| 17967 |
(met) het hoofd stoten |
beuken:
erəgəs tègən bo⁄ən (K278p Lommel),
blutsen:
blutse (L288p Nederweert),
blutsje (Q121p Kerkrade),
zich blutse (L288p Nederweert),
boezen:
boeze (Q086p Eigenbilzen),
bòjse (Q095p Maastricht),
boksen:
[sic]
boͅksə (P175p Gingelom),
bomen:
bumə (P222p Opheers),
bonken:
bonke (Q096p Bunde, ...
Q097p Ulestraten),
botsen:
(erges tège) boetse (L246p Horst),
boatse (Q117p Nieuwenhagen),
boetse (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q094p Hees,
Q094p Hees,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
Q198a Mesch,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q113c Vrusschemig,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
boetse (de kop) (L214p Wanssum),
boetse met menne kop (Q198b Oost-Maarland),
boetse mĕĕt ziene kôp (L290p Panningen),
boetsen (L270p Tegelen),
boetsje (L332p Maasniel, ...
L332p Maasniel,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert),
boetste (Q015b Kerensheide, ...
Q015b Kerensheide),
boetsə (L312p Neerpelt),
botse (K318p Beverlo, ...
L426p Buchten,
L426p Buchten,
P188p Hoepertingen,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
P219p Jeuk,
L424p Meeswijk,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
P227p Vorsen),
botse(n) (P176p Sint-Truiden),
botsen (L353p Eksel, ...
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
L371p Ophoven),
botsə (Q002c Bokrijk, ...
L360p Bree,
Q002p Hasselt,
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
L422p Lanklaar,
L364p Meeuwen,
K357p Paal,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren),
botze (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
boutsə (L369p Kinrooi),
bōētse (Q030p Schinveld),
bōtse (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
bōtsen (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bŏĕtse (L289b Leuken),
bŏtse (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L434p Limbricht,
L434p Limbricht),
bŏtsen (Q095p Maastricht),
boͅtsə (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom,
P048p Halen,
P222p Opheers),
boͅtsən (L282p Achel, ...
L314p Overpelt),
bu.tsə (Q252p Moresnet),
butsə (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L314p Overpelt),
butsən (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
bòtse (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L427p Obbicht),
bòutsen met de kop (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bótse (L163p Ottersum, ...
L318b Tungelroy),
bôtse (Q019a Neerbeek),
bôtste (Q014p Urmond),
bötse (L432p Susteren),
bə sənə koͅp botsə (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
de kop boetse (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
L374p Thorn,
L214p Wanssum),
de kop bŏĕtse (Q033p Oirsbeek),
dich boetse (L269b Boekend),
dr kop boetse (Q196p Mheer),
ergens teagen aa boetse (Q121p Kerkrade),
erges taege boetse (L271p Venlo),
erges teagen botsen (L317p Bocholt),
erges teege boetse (Q113p Heerlen, ...
Q101p Valkenburg),
erges teege boetsje (Q098p Schimmert),
erges teege botse (L378p Stevensweert),
erges teege op boetse (Q118p Schaesberg),
erges tege boetse (L265p Meijel),
erges tie.ge boetse (L289p Weert),
erges tjège botse (Q086p Eigenbilzen),
erges tèège boetse (L214p Wanssum),
erges téége bótse (L163p Ottersum),
erges tëge boetse (L327p Beegden),
erəgəs tegə boͅtsə (L312p Neerpelt),
erəgəs tegəm botsən (K278p Lommel),
erəgəs tieͅgə botse (Q162p Tongeren),
eurgens teige boetse (L269b Boekend),
eurges tège boetse (L295p Baarlo),
eͅrgəs tegən boͅtsən (L314p Overpelt),
eͅrgəs teəgə boͅtsə (P175p Gingelom),
eͅrəgəs tēgə botsə (L314p Overpelt),
ig bōdsde (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
irges taenge aan bòtse (Q020p Sittard),
irges tèège bŏtse (L434p Limbricht),
ivəran teͅigə boͅtsə (P048p Halen),
jeboetst (Q121p Kerkrade),
köpkə butse (L282p Achel),
me zinə koͅp erəgəs tegənoͅən boͅtsən (L282p Achel),
met de kop boetse (L295p Baarlo),
met sənə koͅp botsə (Q162p Tongeren),
met zene kop ərgəs tiëgen botse (L424p Meeswijk),
metə koͅp ergəs tīgə botsə (L416p Opglabbeek),
mit de kop boetse (L247p Broekhuizen, ...
