e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitscheiden bijleggen:   utjsjeien (Meijel), uûtscheie mitruzie-make (Oirlo), de melk inhouden:   uwtšɛjǝ (Rotem), ontslag nemen:   ūtsxē̜jǝ (Hamont  [(Eisden)]   [Maurits]), ūtsxęjǝn (Rekem  [(Eisden / Zwartberg)]   [Eisden]), ophouden met het werk:   aatskeeje (Jeuk), awtsjeeën (Hoeselt), oes sjêë (Simpelveld), oet scheije (Venlo), oet schejje (Beek), oet sjeije (Maastricht), oet sjèje (Schimmert), oetscheeje (Heerlen, ... ), oetscheen (Eksel), oetschei-e (Schimmert), oetschei-je (Weert), oetscheie (Genooi/Ohé, ... ), oetscheien (Urmond), oetscheige? (Baarlo), oetscheije (Beesel, ... ), oetscheije met (Maasbree), oetscheijen (Born), oetscheijə (Montfort), oetschije (Montfort), oetschijje (Vijlen), oetschjeijè (Dieteren), oetsheie (Mheer), oetsjei-e (Valkenburg), oetsjei-je (Nunhem), oetsjei-jə (Kapel-in-t-Zand), oetsjei.jə (Hulsberg), oetsjeie (Doenrade, ... ), oetsjeien (Kesseleik, ... ), oetsjeije (Asenray/Maalbroek, ... ), oetsjeijə (Beesel, ... ), oetsjeijən (Urmond), oetsjeië (Gulpen, ... ), oetsjeiën (Stein), oetsjējjə (Maastricht), oetsji-jjə (Epen), oetsjijjə (Maastricht), oettsjeië (Schinnen), outsjeiə (Wijnandsrade), oétsjejje (Gronsveld), oëtscheije (Horst), ōetsekeië (Velden), ōēt sjejje (Mheer), ōēt-scheije (Sevenum), ōētscheije (Lottum, ... ), ōētscheijə (Venlo), ōētscheië (Amby), ōētschēīe (Heer), ōētsjeie (Panningen, ... ), ōētsjeijə (Heel, ... ), ōētsjijjə (Nieuwenhagen), ōētsjèjə (Susteren), ōētsjééjə (Heerlen), ŏĕtscheie (Schimmert), uitscheiden (Haler, ... ), uitscheien (Ophoven), utjsjeien (Meijel), utjsjéétə (Meijel), utscheie (Meerlo, ... ), uut-schei-je (Blitterswijck), uutscheie (Merselo), uûtscheie (Oirlo), ū.tš‧eͅi̯ə (Eys), ŭtsjeije? (Sittard), ŭŭtschei-jə (Gennep), y(3)̄tsjeͅi̯ə (Meeuwen), òètscheie (Sevenum), ówtsjèje (As), óétsjijən (Reuver), ôêtsjijə (Amstenrade), ûtsjeije (Bree), ütscheie (Afferden, ... ), ütscheijen (Oirlo), əətschijə (Loksbergen), (i open).  oetsjeije (Brunssum), i open  oetsjijje (Brunssum), pauzeren:   oeētsjei-je (Herten (bij Roermond)), oetscheen (Eksel), oetsjeije (Swalmen), schaften: Opm. het woord schaften wordt hier niet gebruikt.  oetsjeije (Berg-en-Terblijt), van de leg afraken:   (de kip is) ytxǝsxęi̯t (Leunen), (de kip is) ø̜i̯txǝsxāi̯t (Berverlo), ōtsxēn (Zolder), ōu̯tšē̜i̯ǝ (Maaseik), ūtšęi̯ǝ (Baexem, ... ) I-11, I-12, II-5, III-1-4, III-3-1