| 18964 |
in de stiekeme |
geheimzinnig:
ién d’r sjtiekeme (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
| 20591 |
in de strot blijven steken |
kroppen, gezegd van voedsel:
in də sjtrèùt blīēvə sjtéékə (L325p Horn)
III-2-3
|
|
| 20591 |
in de strot hangen |
kroppen, gezegd van voedsel:
in dər sjtraos hangə (Q116p Simpelveld)
III-2-3
|
|
| 20591 |
in de strots zitten |
kroppen, gezegd van voedsel:
dao zit mich gèt in də straots (Q014p Urmond)
III-2-3
|
|
| 18062 |
in de stuipen liggen |
de stuipen hebben:
in də stuupə liggə (Q095p Maastricht)
III-1-2
|
|
| 32021 |
in de tang zetten |
klemmen:
ęn dǝ taŋ zętǝ (Q083p Bilzen)
II-12
|
|
| 21677 |
in de tas |
wbd: staartgeld / verschil:
Opm. het verschil bij de koper.
igentesj (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|
| 33085 |
in de tas doen |
graan stapelen in de schuur:
e.n dǝn tas˱ dūǝn (L414p Houthalen)
I-4
|
|
| 33085 |
in de tas leggen |
graan stapelen in de schuur:
en dǝ tāst lɛgǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
en dǝn tās lęgǝ (Q076p Romershoven)
I-4
|
|
| 21757 |
in de tas steken |
verduisteren:
i gen tesj stéke (Q197p Noorbeek),
i gəntèsj sjtéékə (Q027p Doenrade),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
zich ĭ gən tèsj stééëkə (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|