L329p Roermond,
L214p Wanssum),
mit de kop örges taegenaan boetse (L271p Venlo),
mit de kop örges taegenop boetse (L271p Venlo),
mətə kob butsə (L368p Neeroeteren),
teege boetse (Q204a Mechelen),
tigge iets botse (L247p Broekhuizen),
urge teege boetse (Q113c Vrusschemig),
urgens tege bōtsen (Q095p Maastricht),
urges taege boetse (L269p Blerick),
urges teege bōtse (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
urges teuge (?) boetse (L268p Velden),
urges tègenaa boetse (Q113p Heerlen),
urges tèuge boetse (L377p Maasbracht),
zeinə koͅp botsə (L360p Bree),
zich boetse (L331b Boukoul, ...
L325p Horn,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q112b Ubachsberg),
zich boetsje (Q098p Schimmert),
zich botsə (L364p Meeuwen),
zich bŏĕtse (Q033p Oirsbeek),
ziene kop boetse (Q112a Heerlerheide, ...
L271p Venlo),
zig botsə (L422p Lanklaar),
érges téége bōētse (L294p Neer),
ö.rges tèè.nge boetse (L331b Boukoul),
örges teege aan bótse (L318b Tungelroy),
örges tege botse (L321p Neeritter),
örges tège boetse (L329p Roermond),
örges tègenaan boetse (L324a Leveroy),
örges tènge boetse (L331p Swalmen),
øgəs tēgə boutsə (L369p Kinrooi),
ɛrəgəs te:gə botsə (Q002p Hasselt),
Een buil: bluts.
bôtse (L320a Ell),
ich heb mich geboetst
boetse (Q198b Oost-Maarland),
botsenbolletje (zn.):
butsəbøͅləkə (L312p Neerpelt),
botsenkop (zn.):
boetsekop (L329p Roermond),
botsenkoppen:
Bij voetbal.
bôtsekoppe (L320a Ell),
houwen:
bè òer hùit èrres tee.ge hàue (Q153p Gors-Opleeuw),
houwe (Q099p Meerssen),
howen (Q071p Diepenbeek),
B.v. ich sal oech be owere kop tege de mower -.
(h)øn (Q002p Hasselt),
hutsen:
hoetse (Q119p Eygelshoven),
knoepen:
erges tége knoepe (Q117p Nieuwenhagen),
zich knoepe (Q117p Nieuwenhagen),
knoepsen:
irges teage knoepse (Q117p Nieuwenhagen),
knoepse (Q121p Kerkrade),
knotsen:
də kop knutsə (L368p Neeroeteren),
də koͅp knotsə (L416p Opglabbeek),
kno(o)tse (Q091p Veldwezelt),
knoetse (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
Q251p Gemmenich,
Q251p Gemmenich,
Q094p Hees,
Q255p Kelmis,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen),
knotsen (P120p Alken, ...
L352p Hechtel,
Q240p Lauw,
Q001p Zonhoven),
knotsje (L429p Guttecoven),
knotsə (P057p Kuringen, ...
K278p Lommel,
L424p Meeswijk),
knōtse (L316p Kaulille),
knoͅtsə (Q072p Beverst, ...
Q002p Hasselt),
knôtsje (Q012p Rekem),
toekebol doeën/knotse be zene kop (Q002p Hasselt),
zex knotsə (L424p Meeswijk),
zich knoetse (Q111p Klimmen, ...
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg),
zw.x knutsə (Q252p Moresnet),
zəx knutsə (Q253p Montzen),
knotsenbol doen:
knotsəboͅl duŋ (K278p Lommel),
knotsenbolletje (zn.):
knoͅtsəboͅləkə (Q002p Hasselt),
koppen:
koppe (Q187p Sint-Pieter),
kŏppe (Q098p Schimmert),
kuppe (Q118p Schaesberg),
köppe (Q255p Kelmis, ...
L270p Tegelen),
schokken:
žūke (Q162p Tongeren),
slaan:
B.v. ich sal oech be owere kop tege de mower -.
slōͅn (Q002p Hasselt),
stoten:
aan de kop schtoite (Q101p Valkenburg),
bulles stoate/knutseh stoate (Q015p Stein),
de kop sjtoete (L297p Belfeld),
de kop sjtôête (L290p Panningen),
de kop stoate (Q021p Geleen, ...
