| 28583 |
maske |
bijenkap:
maskǝ (Q102p Amby, ...
Q253p Montzen,
Q178p Val-Meer),
gemaskerd persoon:
maske (L269p Blerick, ...
Q193p Gronsveld,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
maskə (Q188p Kanne, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
(Ook: mom. z.a.)
maske (Q193p Gronsveld),
gezicht (spotnamen):
maske (L269p Blerick, ...
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
L322p Haelen,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
maskə (Q095p Maastricht),
hoofd (spotnamen):
maske (L295p Baarlo),
masker:
`maskə (Q251p Gemmenich),
maske (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
Q096b Itteren,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q121p Kerkrade,
Q088p Lanaken,
Q104a Limmel,
Q259p Lontzen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q034p Merkelbeek,
L387p Posterholt,
Q248p Remersdaal,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
maskə (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
màske (P176p Sint-Truiden),
màskə (Q012p Rekem),
ən maskē (Q222p Vaals),
əə maskə (Q162p Tongeren),
[1. Masker]: a) Den hele raam hóng vol ratels, maskes en fepe.
maske (L329p Roermond),
[2. Gemaskerd persoon]: b) obbins pakde mich twee maskes ónger den erm.
maske (L329p Roermond),
jong
maske (L164p Gennep),
Mèt Vêstënuòvënd vërkòchtë dë bàrbie:rs maskës én allëman mòs (of moe:s) èin hùbbë én zat dan zó ë lèid moembakkës òp.
maskë (Q162p Tongeren),
ook voor persoon die gemaskerd is
maskə (Q095p Maastricht),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
maske(r) (L327p Beegden),
ps. omgespeld volgens Frings.
maske (Q202p Eys),
Zie ook: mombakkes.
maske (Q113p Heerlen),
stofmasker:
maskǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits])
II-5, II-6, III-1-1, III-3-2
|
|
| 28583 |
masker |
bijenkap:
maskǝr (L419p Elen, ...
P048p Halen,
Q088p Lanaken,
L115p Mook,
Q178p Val-Meer),
gemaskerd persoon:
masker (Q089p Martenslinde),
gezicht (spotnamen):
masker (Q198b Oost-Maarland, ...
L373p Roosteren,
L373p Roosteren),
laskap, lashelm:
maskǝr (P219p Jeuk),
masker:
maesker (P055p Kermt),
masker (L300p Beesel, ...
L381p Echt/Gebroek,
L419p Elen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
P050p Herk-de-Stad,
L246p Horst,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
L211p Leunen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L374p Thorn,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
maskər (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
K317p Leopoldsburg,
Q089p Martenslinde,
L364p Meeuwen,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
Q168p s-Herenelderen,
P176p Sint-Truiden,
L432p Susteren),
mAskər (L271p Venlo),
màskər (L316a Lozen),
ə maskər (K357p Paal, ...
K357p Paal),
ə màskər (K318p Beverlo, ...
L314p Overpelt),
Als het vastelavond is hebben de kinderen ee(n) masker op.
maskər (L424p Meeswijk),
In het najaar, o.a. met Allerheiligen en Vastenavond. Bieten uithollen en kopfiguren maken. In het donker een kaars daarin laten branden en dat moesten "spoken"voorstellen.
maskers maaken (L353p Eksel),
minder gebruikt
masker (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
Mod.
masker (L387p Posterholt),
Op karnaval lopen veel mensen bij een masker op.
mḁskər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
masker (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Ze hadden allemaal een masker op.
maskər (K278p Lommel),
schietmasker:
maskǝ (Q156p Borgloon),
maskǝr (K358p Beringen, ...
Q039p Hoensbroek,
P117p Nieuwerkerken),
stofmasker:
masker (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-1, II-11, II-5, II-6, III-1-1, III-3-2
|
|
| 22441 |
maskerade (<fr.) |
gemaskerd persoon:
maskerāt (K358p Beringen, ...
P055p Kermt),
maskerōt (K353p Tessenderlo),
maskraat (Q002p Hasselt),
maskrāt (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
maskrōͅt (Q168p s-Herenelderen),
maskrôot (Q162p Tongeren),
maskərōͅdžə (P176p Sint-Truiden),
maskərōͅt (P050p Herk-de-Stad),
maskərōͅwət (Q001p Zonhoven),
nə maskrāt (K358p Beringen),
ənə maskəraot (Q162p Tongeren),
ənə màskrààt (Q002p Hasselt),
Van Waals mascaråde personne masquee, eigenl. maskerade: z. J. Grauls, HCTD VII (1933), pag. 299.
maskeráát (Q002p Hasselt)
III-3-2
|
|