| 21481 |
portemonnee (<fr.) |
portemonnee, beurs:
de leere pottemonné (Q159p Broekom),
e leere pojttemenee (K318p Beverlo),
een leeren potemomaoie (P057p Kuringen),
een leren portemonné (Q178p Val-Meer),
een leëren portemenné (L316p Kaulille),
een lieëren puttemenai (K315p Oostham),
een lëeiren portemonnee (K360p Heusden),
eene leire portmonée (Q243p Herstappe),
eene leren portemonnai (Q165p Horpmaal),
eene lère portemenez (L352p Hechtel),
eine laire portemenee (L372p Maaseik),
eine laire portemonné (L368p Neeroeteren),
eine laire portenené (L317p Bocholt),
eine laire pörtemené (L415p Opoeteren),
eine leire portemenée (L422p Lanklaar),
eine leire portemonnee (L372p Maaseik),
eine leire portemonnée (L372p Maaseik),
eine leire portomomee (L372p Maaseik),
eine leère portemenaie (L364p Meeuwen),
eine leère portemonnée (L366p Gruitrode),
eine leèren portemonnée (L368p Neeroeteren),
eine lère portemenee (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L420p Rotem),
einə lɛ̄rə poͅrtəmoͅnē (L367p Neerglabbeek),
einə poͅrtəmone (L416p Opglabbeek),
en edere portemonnaie (Q008p Vucht),
ene leere portemenee (Q095p Maastricht),
ene leere portemennee (L363p Ellikom),
ene leere portemonaie (Q170p Grote-Spouwen),
ene leere portemonnaie (P218p Borlo, ...
P219p Jeuk),
ene leeren portemenee (L355p Peer),
ene lère portemenie (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
enne leere portemenee (P192p Voort),
enne liëren portemonaië (Q071p Diepenbeek),
enne lèra portemené (Q162p Tongeren),
enne lère portemené (L368p Neeroeteren, ...
Q162p Tongeren),
enne lère portemonnee (L372p Maaseik),
enə līrə portəmənei (Q156p Borgloon),
ĕne lèere portemené (Q003p Genk),
iene leere portemenée (L414p Houthalen),
ijne leère partemenee (L368p Neeroeteren),
ine leeren portemenee (P052p Schulen),
ine leire portemene (L316p Kaulille),
inne leere portmonneej (P058p Stevoort),
inne liere portemenee (P121p Ulbeek),
lairen portemenee (L352p Hechtel),
leere portemonei (Q078p Wellen),
leiren portemenee (L364p Meeuwen),
leère portemenee (L415p Opoeteren),
lēre portemonné (Q088p Lanaken),
lèren portemonnée (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
lêre portemenee (Q086p Eigenbilzen),
lɛ:rə portəmone (L314p Overpelt),
n leere portemannaie (P214p Montenaken),
n lère portemonee (L316p Kaulille),
ne lairen portemenij (Q083p Bilzen),
ne leege portmenaie (Q002p Hasselt),
ne leere portemenee (P057p Kuringen, ...
L358p Reppel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ne leere portemené (L352p Hechtel),
ne leere portemonnijje (Q157p Jesseren),
ne leere portemonné (L355p Peer),
ne leeren portemennee (P046p Linkhout),
ne leeren portemoné (K357p Paal),
ne leire portemenee (K357p Paal),
ne leire portemené (K317a Kerkhoven),
ne leiren portemeneej (L312p Neerpelt),
ne leiren portemonnaie (Q096c Neerharen),
ne leirèn portemenee (L352p Hechtel),
ne leèren portemenee (L316p Kaulille),
ne le͂ren portemonee (L282p Achel),
ne liairen portemenee (K361p Zolder),
ne liere portemenij (Q074p Kortessem, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ne liere portmonnaie (Q002p Hasselt),
ne lijere portemeneej (L282p Achel),
ne lière portemené (K359p Koersel),
ne liëre portemenee (K361p Zolder),
ne liəre portemonee (P177p Zepperen),
ne lure portemenee (Q001p Zonhoven),
ne läre portmonné (Q259p Lontzen),
ne lère portemenee (L360p Bree, ...
