| 25053 |
vits |
beetje, een weinig:
vets (Q071p Diepenbeek, ...
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem),
veͅts (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
véts (P176p Sint-Truiden),
(vètske-vètse). Vb. doa kloptj gein vèts van! (daar klopt niets (geen draad) van!).
vèts (L318b Tungelroy),
Vb. - daar gaat geen veds vanaf (prijs). - daar verstaan ik geen veds van.
veͅts (L424p Meeswijk),
Vb. - hij heeft geen vets verstand (niets). - geen vets garen meer hebben. - daar was geen vets van aan (niets van waar).
vɛts (L364p Meeuwen),
dot pluizen of haren:
vets (Q095p Maastricht),
erwten- of bonenranken:
rank ve boon of erwt
veds (Q003p Genk),
garde:
viets (Q116p Simpelveld),
vietse (Q121p Kerkrade),
vitsj (Q099p Meerssen),
(geen onderscheid tussen antwoord van vraag 34 en 35).
viets (Q112b Ubachsberg),
cf. WNT s.v. "vitse (I) - vits"(zie ook mandenmaker WBD)
viets (Q203p Gulpen),
hevige slag:
vets (P219p Jeuk),
koot:
ve.tš (Q252p Moresnet),
vetš (Q018p Geulle),
lange dunne boom:
een viets (Q039p Hoensbroek),
wiets (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
ideosyncr.
witsj (L432p Susteren),
WLD
’n wits (L387p Posterholt),
lange dunne tak:
vi.ts v. (Q202p Eys),
viest (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
wiets (L246p Horst, ...
L271p Venlo),
(lat. vitis de vitis was het waardigheidsteken in het Rom. leger, evenals de latere korporaalstok en de maarschalkstaf.
vîts (Q101p Valkenburg),
?
wits (L299p Reuver),
ideosyncr.
wits (Q033p Oirsbeek, ...
L386p Vlodrop),
Veldeke
viets (Q117a Waubach),
WBD-WLD
wits (L329p Roermond),
WLD
vietch (Q208p Vijlen),
wits (L387p Posterholt, ...
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
priem:
fets (L423p Stokkem),
slag:
Ww. oòfgevits.
vits (Q074p Kortessem),
stok of twijg om een kind te straffen:
viets (Q121p Kerkrade, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
vĭĕts (Q112p Voerendaal),
(dun).
viets (Q117a Waubach),
(geen onderscheid tussen antwoord van vraag 34 en 35).
de viets (Q112b Ubachsberg),
vgl. "vitsen"= met een roede slaan
vits (Q002p Hasselt),
tak (alg.):
eigen fon. aanduidingen
wits (L320a Ell),
WBD/WLD
wits (Q016p Lutterade),
teellid:
vetš (Q250p Hombourg),
twijg, jonge tak:
n wits (L382p Montfort),
vi.ts v. (Q202p Eys),
viets (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q197p Noorbeek,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
wits (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
witsch (Q102p Amby),
witsj (Q032p Schinnen),
’n wiets (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
#NAME?
vĭĕtsj (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
wits (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
wiets (Q032p Schinnen),
etym. (e.d.), zie boek
vits (Q001p Zonhoven),
véts (Q001p Zonhoven),
gezegd van wilgentakken die men voor mandenmaken gebruikt
wits (Q015p Stein),
ideosyncr.
wits (L386p Vlodrop),
witsj (Q020p Sittard),
Veldeke
wits (L322p Haelen),
Venlo e.o.
wits (L267p Maasbree),
WBD / WLD
wits (L299p Reuver),
WBD/WLD
wits (L329a Kapel-in-t-Zand),
WBD\\WLD
wīēts (Q038p Amstenrade),
WLD
wiets (Q196p Mheer),
wits (L428p Born, ...
Q019z Geverik/Kelmond,
L267p Maasbree,
L374p Thorn),
witsj (Q096b Itteren),
wìets (Q109p Hulsberg),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)
wits (L322p Haelen),
wilg (alg.):
(- sjtroek, - baum).
witse (L330p Herten (bij Roermond)),
(soorten wilgen).
witse (L332p Maasniel),
-
wits (L330p Herten (bij Roermond)),
1.)
wits (Q020p Sittard),
jonge aanplant van wilgen
witse (L292p Heythuysen),
kruipwilg
witse (L327p Beegden),
van die wilgen in Hilvarenbeek: 80 variaties.
witse (L332p Maasniel),
WLD = wilg
witse (L387p Posterholt),
wilgenteen:
een viets (Q039p Hoensbroek),
viets (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q197p Noorbeek,
Q116p Simpelveld,
Q197a Terlinden),
vietse (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
wiets (L269p Blerick, ...
Q027p Doenrade,
L271p Venlo),
wietsj (Q201p Wijlre),
wits (L381p Echt, ...
L320c Haler,
L433p Nieuwstadt,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
witsch (Q102p Amby, ...
Q101p Valkenburg),
witse (Q016p Lutterade),
witsen (L292p Heythuysen),
witsj (Q032p Schinnen),
wĭets (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
wĭĕts (Q020p Sittard),
wítse (L330p Herten (bij Roermond)),
#NAME?
vĭĕtsj (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
wits (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
wiets (Q032p Schinnen),
witsj (Q021p Geleen),
ideosyncr.
viets (Q121p Kerkrade),
wits (Q020p Sittard, ...
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
Veldeke
’n wietsj (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones (of zijn hier 2 afzonderlijke woorden sjtek en viets bedoeld ?)
(sjtek) viets (Q203p Gulpen),
WBD-WLD
wits (L329p Roermond),
WBD/WLD
eīn wits (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wits (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q016p Lutterade,
Q014p Urmond),
witsj (L432p Susteren),
wĭĕts (Q113p Heerlen),
WBD\\WLD
wīēts (Q038p Amstenrade),
WLD
wiets (Q109p Hulsberg, ...
L271p Venlo),
wietsj (Q108p Wijnandsrade),
wits (Q027p Doenrade, ...
Q019z Geverik/Kelmond,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
witsj (Q096b Itteren),
wièts (Q032p Schinnen),
wītsje (Q096b Itteren),
wĭĕts (Q032b Sweikhuizen),
wìts (L428p Born),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
wits (L322p Haelen),
WLD ook wel als zweep gebruikt!
viets (Q112b Ubachsberg),
± WLD
wĭĕtsj (Q111p Klimmen),
wis:
vets (Q002p Hasselt),
zwak en mager persoon:
n wits (L267p Maasbree)
I-7, I-9, II-12, III-1-1, III-1-2, III-2-2, III-4-3, III-4-4
|
|