| 24133 |
tuit |
broedsel:
taojt (Q196a Banholt),
cf vD sv tuit, klanknaabootsend voor kip, enz.
taojt (Q196p Mheer),
capuchon:
teut (Q018p Geulle, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
toêt (L192p Bergen),
tuit (Q095p Maastricht),
tøt (Q096c Neerharen),
dikke neus:
tōōt (L318b Tungelroy),
driesteek:
teut (Q097p Ulestraten),
toot (L326p Grathem),
tuut (L360p Bree),
téut (L331p Swalmen),
tøͅət (P048p Halen),
drinkbus:
tuit (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Eisden]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Eisden, Zwartberg]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Eisden]
Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Maurits]),
tø̄t (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
tø̜̄jt (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
tø̜jt (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
[Emma]),
drinkglas:
Verklw. tuutje
toèt (L271p Venlo),
drinkkan:
tø̜jt (L245p Meterik),
hoofd (spotnamen):
onger hauve kop (dik)
tuute (Q015p Stein),
kap van een lange schoudermantel:
teut (Q099p Meerssen),
tuit (Q095p Maastricht),
tøt (Q096c Neerharen),
u"langgerekt
tuut (Q096a Borgharen),
koffiekannetje:
tø̄̄t (Q020p Sittard),
tø̜jt (L297p Belfeld, ...
L210p Venray),
koffiepot:
tuit (Q099q Rothem),
kolenkit:
tuet (Q193p Gronsveld),
tø̄t (Q116p Simpelveld),
koolmees, mees:
tööət (L266p Sevenum),
kruik:
teet (Q003p Genk),
teit (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
tuit (L420p Rotem, ...
L289p Weert),
tøi̯t (Q176a Ketsingen),
tø͂ͅi̯t (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
tøͅi̯t (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q162p Tongeren),
melkkan
tɛit (L360p Bree),
v.
tēͅi̯t (L416p Opglabbeek),
voor melk
tuit (L329p Roermond),
vr.
tøy(ə)t (L317p Bocholt),
kwartier, maat van 25 liter:
tuit (Q098p Schimmert),
(vloeistof).
tuit (L374p Thorn),
losse manchet:
toet (L290p Panningen),
[sic; suggestie bij vraagstelling]
toete (L331p Swalmen),
neus van een schoen:
teut (K278p Lommel),
oude vrouw:
cf. VD s.v. I. tuit"12 (gew.) als ong. ben. voor een vrouw
tuut (Q095p Maastricht),
ovenschop:
tø̄t (Q028p Jabeek),
pan of ketel met het hete gietwater:
t ̇ø̜̜jt (L271p Venlo),
tuit (L270p Tegelen),
tø̜jt (L291p Helden, ...
L292p Heythuysen,
L211p Leunen,
L321p Neeritter),
pompuitloop:
t ̇ø̜jt (L329p Roermond),
puntmuts:
teut (Q101p Valkenburg),
tuit (Q111p Klimmen),
tööt (Q111p Klimmen),
soepketeltje:
tøi̯t (Q162p Tongeren),
tøