| 33312 |
repen |
afsnijden met de sikkel:
rɛpǝ (Q083p Bilzen),
aftrekken (met de hand):
rēpǝ (Q083p Bilzen, ...
Q081a Heesveld-Eik),
rɛ̄pǝ (Q180p Mal, ...
Q175p Riemst),
akkersleep, weidesleep:
rē ̞pǝ (Q194p Rijckholt),
rēǝpǝ (Q193p Gronsveld),
banden:
rēpǝ (Q004p Gelieren Bret),
bronstig op andere koeien springen:
rēpǝ (Q012p Rekem),
rēǝpǝ (L326p Grathem, ...
Q012p Rekem,
L268p Velden),
rɛi̯pǝ (L295p Baarlo),
hoepelen:
bij énne vélorieëp - rieëpe (P227p Vorsen),
hoepel/reipe (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
raepe (Q203p Gulpen, ...
Q199p Moelingen),
raepen (L286p Hamont),
ree[i̯}pə (L331p Swalmen),
reefe (Q116p Simpelveld),
reejepe (K278p Lommel, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q078p Wellen),
reejpe (P188p Hoepertingen),
reepe (Q038p Amstenrade, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q003p Genk,
Q113p Heerlen,
Q203b Ingber,
K317a Kerkhoven,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen),
reepe(n) (Q030p Schinveld),
reepen (L314p Overpelt),
reipe (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L360a Gerdingen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q105p Heer,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
Q096b Itteren,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L433p Nieuwstadt,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
P121p Ulbeek,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
Reipe ( er werd zelfs een "toer de France"georganiseerd (Q198p Eijsden),
reipe(n) (L429p Guttecoven, ...
L427p Obbicht,
L387p Posterholt),
reipen (L428p Born, ...
L360p Bree,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L298a Kesseleik,
Q006p Leut,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L362p Opitter,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L423p Stokkem,
L268p Velden),
reiəpə (P177p Zepperen),
reiəpən (K278p Lommel),
reīpe (L364p Meeuwen),
reĭpe (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rejpe (Q011p Boorsem, ...
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
repe (Q113p Heerlen, ...
P188p Hoepertingen,
P118b Kortenbos,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach),
repen (L320c Haler, ...
K317p Leopoldsburg,
K357p Paal),
repen -reep (L355p Peer),
reüpe (Q178p Val-Meer),
reəpə (P188p Hoepertingen),
rē.pə (Q112p Voerendaal),
rē`pe (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rēēpe (Q254p Henri-Chapelle),
rēīpe (Q198p Eijsden),
rēpə (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L331p Swalmen),
rēͅpə (Q095p Maastricht),
rĕĭpe (Q099p Meerssen),
reͅipə (L360p Bree, ...
Q109p Hulsberg,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
rieepe (P115p Duras, ...
K278p Lommel,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden),
riejepe (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
L286p Hamont,
P047p Loksbergen,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P118a Wijer),
riejepen (L282p Achel),
riepe (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P057p Kuringen,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P172p Wilderen),
riepen (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden,
L355p Peer),
rieëpe (P171p Landen, ...
L314p Overpelt,
P176p Sint-Truiden),
rieëpen (K353p Tessenderlo),
riheppe (P176b Bevingen),
riipe (P176a Melveren),
rijepe (K316p Heppen, ...
K353p Tessenderlo),
rijpe (L267p Maasbree, ...
L289p Weert),
rijpen (L288p Nederweert, ...
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
rijppe (L386p Vlodrop),
ripe (Q001p Zonhoven),
riëpen (L312p Neerpelt),
riəpə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
rīêjpe (K317p Leopoldsburg),
rèipe (Q193p Gronsveld),
réipe (L295p Baarlo),
rêpe (Q279p Baelen, ...
Q156p Borgloon,
Q187p Sint-Pieter),
rêpen (Q083p Bilzen),
rɛ̄pə (Q198p Eijsden),
(ww.)
rèepe (Q188p Kanne),
/
reepe (Q083p Bilzen, ...
P188p Hoepertingen),
reepe/ (Q003p Genk),
reipe (Q038p Amstenrade, ...
L317p Bocholt,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek),
Reipe (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
reipe (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q105p Heer,
L376p Linne,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
Reipe (L271p Venlo),
reipe (L289p Weert),
Reipe! (Q198p Eijsden),
reipe/ (Q095p Maastricht),
reipen (L417p As, ...
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L268p Velden),
repe (Q083p Bilzen, ...
Q091p Veldwezelt),
repen (K278p Lommel),
reupen (L416p Opglabbeek),
reéjpen (K278p Lommel),
ri-epen (K278a Stevensvennen),
riejepen (L282p Achel),
riepe (Q002p Hasselt),
riepen (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
rieëpe (L316p Kaulille),
rijpe (Q007p Eisden, ...
L371a Geistingen,
L369p Kinrooi),
rijpe mèt ne stek (Q007p Eisden),
rijpen (L360p Bree, ...
L421p Dilsen,
L415a Dorne),
Rijpen (L419p Elen),
rijpen (L372p Maaseik),
rièepen (L286p Hamont),
riëpe rèèn (Q002p Hasselt),
réépe (Q002p Hasselt),
réípe (Q017p Elsloo),
6. vortstèkerke 7. repe 8. heenke/heenkerke
repe (Q091p Veldwezelt),
[Imp.]
reip! (L329p Roermond),
[Met afbeelding].
reipe (Q095p Maastricht, ...
L331p Swalmen),
[Met afbeelding]. Sub reîp. Vergelijk Du. Reifen. Kerreîp: ijzeren hoepel om karrewiel.
reîpe (L289p Weert),
Afl. sub **reep2. Kil. reepen, ludere circulo ligno.
riepe, rīēëpe (Q001p Zonhoven),
Afl. sub hoepel. Kil. reepen, ludere circulo ligneo, S. reepen.
rīēpe (Q002p Hasselt),
B.v. Gister warren de jonges allemoal an t rie-j-epen.
rie-j-əpən (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
de i staat heel klein bovenaan achter de e
reipe (L319p Molenbeersel),
De kinderen zijn op de straat aan het repen (met de hoepel spelen).
rīəpə (L286p Hamont),
Denominatief van reep.
rèi.pə (L424p Meeswijk),
Een ijzeren hoepel (reip) ter grootte van 50 à 80 cm doorsnede, werd voortgedreven door er met n kort stevig stokje tegen te slaan. Zon reip werd gewoonlijk door een der plaatselijke sjmeej (smeden) gemaakt van rond stafijzer ter dikte van 10 à 12 mm.
reipe (L270p Tegelen),
geen abn gekend
riepen (L420p Rotem),
rijpen (L420p Rotem),
Het deksel van een schoensmeerdoosje, (soms ook wel het lege doosje zelf) werd in het midden van een gaatje voorzien. Door dit gaatje stak men een touwtje ter lengte van ruim 1 meter, en legde er achter de bovenzijde van het dekseltje een lus in op het uiteinde, in welke lus men vervolgens een lucifer strak aantrok. Deze dwarszittende lucifer verhinderde zodoende het loslaten van het touw.
reipe met `n wiksduëske (L270p Tegelen),
Het ringe, ook wel reipe genoemd, werd bedreven met een verstevigingsband van een ton. Zon ijzeren band werd als hoepel gebruikt. De reip werd, er achter lopende, met een stokje lopende gehouden. Als men veel geluk had kon men soms beschikken over een wielvelg van een fiets. Dit jongensvermaak kan ook wel als uitgestorven worden beschouwd.
reipe (L330p Herten (bij Roermond)),
Ik heb dit zelf nooit gedaan en ik durf het woord alleen tegenover oudere sprekers te gebruiken.
reipe (L271p Venlo),
lang uitspreken met klemtoon op de e
riëpe (L316p Kaulille),
Men sprak ook wel van: ringe [vgl. pag. 215]. Het woord is praktisch uitgestoreven, tegelijk met het spel.
reipe (L330p Herten (bij Roermond)),
Met de oude velg van een fiets en een stuk hout om te drijven.
reipe (L374p Thorn),
Mèt ne stek op de reip howwe, of m èn de hölte van de reipe steke en veuroet dujje.
reipe (Q011p Boorsem),
ne reep = een velg zonder spaken
repen (K278p Lommel),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
rieëpe (L266p Sevenum),
Sub keingerspeile.
riepe (P176p Sint-Truiden),
Sub reep.
reipe (Q095p Maastricht),
Sub reep: De jóngens zin aan t reipen oppe straot.
reipe (Q013p Uikhoven),
Sub reip, (1).
reipe (L371a Geistingen),
Sub reip.
reipe (L360p Bree),
Sub reipe: Met de reip spule is reipe.
reipe (L372p Maaseik),
Vero.
riepe (K361p Zolder),
vertikaal streepje op de tweede e
reepe (L317p Bocholt),
vgl. pag. 241 sub reep: afl. reipe (ww.).
reipe (L329p Roermond),
vgl. pag. 339: Hoepelen.
reipe (Q020p Sittard),
Vgl. rei:p: velg van fiets.
reipe (L317p Bocholt),
vgl. rieëp: velg van fiets.
rieëpe (L316p Kaulille),
weet geen juiste benaming in het A.N.
reipe (Q007p Eisden),
ww
rèepe (Q188p Kanne),
hoepels van de huifkar:
ripǝ (L414p Houthalen, ...
P051p Lummen,
L266p Sevenum,
K361p Zolder),
riǝpǝ (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
P048p Halen,
K314p Kwaadmechelen,
L265p Meijel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
P107a Rummen,
P044p Zelem),
rēpǝ (Q002p Hasselt
[(enkelv rip)]
, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
L420p Rotem,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
Q113a Welten),
rēǝpǝ (K318p Berverlo, ...
Q071p Diepenbeek,
K278p Lommel,
Q078p Wellen),
rē̜i̯pǝ (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L423p Stokkem,
L368b Waterloos),
rē̜pǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
Q077p Hoeselt,
Q093p Rosmeer),
ręi̯pǝ (L295p Baarlo, ...
L429a Berg,
L269p Blerick,
Q156p Borgloon,
L331b Boukoul,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L320c Haler,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q078p Wellen),
rīpǝ (P055p Kermt),
rīǝpǝn (L286p Hamont),
(enkelv)
rē̜p (Q209p Teuven),
ijzeren banden:
(enk)
ręjp (L368p Neeroeteren, ...
L362p Opitter),
knollen uittrekken:
rē.pǝ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q094p Hees,
Q081a Heesveld-Eik,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q084p Waltwilder),
rēpǝ (P187p Berlingen, ...
Q156p Borgloon,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q152p Kerniel,
Q166p Vechmaal,
P196p Veulen,
P192p Voort),
ręi̯pǝ (Q078p Wellen),
rɛ.pǝ (Q072p Beverst, ...
Q175p Riemst),
kolven afstropen:
repen (Q071p Diepenbeek),
middennaafbanden:
ripǝ (P053p Berbroek),
ręj.pǝ (L356p Grote-Brogel),
ręjpǝ (L322a Nunhem),
rīpǝ (P224p Boekhout, ...
P180p Kerkom,
L266p Sevenum),
(enk)
rijǝp (P214p Montenaken),
regels:
ręjpǝ (L416p Opglabbeek),
schijfbanden:
riǝpǝ (L289p Weert),
ręjpǝ (L292a Maxet, ...
L289p Weert),
sluitbanden:
ręjpǝ (L328p Heel, ...
Q098p Schimmert),
stalpalen:
rē̜ ̞i̯pǝn (L422p Lanklaar),
steunhoutjes tussen steel en balk:
rē̜pǝ (Q093p Rosmeer),
strengen:
rēi̯pǝ (L211p Leunen),
rēpǝ (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L159a Middelaar,
L420p Rotem,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
rīpǝ (P176p Sint-Truiden),
(enk)
rēp (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
veevoer verzamelen:
re.i̯pǝ (Q072p Beverst),
repen (Q086p Eigenbilzen, ...
Q080p Vliermaal),
rāi̯pǝ (P193p Mettekoven),
rē.pǝ (Q083p Bilzen, ...
Q094p Hees,
Q081a Heesveld-Eik,
Q165p Hopmaal,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder),
rēpǝ (Q083p Bilzen, ...
P185p Engelmanshoven,
Q170p Grote-Spouwen,
Q081a Heesveld-Eik),
rēpǝn (P090p Korbeek-Lo, ...
P083p Oud-Heverlee,
P192p Voort),
rē̜pǝ (Q180p Mal, ...
Q175p Riemst),
ręi̯pǝ (P187p Berlingen, ...
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel,
Q166p Vechmaal,
P192p Voort,
Q078p Wellen),
ręi̯pǝn (Q159p Broekom),
ręi̯ǝpǝ (P195p Gutschoven),
veldstrengen:
riǝp (K357p Paal),
rē ̝ǝpǝ (L211p Leunen),
rēp (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
rēpǝ (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
Q101p Valkenburg),
rīpǝ (P176p Sint-Truiden),
rīǝpǝ (L244c America),
%%de volgende varianten in de enkelvoudsvorm kunnen toch de beide trektouwen betreffen%%
rē̜p (L429a Berg, ...
Q188p Kanne),
vissen, ww.:
reepe (Q020p Sittard),
vlas repelen:
rēǝpǝ (L326p Grathem),
rīǝpǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
wieden, algemeen:
rē.pǝ (Q089p Martenslinde),
ręi̯pǝ (Q152p Kerniel)
I-10, I-11, I-13, I-2, I-3, I-4, I-5, I-6, II-11, II-12, II-3, II-9, III-3-2, III-4-2
|
|