e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
klissiehout zoethout:   klesīhōͅt (Sint-Truiden), klisihōͅt (Heers), klissīhōt (Sint-Truiden), klisəhōͅt (Gelinden) III-2-3
klissiesap drop:   kalissiesap (Oostham), zie ook znd 1u,45a  kalissie-sap (Rekem) III-2-3
klissiestek zoethout:   klisəsteͅk (Gelinden) III-2-3
klissiewater dropwater:   klissīwater (Sint-Truiden), klissĭĕwáátər (Maastricht) III-2-3
klisspawater dropwater:   klissawater (Eksel) III-2-3
klister jong en kaal vogeltje:   klitsər (Kwaadmechelen), klit:   klēͅstər (Bilzen), veerdelig tandzaad: -  klister (Echt/Gebroek) III-4-1, III-4-3
kliswater dropwater:   kleswāter (Opglabbeek), kliswater (Bree, ... ), kliswāter (As, ... ), kliswoater (Hoeselt), kliswotter (Bilzen), kliswottər (Bilzen), kliswààter (Opglabbeek), kl‧esw‧ātər (Neeroeteren), Inne zumer moke vèè òs möt wat stèèfkes klis ein lekker fles kliswater Fr. réglisse: zoethout  kliswater (As, ... ) III-2-3
klit de eerste uitwerpselen van het veulen:   klet (Stramproy), dik sap van steenvruchten: WLD  klet (Tungelroy), klit (Tungelroy), hars:   klet (Tungelroy), kaardenbol:   klet (Thorn, ... ), kleefkruid:   klit (Schimmert), -  klit (Berg-en-Terblijt), WLD  klit (Epen, ... ), klitte (Swalmen), WLD ook wel  klitte (Sevenum), klit:   kled (Lanklaar), klei̯t (Neeroeteren), klet (Amby, ... ), klette (Asenray/Maalbroek, ... ), klĕt (Berg-en-Terblijt, ... ), klĕtte (Steyl), klĕtten (Posterholt), kleͅt (Maastricht, ... ), klit (Gulpen, ... ), klits (Baarlo), klitte (Melick), klitte mv (Well), klittə (Swalmen), klèt (Bree, ... ), klêtte (Swalmen), klɛetər (Opgrimbie), klɛt (Maastricht, ... ), klɛtər (Rekem), -  klet (Mechelen-aan-de-Maas), klette (Echt/Gebroek), klit (Berg-en-Terblijt), klitte (Venlo), klèt (Echt/Gebroek), arctium lappa  klet (Sittard), eigen spelling  klèt (Montfort), grote  klet (Posterholt), idiosyncr.  klit (Thorn), klissenkruid  klit (Susteren), lappa minor  klet (Valkenburg), lappa minor. (ohgd. chletta). Verwant met kleven. "Zoi vol es klet": goed beladen van bomen  klet (Valkenburg), o  klät (Schinveld), Spelling: "fonetisch  klettə (Maastricht), Veldeke  klet (Echt/Gebroek), Veldeke klis  klet (Klimmen, ... ), WBD/WL ?  klèt (As), WBD/WLD  klet (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), klèt (Heerlen), WLD  klet (Mheer, ... ), klette (Montfort, ... ), klit (Epen, ... ), klitte (Maastricht), klittə (Maastricht), klèt (Doenrade, ... ), WLD (voor oorspronkelijke gegevens, zie vragenlijst L 292)  klétten (Meerssen), WLD = grote klis  klet (Posterholt, ... ), ze hange anee wie klet  klet (Heerlen), ziej [hange aan ein wie klèt  klèt (Beegden), ± Veldeke  klit (Tienray), klits (Weert), lievevrouwebedstro:   klet (Borgharen) I-7, I-9, III-4-3
klitkruid kleefkruid:   klitkroet (Kunrade), ook: kleefkruid  klitkroet (Echt/Gebroek), klit:   klit kroet (Schimmert), klitkroed (Tungelroy) III-4-3
klits afgeroomde melk:   klets (Bocholt, ... ), klęts (Eksel, ... ), deurkruk, deurklink:   kl ̇itš (Sint-Martens-Voeren  [(deurklink of klein draaigrendeltje aan deur of venster)]  , ... ), drop:   klits (Beegden, ... ), klitsj (Melick, ... ), Du: Lakritze  klits (Roermond), dropwater:   klits (Ophoven), kleefkruid: idiosyncr.  klitse (Blerick), klit:   klets (Belfeld), kletse (Grubbenvorst), klĕts (Swolgen), eigen spelling  kletsj (Vlodrop), idiosyncr. ?  klitse (Blerick), WLD  klitse (Beesel), knikker:   kleͅts (Kuringen), klits (Alken, ... ), klitsa (Wellen), klïts (Tongeren), (Hees)  klitsen (Hees), , /  klits (Val-Meer), klitsch (Eigenbilzen), klitse (Hasselt, ... ), klitsen (Eigenbilzen, ... ), Klitsen (Wellen), klitsen (Zussen), kluts (Riemst), klutse (Zichen-Zussen-Bolder), klutsen (Zichen-Zussen-Bolder), Klutsen (Zichen-Zussen-Bolder), klutsen (Zussen), knikker uit gebakken aarde  klits (Grote-Spouwen), Mèt n klits muste klitse, mê de kons oach paor of omp doen, doa wjodde vèèl geklits op de stroat vrigger douw woor dat nog mjèggelk, ver koste op den trotwaar in n slag - e petje of in e keilke klitse.  klits (Eigenbilzen), Sub kassedo. -Se- is toonloos. Knikker van steen. Geh. St-Truiden.  klits (Sint-Truiden), Sub meë: kabas (Hasselt) - moï (Diepenbeek) - scheut (Beringen) - scheuit (Bocholt) - mao (Alken) - klits (Spouwen) - huif (Rijkhoven) - sjiethuif (Vlijtingen) - sjietaive (Munsterbilzen) - kassendouw (Nieuwerkerken) - kassendui (Sint-Truiden) - marmel (Maaseik).  klits (Grote-Spouwen, ... ), Toelichting onderaan pag. 4:  klitsen (Eigenbilzen), Vgl. pag. 227: *klits: 1. Knikker (z. ald.).  klits (Hasselt), voor de knikker die in de pot wordt gezet  klits (Zutendaal), voor een gebakken lemen knikker  klits (Neeroeteren), voor een mislukte, misvormde, slecht gebakken knikkertje  klits (Rekem), voor een stenen knikker  klits (Ulbeek), Wille ve e pötsje klitse: Zullen wij met de knikkers spelen?  klits (Kortessem), Z. ook o. knikker, (1). - Vgl. pag. 230: knikker: knikker 1. z.o. klits 1, *klitser-, *klitsen-, kogel 2, koning 2, *maai1, schieter-schieten.  klits (Zonhoven), Zie kanneklits.  klits (Uikhoven), knikkertermen:   klietsj (Kerkrade), lemen knikker: Sub kassedo. -Se- is toonloos. Knikker van steen. Geh. St-Truiden.  klits (Sint-Truiden), opgewarmde koffie:   klets (Borgloon), slappe koffie:   klets (Houthalen), klits (Berbroek, ... ), (m.).  klets (Helchteren), inz. soep, koffie, afgeroomde melk enz. Mö.llek bè wao.ëter ès klits: melk met water aangelengd is niet veel zaaks  klits (Zonhoven), Syst. Frings  klets (Hasselt, ... ), kle̞ts (Gingelom), klits (Gingelom) I-11, II-9, III-2-3, III-3-2, III-4-3