L319p Molenbeersel,
Q005p Zutendaal),
ne lère portemonné (K278p Lommel),
ne lèren portemenai (L312p Neerpelt),
ne lèren portemenee (L286p Hamont),
ne lèren portemenée (K361p Zolder),
ne lèren portemonneej (K278p Lommel),
ne lêre portemenee (L413p Helchteren),
nə l`rə portəmonnee (Q086p Eigenbilzen),
nə laire portəməne: (K357p Paal),
nə lerə portəmone (P176p Sint-Truiden),
nə lērə poͅittəməmē (K318p Beverlo),
nə lērə poͅrtməne (P176p Sint-Truiden),
nə liëre poͅrtəmənē (Q001p Zonhoven),
nə liərə paortmənɛi (P197p Heers),
nə liərə portəmənee (P120p Alken),
nə liɛ̄rə portəmənē (L414p Houthalen),
nə lèrə portemənij (Q074p Kortessem),
pormone [po.rmone} (Q251p Gemmenich),
port(e)menee (Q095p Maastricht),
port`m`nee (L317p Bocholt),
portemene (L269p Blerick),
portemenee (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
Q020p Sittard,
L271p Venlo),
portemeneej (L216p Oirlo),
portemené (Q086p Eigenbilzen),
portemonnaie (L360p Bree),
portemonnee (L387p Posterholt, ...
L289p Weert),
portemoné (L433p Nieuwstadt),
portmenee (Q095p Maastricht),
portmenei (Q074p Kortessem),
portmone [po.rtmone} (Q251p Gemmenich),
portmənɛ.i (P175p Gingelom),
portəmone. (L364p Meeuwen),
portəmənē (Q095p Maastricht),
portəmənij (Q001p Zonhoven),
portəmənɛ.ij (Q078p Wellen),
potmanee (Q121p Kerkrade),
potmannee (Q121p Kerkrade),
poͅrtmənei (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
poͅrtəmənei (K278p Lommel),
poͅrtəmənē (L286p Hamont, ...
L424p Meeswijk),
pòrtmënè (Q162p Tongeren),
pòrtəmoonee (L164p Gennep),
pórtemenee (K361p Zolder),
pórtemeneej (Q001p Zonhoven),
ènne leeəre portemonnee (Q078p Wellen),
ən leerən portəmənee (K315p Oostham),
ən lɛ̄rə portəmonē (Q241p Rutten),
ən lɛ̄rən portəmənē (L286p Hamont),
ənnə lɛ̄rə poͅrtə-məne (Q005p Zutendaal),
ənə laire portemenee (L286p Hamont),
ənə leere portemonnaie (P214p Montenaken),
ənə lērə poͅrtəmonē (P050p Herk-de-Stad),
ənə lirə poͅrtəmonee (Q006p Leut),
ənə làirə portəmənee (Q007p Eisden),
ənə lɛ:rə portəmənɛ: (Q088p Lanaken),
ənə lɛrə portəməme: (L423p Stokkem),
ənə lɛ̄rə portemenee (Q088p Lanaken),
ənə lɛ̄rə portmonnē (Q088p Lanaken),
ənə lɛ̄rə portəmənē (Q010p Opgrimbie),
ənə lɛ̄rə poͅrtəmoͅnɛ̄ (P176p Sint-Truiden),
ənə poͅtməne (Q121p Kerkrade),
ɛnne lēre poͅrtemonēi (Q071p Diepenbeek),
ɛnə liērə poͅrtəmənɛij (Q071p Diepenbeek),
ɛnə liərə portəmənɛij (P195p Gutshoven),
’n laire portemonnee (Q012p Rekem),
’n leere porte-monnee (K358p Beringen),
’n leeren pojttemeneej (L286p Hamont),
’n leeren portemené (K353p Tessenderlo),
’n leeren portemonaie (P176a Melveren),
’n leire portemmené (L372p Maaseik),
’n leren poittemoné (K318p Beverlo),
’n leren portemonée (P056p Stokrooie),
’n leère portemenée (Q003p Genk),
’n lĕre portmenée (Q162p Tongeren),
’n lieren portemonnaie (Q002p Hasselt),
’n lèra portemené (Q162p Tongeren),
’n lère portemenē (Q072p Beverst),
’n lère portemonnee (L316p Kaulille),
’n lére pórtemenée (Q171p Vlijtingen),
’n portemeneé (P219p Jeuk),
’ne laire portemenaie (Q168a Rijkhoven),
’nə lère portemonnee (L362p Opitter),
Naast beurs geldtasje.
