| 34169 |
in de tijd zijn |
uitgeteld zijn:
(de koe is) en dǝn tīt (L163a Milsbeek),
(de koe is) en dǝn tɛ̄t (P176p Sint-Truiden),
(de koe is) in de tāi̯t (Q162p Tongeren)
I-11
|
|
| 25449 |
in de tijn leggen |
inkuipen:
en dǝ tīn lęgǝ (Q009p Maasmechelen)
II-1
|
|
| 26785 |
in de tom doen |
inkuilen:
endǝ tom dǫ.n (Q080p Vliermaal, ...
Q075p Vliermaalroot)
I-5
|
|
| 26210 |
in de top |
met volle zeilen:
in dǝ tǫp (L164p Gennep)
II-3
|
|
| 22127 |
in de toulet stoppen |
(de kapsule) in de klok stoppen:
’t duuske in de tallet stoppen (P219p Jeuk)
III-3-2
|
|
| 24066 |
in de treur zijn |
rouw dragen:
in dr troêr zieë (Q117a Waubach)
III-3-3
|
|
| 22033 |
in de troep vliegen |
in groep vliegen:
in den trop vleege (Q027p Doenrade)
III-3-2
|
|
| 22127 |
in de uur werpen |
(de kapsule) in de klok stoppen:
də h‧øͅls ˂e.n də ‧uər weͅ.rəpə (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 34171 |
in de vang liggen |
verkeerd liggen:
in de vang liggen (L163a Milsbeek)
I-11
|
|
| 30720 |
in de verf schuren |
afpuimen:
en dǝ vɛ̄rǝf šūrǝ (L265p Meijel),
inschuren:
en dǝ vɛrf šūrǝ (Q032p Schinnen),
en dǝ vɛrǝf sxōrǝ (L267p Maasbree),
en dǝ vɛrǝf šūrǝ (Q113p Heerlen),
en dǝ vɛ̄rǝf šurǝ (L265p Meijel),
en ǝ vęrǝf šūrǝ (L328p Heel, ...
L330p Herten)
II-9
|
|