e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schokkelen afslaan, van noten:   sjokkele (Simpelveld), appels van de boom schudden:   schoegele (Venlo), sjhòkkele (Wijlre), sjoggelen (Eigenbilzen), š‧oͅqələ (Eys), ideosyncr.  sjokkele (Kerkrade), Veldeke 1979, nr. 1  schòkkele (Venray), WLD  schòkkelə (Gennep), sjoekele (Kesseleik), ± WLD  sjaggele (Vlijtingen), bengelen:   sjoekelle (Vlodrop), sjoekkele (Herten (bij Roermond)), de kaarten schudden:   de kaarten goot sjokkelen (Lanklaar), sjoegkele (Beesel), heen en weer (bewegen):   schokgele (Gulpen, ... ), schòkkələ (Gennep), sjoeGələ (Kapel-in-t-Zand), sjoekele (Maasniel, ... ), sjokkele (Kerkrade, ... ), sjōēgələ (Roermond), š‧oͅqələ (Eys), heen en weer schuiven:   sjiekelen (Lauw), hotsen:   djoëgele (Wellen), schjokkele (Born), schoegele (Venlo), schoekgele (Blerick), schoekkele (Blerick), schoekələ (Montfort), schokkele (Blitterswijck, ... ), schokkelen (Eksel, ... ), schŏkkele (Meerlo), schòkkele (Sevenum, ... ), schókkele (Maasbree, ... ), schôggele (Maasbree), schôkkele (Oirlo, ... ), schôkkelle (Venray), schøkele (Venlo), shokkuln (Brunssum), sjagkele (Swalmen), sjoegkələ (Beesel), sjoekele (Maasniel, ... ), sjoekelle (Vlodrop), sjoekkele (Herten (bij Roermond), ... ), sjogkele (Maastricht), sjokkele (Kerkrade, ... ), sjokkelen (Neeroeteren), sjokkələ (Simpelveld), sjoogele (Tungelroy), sjōēkələ (Reuver), sjòkkele (Thorn), sjòogele (Maastricht), sjôgkele (Maaseik), sjôkkele (Kesseleik), š‧oͅqələ (Eys), ṣokələ (Meeuwen), zjoeggĕle (Hoeselt), zjóggele (As), (gg)  schokkele (Heerlen), De informant heeft de mogelijkheid schokkelen in de opgave onderlijnd.  jokkelen (Gruitrode), dooreen geschud worden op oneffen bodem  zjoeggëlë (Tongeren), in de richting van een [y]  džoegele (Kuringen), Note v.d. invuller:  sjôggele (Ell), ps. letterlijk overgenomen!  sjŏĕGGələ (Heerlen), sjòGGələ (Heerlen), sjòGələ (Maastricht), schokken van voertuigen: tram, kar  schóggele (Zolder), hutselen:   schoggele (Eigenbilzen), sjoegkele (Beesel), sjoekel (Reuver), sjokkele (Wijlre), lopen, gezegd van eenden:   sxokǝlǝ (Vaals), met de poten roeren:   sxǫkǝlǝ (Leunen), šokølǝ (Eys), šø̜kǝlǝ (Buchten), met snelheid over iets heen vliegen:   sjeigele (Caberg), noten afslaan:   sjokkele (Simpelveld), op een sukkeldrafje lopen:   sjokkele (Grevenbicht/Papenhoven), sxǫkǝlǝn (Overpelt), tsökkele (Kelmis), šǫkǝlǝ (Puth, ... ), plukken, van fruit: schudden aan bomen  sjoegele (Mheer), schokken:   sxǫkǝlǝ (America, ... ), šokǝlǝ (Buchten, ... ), šoqǝlǝ (Bree, ... ), šukǝlǝ (Swalmen), schommelen:   schoekele (Montfort, ... ), schoggelen (Geistingen, ... ), schokkele (Eys, ... ), schokkelen (Geistingen, ... ), schókkele (Meerlo, ... ), sjgkkele (Elsloo), sjoakele (Terlinden), sjoegkele (Heel, ... ), sjoegkële (Herten (bij Roermond)), sjoekele (Herten (bij Roermond), ... ), sjoekelle (Posterholt), sjoggele (Eijsden), sjoggelen (Elen), sjogkele (Maastricht), sjogkələ (Echt/Gebroek), sjokgele (Stokkem), sjokkele (Bocholtz, ... ), sjokkelen (Stein), Sjokkellen (Elen), sjokələ (Amstenrade, ... ), sjoukkelle (Vlodrop), sjoukələ (Maastricht), sjoͅGələ (Maastricht), sjoͅgələ (Susteren), sjoͅkələ (Eys, ... ), sjuGələ (Kapel-in-t-Zand), sjūGələ (Swalmen), sjūkələ (Roermond), sjògkele (Bree), sjógkele (Kinrooi), sjókkele (Heerlen, ... ), sjôgkele(n) (Maaseik), sxogələ (Hasselt), sxøͅkələn (Born), šogələ (Meeswijk), ṣòkele (Montzen), (ww.)  sjokkele (Kanne), /  schokkele (Eisden, ... ), sjoegele (Melick), sjoegkele (Roermond), Sjoegkele (WW) (Montfort), sjogkele (Echt/Gebroek), sjokkele (Elsloo), sjokkelen (Neerpelt), sjokkelle (Heerlen), sjógkele (Echt/Gebroek), sjôkkele (Stevensweert), zjoekelen (Zichen-Zussen-Bolder), 7, 106  šoeGGələ (Roermond), De kènjer zeen aan t sjògkele op het greuske.  sjògkele (Echt/Gebroek), De sjokkelepie steit oppe kèrmis mèt zen sjokkelen: foorkramer met schommels.  sjokkelen (Uikhoven), Hgd. schaukeln.  schokkele (Valkenburg), Iteratief bij de onder schok genoemde ww., met Inlautverzachting -kk- > -gg-.  dzjoegele (Hasselt), NB djoe-gê-lê schudden.  djoe-kê-lê (Widooie), Sjoegkel = du. schaukeln.  sjoegkele (Roermond), Sub sjòkkë. Minder.  sjòkkëlë (Tongeren), ww.  sjokkele (Kanne), schudden met de riek:   sxokǝlǝ (Kronenberg), sxǫkǝlǝ (Mook, ... ), šukǝlǝ (Waubach), šǫkǝlǝ (Jabeek), schudden van vruchten:   schoegele (Venlo), sjhòkkele (Wijlre), sjoggelen (Eigenbilzen), š‧oͅqələ (Eys), ideosyncr.  sjokkele (Kerkrade), Veldeke 1979, nr. 1  schòkkele (Venray), WLD  schòkkelə (Gennep), ± WLD  sjaggele (Vlijtingen), slenteren:   zūūkələ (Heerlerheide), waggelen:   schokkele (Gennep), sjoe[gk}ele (Herten (bij Roermond)), sjoggele (Ulestraten), sjokkele (Bleijerheide, ... ), sjōkkele (Munstergeleen), sjŏĕggələ louwpə (Baarlo), sjògkele (Bree), sjókkele (Kerkrade), i.e. wiegelend lopen.  schokkelen (Gennep), wiebelen:   sjögkele(n) (Maaseik), sjökgele (Maaseik), Ook: sjoGele.  sjôggele (Kunrade) I-1, I-12, I-13, I-7, I-9, II-1, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4