L374p Thorn),
de kop stoeten (Q039p Hoensbroek),
de kop stoote (L163p Ottersum),
de kop stoëte (L216p Oirlo),
de kop stóóte (L322a Nunhem),
der bulles stoese (Q211p Bocholtz),
der bulles stoete (Q118p Schaesberg),
der knutsch stoese (Q211p Bocholtz),
der knutsj sjtōêse (Q121p Kerkrade),
der kop gestööte (Q117b Rimburg),
erges teege stoote (Q072p Beverst),
erges tege stoëte (L265p Meijel),
erYes teYe stutə (Q002c Bokrijk),
erəgəs tieͅgə stotə (Q162p Tongeren),
erəgəs tègən stowətən (K278p Lommel),
ēͅrgəs tejən stutən (L286p Hamont),
ēͅrəgəs tēgə stūətən (L286p Hamont),
gestoëte (L289p Weert),
het köpke stutte (Q117b Rimburg),
kop schtwoite (Q017p Elsloo),
kop stoete (Q112a Heerlerheide, ...
Q095p Maastricht),
kop stoote (L191p Afferden),
kop stōēte (L266p Sevenum),
köpke stoate (Q015p Stein),
met de kop sjtôête (L290p Panningen),
met de kop stoete (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
met de kop stoiten (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mit de kop irges taenge aa sjtŏĕte (Q033p Oirsbeek),
mit de kop schtoite (Q101p Valkenburg),
mit de kop stoate (Q021p Geleen),
mit de kop stoewete (L214p Wanssum),
mètte kop stōēwte (L324a Leveroy),
mətə koͅp stytə (L360p Bree),
sjtoate (Q100p Houthem),
sjtoete (L297p Belfeld),
sjtoite (Q097p Ulestraten),
sjtooete (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtoote (Q035p Brunssum),
sjtote (L387p Posterholt),
sjtoëte (L270p Tegelen),
sjtōēte (L324p Baexem),
sjtwatte (Q099p Meerssen),
sjtôête (Q030p Schinveld),
stoeatte (L373p Roosteren),
stoete (Q187a Heugem, ...
Q118p Schaesberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
stoeten (L371a Geistingen, ...
Q012p Rekem),
stoette (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
stoeëte (Q204a Mechelen),
stote (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L159a Middelaar),
stotə (Q178p Val-Meer),
stowte (Q078p Wellen),
stowətə (K278p Lommel),
stoête (L270p Tegelen),
stoëte (L271p Venlo),
stōēte (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
stōte (Q162p Tongeren),
stutte (L352p Hechtel, ...
Q005p Zutendaal),
stutə (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
stuuətə (K353p Tessenderlo),
stuwətə (K353p Tessenderlo),
stuətən (L282p Achel),
stū.tən (L414p Houthalen),
stwaote (Q019a Neerbeek),
stòòte (Q014p Urmond),
stôôte (L381p Echt/Gebroek, ...
L294p Neer),
stôôtste (Q014p Urmond),
teige stôôte (L381p Echt/Gebroek),
urges teege stóóte (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
urges tege stoate (L381p Echt/Gebroek),
urges tège stoete (Q112a Heerlerheide),
z`ne kop stoàote (L289p Weert),
z`nne kop stoeātte (L373p Roosteren),
zen hoeëft stoeëte (K317p Leopoldsburg),
zenne kop stoeëte (K318p Beverlo),
zenə koͅp stowətən (K278p Lommel),
zi-jne kop stute (L360p Bree, ...
L360p Bree),
zich a ziene kop sjoate (L429p Guttecoven),
zich de kop sjtôôte (Q032a Puth),
zich met dr kop stoëte (Q196p Mheer),
zich mit de kop sjtōēte (Q033p Oirsbeek),
zich sjtōēte (Q033p Oirsbeek),
ziene bölles sjtoate (L429a Berg-aan-de-Maas),
zən ägən stotən (K278p Lommel),
örges tegenaan stoate (L374p Thorn),
B.v. oehre kop stoewehten doede as `t pijn dièjeht mehr iehjene kiejer.
oehre kop stoewehten (L355p Peer),
Het gevolg daarvan is enne knoep op de kop.
de kop tege eït gestowte höbbe (Q080p Vliermaal),
stuiken:
z`n hut stoeke (L322p Haelen),
tokken:
də kop tukə (Q178p Val-Meer),
erYəs tiYə tokə (Q003p Genk),
toeken (Q002p Hasselt),
toekke (Q077p Hoeselt),
tokə (Q003p Genk, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel),
tukə (Q002p Hasselt, ...
