| 21297 |
batraaf |
bandiet:
Van Dale: batraaf, (gew.) rakker van een jongen, vlegel; (ook ) boos wijf.
batteraof (Q095p Maastricht),
bedorven (persoon):
mar.: vgl. ook het lemma "verwend kindje"in afl. 2.2.
battəraaf (Q207p Epen),
beestachtig persoon; beestachtig:
vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon
⁄n batteraof (Q095a Caberg),
deugniet:
batraaf (L322a Nunhem),
batraof (Q095p Maastricht),
batteraaf (Q019p Beek, ...
Q027p Doenrade,
Q113p Heerlen,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
batteraof (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
batterraaf (Q018p Geulle),
battraaf (Q117a Waubach),
battəraaf (Q109p Hulsberg, ...
Q109p Hulsberg),
battəraof (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bat’raaf (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bāttəraof (Q095p Maastricht),
bāttəraov (Q095p Maastricht),
bàtrááf (Q035p Brunssum),
bàttərááf (Q032p Schinnen),
bátrààf (Q113p Heerlen),
ene batteraaf (Q021p Geleen),
⁄ne batraaf (Q111p Klimmen),
(Eijsden!).
batteraof (Q197p Noorbeek),
cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)
batraaf (L328p Heel),
batteraaf (L328p Heel, ...
Q013p Uikhoven),
Ein deil batrave höbbe mich den toen kepot gemaaktj batravestreek: deugnietenstreek
batraaf (L381p Echt/Gebroek),
m.
ba.tər‧āf (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
etiquette - <onbeschaamd persoon>:
bətraaf (Q027p Doenrade),
galgenaas:
batraaf (Q014p Urmond),
batteraaf (Q111p Klimmen),
batteraof (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
bàttəraof (Q095p Maastricht),
leegloper:
cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)
batraaf (Q113p Heerlen),
ongehoorzame jongen:
batraaf (L271p Venlo),
batteraaf (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
batteraof (Q095p Maastricht, ...
Q034p Merkelbeek,
Q197p Noorbeek),
battə raof (Q095p Maastricht),
battəraaf (Q109p Hulsberg),
battəraof (Q095p Maastricht),
bàttəraov (Q095p Maastricht),
ene batteraaf (Q021p Geleen),
cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)
bàtrááf (Q035p Brunssum),
schaamteloze man:
batteraaf (Q102p Amby),
schelm:
batteraaf (Q027p Doenrade),
bàt⁄rááf (Q035p Brunssum),
cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)
bàtraaf (L424p Meeswijk),
schurk, smeerlap:
batteraaf (Q203p Gulpen),
batteraof (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
battraaf (Q032p Schinnen, ...
Q117a Waubach),
bátrààf (Q113p Heerlen),
cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)
batraaf (Q020p Sittard),
slecht mens, slechte kerel:
batteraof (Q095p Maastricht),
⁄n batteraof (Q095a Caberg)
III-1-4, III-3-1
|
|