23694 |
portiunculen |
de portiuncula-aflaat verdienen:
besjonkele (L266p Sevenum),
parschoenkele (Q098p Schimmert),
parsjoenkele (L329p Roermond),
pasjonkele (Q203p Gulpen),
pāārsjoĕnkele (Q117p Nieuwenhagen),
perchjoenkele (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
persjankĕle (Q077p Hoeselt),
persjoenkele (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg),
persjoenkele gaon (K353p Tessenderlo),
persjoenkelen (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
persjongkele (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
persjonkele (L295p Baarlo, ...
L360p Bree,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L423p Stokkem,
Q001p Zonhoven),
persjonkele gooen (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
persjonkelen (Q001p Zonhoven),
persjonkule (Q104p Wijk),
persjoonkelen (L312p Neerpelt),
persjónkele (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q111p Klimmen,
Q162p Tongeren),
persjónkle (Q111p Klimmen),
persjônkele (Q018p Geulle, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
persoenkele (L416p Opglabbeek, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
persoonkele (Q095p Maastricht),
perts-joenkele (Q121p Kerkrade),
pesjonkele (L299p Reuver, ...
L289p Weert),
pesjonkelen (L353p Eksel),
petjoenkele (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
petsjoenkelen (P197p Heers),
petsjoenkelen goan (P197p Heers),
porsioŋkələ (Q253p Montzen),
porsjioenkele (L416p Opglabbeek),
porsjoenkele (L209p Merselo, ...
L266p Sevenum),
porsjonkela (L355p Peer),
porsjonkele (L360p Bree, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
porsjonkelen (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
portjeoenkele (Q211p Bocholtz),
portsioengkoele (Q039p Hoensbroek),
portsioenkele (Q117a Waubach),
portsiónkele (Q032p Schinnen),
pòrsjunkələ (Q095p Maastricht),
pøͅsjuŋkələ (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
pərsjonkələ (Q077p Hoeselt),
pəschonkələ (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
Ook vaak: in en oeëtgoa...
portsioengkele (Q039p Hoensbroek),
op Allerzielendag
pesjonkele (L414p Houthalen),
Oudere mensen spreken nog van `in- en oetloupe`.
persjónkele (Q095p Maastricht),
druk heen en weer lopen:
persjonkĕle (Q077p Hoeselt),
ijsberen:
petsjóu.nkele (Q153p Gors-Opleeuw)
III-1-2, III-3-3
|
|
22807 |
portret (<fr.) |
portret, foto:
p`rtrèt (L317p Bocholt),
p`trèt (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
pe(r)tret (L164p Gennep),
pertrait (L352p Hechtel, ...
Q177p Millen),
pertret (L417p As, ...
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
P184p Groot-Gelmen,
L352p Hechtel,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
Q096c Neerharen,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
Q008p Vucht,
Q084p Waltwilder,
K361p Zolder),
pertrèt (L317p Bocholt, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
Q162p Tongeren),
pertrêt (Q193p Gronsveld, ...
L312p Neerpelt),
pertrët (Q020p Sittard),
pertrət (L368p Neeroeteren),
petreet (P188p Hoepertingen),
petret (L414p Houthalen, ...
P214p Montenaken,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L329p Roermond,
L210p Venray),
petrèt (P050p Herk-de-Stad, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q001p Zonhoven),
pĕrtrĕt (Q005p Zutendaal),
poertret (K353p Tessenderlo),
portrait (K360p Heusden, ...
L316p Kaulille,
L314p Overpelt),
portreit (L282p Achel, ...
L372p Maaseik),
portret (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
Q152p Kerniel,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P193p Mettekoven,
P181p Muizen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
L362p Opitter,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q008p Vucht,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
portrēt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
portreͅt (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
portrèt (L421p Dilsen, ...
Q003p Genk,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
Q078p Wellen),
portrét (Q088p Lanaken),
portrêt (L282p Achel),
portrɛt (K353p Tessenderlo),
portrɛɛt (L286p Hamont),
portrʔt (Q079a Wintershoven),
potret (K359p Koersel, ...
L312p Neerpelt,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden),
pottret (P056p Stokrooie),
poͅrtraet (P120p Alken),
poͅrtreͅt (P050p Herk-de-Stad, ...
L416p Opglabbeek,
P176p Sint-Truiden),
purtrət (P055p Kermt),
purtrɛt (Q188p Kanne),
pê-trét (Q164a Widooie),
pòrtrèt (K278p Lommel),
pòrtrɛt (L312p Neerpelt, ...
K361p Zolder),
pərtraet (L423p Stokkem),
pərtret (P195p Gutshoven, ...
L286p Hamont,
K359p Koersel,
L367p Neerglabbeek,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
Q001p Zonhoven),
pərtreͅt (Q088p Lanaken, ...
P174p Velm,
Q008p Vucht),
pərtrèt (Q002p Hasselt, ...
L424p Meeswijk,
K353p Tessenderlo),
pərtrɛt (L421p Dilsen, ...
Q003p Genk,
L364p Meeuwen,
L312p Neerpelt,
Q162p Tongeren,
Q172p Vroenhoven),
pətrait (P117p Nieuwerkerken),
pətret (L286p Hamont, ...
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt),
pətrēt (L312p Neerpelt),
pətreͅt (Q071p Diepenbeek),
pətrèt (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
pətrɛt (Q188p Kanne),
[Syn. fottow, pertrèt].
petrèt (Q071p Diepenbeek),
[Syn. fottow, petrèt].
pertrèt (Q071p Diepenbeek),
ai zoals in bai
portrait (Q007p Eisden),
E sjoun pertret van ne lèleke mins: n Foto zegt niet altijd alles.
pertret (Q074p Kortessem),
e zoals in belle
portret (L360p Bree),
Eingszins vero.
pertrêt (Q193p Gronsveld),
Fr. portrait, echter Nl. genus.
përtrèt, pòrtrèt (Q162p Tongeren),
Fr. portrait; vgl. jonger fóttò, fòtò.
pertrèt (K361p Zolder),
petrèt (K361p Zolder),
Gg. - VD. portret < Fr.
poͅrtret (P175p Gingelom),
Ik heb geen één portretje van toen ik nog heel klein was. Een portret laten trekken.
pətreͅt (K278p Lommel),
Kweskës willëm dêe hèt van zë lêvë vjol përtrèttë gëmok: Kweskes Willem die heeft in zijn leven veel gefotografeerd.
përtrèt (Q077p Hoeselt),
n - laote make van de ganse femiele.
petret, portret (L331p Swalmen),
Ook pòdrèt, pòtrèt, pòdderèt.
pórtrét (P176p Sint-Truiden),
Sub pórtrèt: ook pòdrèt, pòtrèt, pòdderèt.
pòdderèt (P176p Sint-Truiden),
pòdrèt (P176p Sint-Truiden),
pòtrèt (P176p Sint-Truiden),
tweede e zoals in sec
pèrtret (K278p Lommel),
vgl. pag. 209: portret, zie foto.
petrèt (K318p Beverlo),
Zet dat portret maar op de kast.
pətrèt (Q001p Zonhoven)
, III-1-4, III-3-1
|
|