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
tūke (Q162p Tongeren),
zex tokən (L414p Houthalen),
zex tukə (Q072p Beverst),
zənə koͅp tukə (Q162p Tongeren),
ər ēͅt səx xetok (Q096d Smeermaas),
Van kinderen.
tòkke (Q005p Zutendaal),
tokkenbol (zn.):
toekebol (Q002p Hasselt),
toekeböl (L353p Eksel),
tokkenbollen:
tukəboͅlə (P044p Zelem),
tokkenbolletje (zn.):
tukəboͅləkə (Q002p Hasselt),
tutsen:
tutsen (K314p Kwaadmechelen),
tøtsə (K353p Tessenderlo),
tutsenbollen:
tøtsəboͅlə (K353p Tessenderlo),
vegen:
urges tegenop vège (Q100p Houthem),
zich bots stoten:
zich boets stōōte (L328p Heel)
|
Het hoofd stoten (botsen, knotsen). [N 109 (2001)] || stoten: het hoofd stoten (kinderwoord) [boetse, zijn eige boetse] [N 10 (1961)] || stoten: met het hoofd stoten [boetse, erges teege boetse] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 17675 |
(met) stevige benen |
benen wie een stier:
bein wie ene stier (L329p Roermond),
dikke benen:
dieke bein (L294p Neer),
dikke biën (L214p Wanssum),
dikke stempels:
dikke sjtémpele (Q204a Mechelen),
dikke stompels:
dikk stumpels (L318b Tungelroy),
duchtige benen:
mit duchtige bein (L324a Leveroy),
een vaste tred hebben:
häe häet n vaste träej (L269p Blerick),
er stevig op staan:
hai sjteit ter stievig op (L332p Maasniel),
støt ər stevəg oͅp (L282p Achel),
die staat er stevig op
dijə stetər stēvəg op (K278p Lommel),
ferm gestapeld:
feͅrəm gəstāpəlt (L414p Houthalen),
ferme benen:
ferm bien (Q001p Zonhoven),
feͅrəm bein (Q162p Tongeren),
fɛrəm bēn (Q253p Montzen),
heͅi het färm biən ondər (L314p Overpelt),
ferme poten:
faeͅrm potə (P175p Gingelom),
ferrem poete (Q091p Veldwezelt),
feͅrəm potə (Q162p Tongeren),
ferme stampers:
B.v. die hit ferrem stampers onder.
ferrem stampers (L352p Hechtel),
ferme stapels:
ferrem stapels (L353p Eksel),
feͅrəm stapəls heͅmn (K359p Koersel),
feͅrəm stāpəls heͅmn (K359p Koersel),
flink gestiept:
hea is flink gestiept (Q117b Rimburg),
flink stel benen:
en flink stel (biejen) (L216p Oirlo),
flink van poten:
hee is flink van pōēte (Q117a Waubach),
hij is flink van poete en oere (Q117p Nieuwenhagen),
flink voor zijn doen zijn:
hae is flink veur zienen doon (L269p Blerick),
flinke benen:
flinke bein (Q017p Elsloo, ...
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
flinke bein onger der tuut zitte (Q112a Heerlerheide),
forse (Q240p Lauw),
heer héét flinke bein (Q097p Ulestraten),
flinke knoken:
flinke kneuëk (Q113p Heerlen),
mit flinke knoake (Q039p Hoensbroek),
flinke palen:
flinke péûl (Q119p Eygelshoven),
flinke poten:
flinke poët (L373p Roosteren),
flinke puut (Q036p Nuth/Aalbeek),
heer heet n paar flinke pūū (Q095p Maastricht),
mit flinke peut (L329p Roermond),
flinke stelten:
fleenke staelte (L163p Ottersum),
flinke stempels:
fluike sjtempele (Q101p Valkenburg),
flinke stiepen:
hae haet een paar flinke stiëpe onder (L271p Venlo),
hèè hèèt ein paar flinke stīēpe (L270p Tegelen),
héé héét flinke sjtiepe ónger de zeikkelder (Q021p Geleen),
flinke stompels:
flinke schtumpele (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
flinke sjtumpele (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q112p Voerendaal),
flinke stumpele (L321a Ittervoort, ...
