| 17605 |
bolle wangen |
dikke bakken:
dikke bakke (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
volle maan:
volle mond (Q204a Mechelen)
|
wang: bolle wangen [toetwange, zwabberkaken, volle maan] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 31851 |
bolschaaf |
bolschaaf:
bǭlšāf (Q204a Mechelen)
|
Schaaf met een over de breedte bolvormig gebogen zool, die wordt gebruikt om holle profielen te kunnen bewerken. De bolschaaf vormt met de holschaaf een bijeenhorend paar. Zie ook afb. 45. Bij de naamgeving voor de bol- en holschaaf gaan de respondenten zowel uit van de vorm van de zool van de schaaf als van het resultaat dat de bewerking met de schaaf op het hout heeft: de bolschaaf vormt holle profielen, de holschaaf bolle. [N 53, 71b]
II-12
|
| 32326 |
bom, spon |
spond:
špont (Q204a Mechelen)
|
De houten stop die ter afsluiting in het spongat wordt geslagen of geschroefd. Volgens de respondenten uit Gulpen (Q 203), Rothem (Q 99*) en Klimmen (Q 111) werd onder de bom eerst nog een lap gelegd. Die werd sponlap (Q 99*: šponlap) of sponlapje (Q 111: šponlɛpkǝ) genoemd. Zie ook het lemma ɛsponɛ in wld II.2, pag. 44.' [A 36, 3b; N 6, 4 add.; N E, 48a add.; L 7, 28 add.; monogr.]
II-12
|
| 18296 |
bont als apart kledingstuk |
pels:
pels (Q204a Mechelen),
pēls (Q204a Mechelen)
|
bont, zachtharig dierenvel (das, vos, e.d.) als los kledingstuk [poes, pels, mansjel] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18629 |
bont geruite langwerpige omslagdoek |
plag:
plak (Q204a Mechelen)
|
omslagdoek, bont geruite langwerpige (stola-achtige) ~ voor meisjes [bonte nuzzik] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 34031 |
bonte koe met rode kop |
rode met schimmelkop:
rū mɛt šømǝlkǫp (Q204a Mechelen)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe''(3.3.1). [N 3A, 123a]
I-11
|
| 34038 |
bonte koe met zwarte kop |
zwartkop:
šwatkǫp (Q204a Mechelen)
|
[N 3A, 128]
I-11
|
| 24125 |
bonte specht, specht |
specht:
specht (Q204a Mechelen)
|
specht, bonte ~ (23 / 14,5 zwart-wit; grote soort is vrij gewoon, kleine soort zeldzaam [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 18297 |
bontkraag |
pelskraag:
pelskraag (Q204a Mechelen),
pēlskraag (Q204a Mechelen)
|
kraag van bont [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18682 |
bontmantel |
pelsmantel:
pelsmantel (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen)
|
bontmantel [N 23 (1964)]
III-1-3
|