purtmone. (Q188p Kanne),
NB pag. 29: beurs niet gebr. in de bet. geldtasje.
po:rtemenee: (L329p Roermond)
III-3-1
|
|
| 25067 |
portie |
aandeel, part:
ein porsie (Q039p Hoensbroek),
paorsie (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
paorsje (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle),
paortie (L329p Roermond),
paosje (Q112c Kunrade, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
paosjie (Q111p Klimmen),
paosjə (Q109p Hulsberg, ...
Q033p Oirsbeek),
pausə (P047p Loksbergen),
pertie (L217p Meerlo),
poorsche (Q102p Amby),
poorsie (L246p Horst, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
pootie (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht),
poozie (L353p Eksel),
porsie (L360p Bree, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
portie (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
L320b Kelpen,
L424p Meeswijk,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L245b Tienray,
Q208p Vijlen),
posji (Q201p Wijlre),
posjə (Q098p Schimmert),
poàsje (Q027p Doenrade),
pōārsje (Q016p Lutterade),
pōērsĭĕ (L417p As),
pōōrsĭĕ (Q095p Maastricht),
pōsi (L414p Houthalen),
pŏrsiĕ (Q117p Nieuwenhagen),
pūūrsīē (L416p Opglabbeek),
pwosse (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt),
py.rsi (L364p Meeuwen),
pòrsie (L164p Gennep, ...
L328p Heel),
pórsie (Q095p Maastricht),
pórsĭĕ (L271p Venlo),
pórtie (L329a Kapel-in-t-Zand),
pôrtie (L383p Melick),
⁄n paosje (Q111p Klimmen),
bepaalde hoeveelheid:
poorsie (Q095p Maastricht),
puursie (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
può⁄së (Q162p Tongeren),
hoeveelheid hooi die men opsteekt:
pārsi (L332p Maasniel),
mortelbed:
pōršǝ (Q099q Rothem),
overschot, restant:
paosjie (Q111p Klimmen),
portie:
¯n Poo.rsje móssele: een portie mosselen
poo.rsje (Q001p Zonhoven),
schaars:
paortie (L300p Beesel),
visvangst:
ɛn (heil) poëse (Q083p Bilzen)
I-3, II-9, III-2-3, III-3-2, III-4-4
|
|
| 21493 |
portier |
deurwaarder:
portier (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
penningencontroleur, penningenontvanger:
pǝrtēr (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits]),
penningenlokaal:
portēr (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
pǫrtēr (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Zolder]),
poortwachtershuis:
portēr (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Laura, Julia]),
portier:
portier (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Emma, Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Laura, Julia]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
, [Eisden]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
portēr (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Eisden]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Eisden, Zwartberg]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Maurits]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
portęjr (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
portīr (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Maurits]),
pǝrtēr (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Domaniale]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Emma]),
pǫrtjē (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
pǫrtēr (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Domaniale]),
pǫrt˙iǝr (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
portiersloge:
portēr (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Eisden]),
portīr (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
pǫrtēr (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
II-5, III-3-1
|
|