Q121p Kerkrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
héé héét flinke stumpele ŏnger (L429a Berg-aan-de-Maas),
forse benen:
fosche beê (Q118p Schaesberg),
gepoot:
gepōt (Q162p Tongeren),
gestapeld:
gəsta:pəltj (L368p Neeroeteren),
i.e. gestapeld, vgl. een gestapelde.
gəstāpəlš (L317p Bocholt),
gestapeleerd:
gəstapəleͅiərt (K353p Tessenderlo),
gəstoͅpəlejərt (K314p Kwaadmechelen),
heͅijes gəstapəlejərt (K278p Lommel),
gestapeleerde benen:
heͅi et gəstapəlērdə biən (L286p Hamont),
goed beenwerk:
good beiwerk (L429p Guttecoven),
goed gepoot:
he es Yut Yəput (Q002c Bokrijk),
goed gestapeld:
gut xəstāəpəlt (P175p Gingelom),
goed gestompeld:
good gestumpeljd (L321p Neeritter),
goot gesjtempeld (Q204a Mechelen),
goət gəstømpəlt (L372p Maaseik),
goed op de benen:
sjteit good op de bein (L270p Tegelen),
goed op de pollevijen:
good op de plevieje (L374p Thorn),
goed te poot:
goet te poeit (P227p Vorsen),
goed van poten:
goed van poten (Q002p Hasselt),
good va peut (L429p Guttecoven),
goede benen onder hebben:
goo bein onder höbe (Q101p Valkenburg),
goede knoken:
hij hes goeie knêûk (L159a Middelaar),
goede poten:
goei poewte (P219p Jeuk),
gui poͅutə (P222p Opheers),
goede stelten:
mit gooj steltje (L377p Maasbracht),
goede stempels:
gooj sjtémpele (Q204a Mechelen),
goede stompels:
ēͅə hēͅft xōj stø.mpələ (L422p Lanklaar),
goöj stumpele (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
he hat gôw sjtumpele (Q039p Hoensbroek),
met goj stømpələ (L416p Opglabbeek),
met gooi stumpelen onger (L424p Meeswijk),
grove knoken:
graof knèùk (L294p Neer),
groaf is niet perse pejoratief
hea hat groaf knêûk (Q112a Heerlerheide),
handige poten:
hit hennige pùət onder (L352p Hechtel),
handige stapels:
hennige stapels (L352p Hechtel),
het is een brabander:
tis ne braabander (K317p Leopoldsburg),
kachelpijpen:
dae haet kachelpiepen (Q019a Neerbeek),
met twee benen:
met twie bein (Q095p Maastricht),
ordentliche (du.) stelten:
deͅ. ha.t oͅ.rəntle.xə štēͅ.ltə ondər jə drie.təs (Q252p Moresnet),
ordentliche (du.) stempels:
mit urntliche stempele (Q117p Nieuwenhagen),
paardsklauwen:
pèrsklaawe (Q198b Oost-Maarland),
paardsknoken:
paesjknäök (Q020p Sittard),
paardspoten:
met pèrspuət (L424p Meeswijk),
palen:
paole (Q095p Maastricht),
pöl (L381p Echt/Gebroek),
plotten:
plotte (Q078p Wellen),
plotten (P176p Sint-Truiden),
porren:
porre (Q204a Mechelen),
poten:
pūtə (P176p Sint-Truiden),
potig:
pûûtig (L290p Panningen),
stabiele benen:
sjtabīēl bein (Q032a Puth),
stalpoten:
diən et stalpouətə (Q002p Hasselt),
stapels:
stapels (L364p Meeuwen),
stebbige benen:
sjtebbige (Q030p Schinveld),
stelten:
stelten (L353p Eksel),
stemmige benen:
sjtèmeje bèèn (Q255p Kelmis),
stempels:
ste.mpels (Q091p Veldwezelt),
stempels (Q078p Wellen),
stēͅmpələ (Q178p Val-Meer),
sterk op de benen:
steͅrk oͅpə beͅin (L416p Opglabbeek),
sterke benen:
ieme mit sjterke beeë (Q033p Oirsbeek),
sterke stompels:
sterke stumpele (L381p Echt/Gebroek),
stevig onderwerk:
met sjtevig onderwerk (Q097p Ulestraten),
stevig op de benen:
hae is stevig oppe bein (L382p Montfort),
he is sjtevig oppen bee (Q112b Ubachsberg),
steevig oppe bein (L331b Boukoul),
stevech oͅb də bejənən stoͅwən (K278p Lommel),
stevig op de poten:
de steit stjevig op zien puud (L297p Belfeld),
heer steit stevig op ze puu (Q095p Maastricht),
stevəg op də powətə (K278p Lommel),
stevig staan:
hae steit stevig (L271p Venlo),
stevige benen:
den het stevige... (L247p Broekhuizen),
hej het stevegə biən (L312p Neerpelt),
hij heeft steevige bein oonger (L318b Tungelroy),
hè had stevige bein (Q039p Hoensbroek),
met stevige bein (L269b Boekend, ...
