteloetekoet (s.v. helen).
hololoəl, holəlōəl (Q001p Zonhoven),
Rond het vuur wordt gezongen: hoo(ë)leloo.ël, giëf mich ne koo.ël, vur sint márte zennen tien te wörreme *Hololool, geef me een kool, om Sint-Maarten zijn teen te warmen: zie H.C. Melis, pag. 166-167.
hoo(ë)leloo.ël (Q001p Zonhoven)
III-3-2, III-3-3
|
|
| 22765 |
hololoolsvuur |
sint-maartensvuur:
heolollosvuur (Q001p Zonhoven)
III-3-3
|
|
| 20159 |
holover |
jongen:
hoëluüver (Q193p Gronsveld)
III-2-2
|
|
| 29896 |
holpan |
oudhollandse pan:
hōlpan (Q121p Kerkrade),
hǭlpan (Q202p Eys)
II-8
|
|
| 31168 |
holpijp |
holpijp:
hō.lpīf (Q121c Bleijerheide),
hōlpīp (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
hǫlpīf (Q121b Spekholzerheide),
hǫlpīp (L165p Heijen, ...
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L216a Oostrum,
Q116p Simpelveld,
L213p Well),
hǭlp ̇īp (L330p Herten),
hǭlpīp (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
holpijpje:
holpīp (Q112a Heerlerheide, ...
L293p Roggel),
hǫlpīp (L163a Milsbeek)
II-10, II-11
|
|
| 28926 |
holpijpje |
knoopsgatentang:
(mv)
holpipkǝs (L330p Herten)
II-7
|
|
| 18230 |
holsblok |
klomp:
holsblok (Q156p Borgloon)
III-1-3
|
|
| 31851 |
holschaaf |
bolschaaf:
hǫlšāf (L299p Reuver),
hǭlsxāf (L271p Venlo),
hǭlšāf (L204a Donk, ...
L387p Posterholt,
L270p Tegelen),
boogschaaf met bolle zool:
hǫlšāf (L381p Echt, ...
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
L270p Tegelen),
hǭlšāf (L270p Tegelen),
holschaaf:
hǭlš ̇āf (L329p Roermond),
hǭlšāf (Q119p Eygelshoven, ...
L330p Herten,
Q015p Stein)
II-12
|
|