Q095p Maastricht),
met stēvegə bäi̯n (Q188p Kanne),
mit sjtevige bein (L324p Baexem),
mit stevige bein (Q098p Schimmert, ...
L289p Weert),
n paar schtevige beê (Q118p Schaesberg),
schtevige bein (Q101p Valkenburg),
sjtevige bein (L327p Beegden, ...
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
sjtevige bejn (Q193p Gronsveld),
stevige baein (Q005p Zutendaal),
stevige bein (L324p Baexem, ...
L271p Venlo),
stevige bie:n (L246p Horst),
stevige biën (L247p Broekhuizen),
stevige knoken:
sjtevige knèùk (L427p Obbicht),
stevige kneuk (Q015p Stein),
stevige palen:
hae haet een paar stevig pööl onder (L271p Venlo),
mit sjtevige päöl (L324p Baexem),
schtevige pāōl (Q098p Schimmert),
stevige poten:
met stevige pêût (L322p Haelen),
mit sjtevige peut (L329p Roermond),
stevige puu (Q187p Sint-Pieter),
stevige pêût (L426p Buchten),
stie.vige puuj (L289p Weert),
stevige stampers:
stievige stampers (L289p Weert),
stevige stempels:
dé héét steevege stempelle onder (Q198b Oost-Maarland),
stevige stiepels:
stevige stiepels (L289b Leuken),
stevige stompels:
mit sjteevige sjtumpəle (L426z Holtum),
sjtevige sjtumpels (L329p Roermond),
staevige stumpels (L266p Sevenum),
stevige stimpels ónder höbbe (L360p Bree),
stevige stompige benen:
stevige stompige biehjen (L355p Peer),
stiepels:
stieb`ls (L316p Kaulille),
stiepen:
met stīpə (L424p Meeswijk),
stijf op de pikkels:
staif oͅp zen pekels (Q162p Tongeren),
stijve benen:
stief beinn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
stompels:
hae haet ei paar stjumpele (L322a Nunhem),
met stømpələ (L424p Meeswijk),
mit stumpele va bing (Q113c Vrusschemig),
sjtompele (L427p Obbicht),
stumpele (Q095p Maastricht, ...
Q012p Rekem,
Q101p Valkenburg),
stumpelen (L371a Geistingen),
stømpəls (L369p Kinrooi),
stomperd:
stompert (L371p Ophoven),
strabant gaan:
diə gī strabant (Q002p Hasselt),
straf geknookt:
straf Yeknukt (Q003p Genk),
straffe benen:
heͅ heͅt str"sə, strafə biənə (K318p Beverlo),
Ook straffe bein.
straffe been (Q071p Diepenbeek),
stramme benen:
sjtram (Q121p Kerkrade),
stram ben (L295p Baarlo),
struise benen:
heͅ heͅt str"sə, strafə biənə (K318p Beverlo),
tafelpoten:
tafelpoten (Q012p Rekem),
vast op de benen:
vas op zien bééjn (Q095p Maastricht),
vast staan:
hej stöt vaast (L191p Afferden),
heͅə štê.t va.s (Q252p Moresnet),
weipalen:
heͅi het weͅipø͂ͅl ondər (L286p Hamont)
|
benen: met stevige benen [hij is gestapeleerd] [N 10 (1961)] || Stevige benen (stompels, gestapeleerd) [N 109 (2001)]
III-1-1
|
| 22494 |
(overige) kaartspelen |
bollen:
[cf. http://members.lycos.nl/puzzel/bollen.html]
bolle (Q113p Heerlen),
bolmannen:
boͅlmanə (Q117p Nieuwenhagen),
bonken:
boͅŋkə (L271p Venlo),
bruiden:
Alleen inf.: zólle-ver get gaon broete?
brōēte (L329p Roermond),
WNT: bruid (III) - bruiten - benaming van "zeker kaartspel, anders Belle-Bruid genoemd. Sorte de jeu de cartes, mariage, beau mariage". Thans in Limburg "in het kaartspel de heer en de vrouw. Zijn deze van de troef, dan heet men ze belle broet. Het spel zelf noemt men broeten"(Onze Volkstaal 2, 235). Zie ook belbruid.
broete (L329a Kapel-in-t-Zand),
canasten:
[< Canasta is een kaartspel, waarbij minimaal 2 spelers nodig zijn. Wanneer het spel door 4 spelers wordt gespeeld dan spelen de 2 personen tegenover elkaar samen.
canasten (L364p Meeuwen),
chicago:
chicago (L364p Meeuwen),
dobben:
#NAME?
doebbe (Q083p Bilzen),
duizend-en-een:
doezent-en-ee (Q113p Heerlen),
een boom zetten:
een boom zetten (K359p Koersel),
handelen:
handele (Q109p Hulsberg),
jasselemangen?:
jazzelemange (Q193p Gronsveld),
jokken:
joeke (K361p Zolder),
kappen:
kappe (P047p Loksbergen),
kappen (L353p Eksel),
kipsen?:
Vgl. Roermond Wb.: kips*, 1. vrouwenmuts (vero. 2. erg bijdehante, snibbige vrouw, feeks.
kipse (L328p Heel),
langste leven:
kinderkaartspel
langsteleve (L217p Meerlo),
miezelen:
miezjele (Q109p Hulsberg),
[Een kaartspel met troef en 5 kaarten in hand proberen van 25 punten naar 0 te gekomen....(dit is wel een zeer kort spelregel uitleg).
miezele (Q193p Gronsveld),
misre (fr.):
mezaere (Q021p Geleen),
misere (Q015p Stein),
mogen:
meuge (L374p Thorn),
mouselen:
[< mise-mouse? cf. http://home.hetnet.nl/~svmarken/Diversen/Mise-mousen.htm]
maowsjele (Q113p Heerlen),
[cf. < mise-mouse? http://home.hetnet.nl/~svmarken/Diversen/Mise-mousen.htm]
mousjele (Q027p Doenrade),
opgooien:
opgojjen (L353p Eksel),
Ich gùjde klêverenhoos ùp-e taffel.
ùpgùje (K318p Beverlo),
opsmijten:
(ùp)smê"te (K318p Beverlo),
proppen:
proppe (L318b Tungelroy),
schelepieteren:
sjele pietere (Q193p Gronsveld),
schoppen boer:
sjeuppebuur (Q171p Vlijtingen),
schoppen dame:
sjøͅpədamə (L299p Reuver),
skaten:
[< skaat]
skaate (Q027p Doenrade, ...
Q113p Heerlen),
skate (Q121p Kerkrade),
smousen:
sjmouse (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
steken:
steke (P047p Loksbergen),
stokje rapen:
sjtøͅkskə rāpə (Q034p Merkelbeek),
zetter:
zetter (P047p Loksbergen),
zevenschramen?:
zievesjreume (Q193p Gronsveld),
zwartebetten:
? [suggestie bij vraagstelling]
zwartebette (L318b Tungelroy),
zwartebetten (L382p Montfort),
zwartemiejen:
? [cf. schuppemiejen als suggestie bij de vraagstelling]
sjwatəmījə (Q117p Nieuwenhagen)
|
het kansspel waarbij met dobbelstenen geworpen wordt om daarvan winst of verlies te laten afhangen [dobbelen, teerlingen, bollen, smakken, possediezen, tritsen] [N 112 (2006)] || Jokken, met 24 kaarten, als hoogste de boer van de troefkaart (joek), als tweede hoogste de boer van dezelfde kluer (ónnerjoek). || Kaartspel. || Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)], [N 88 (1982)] || Opgooien (bij het kaarten).
III-3-2
|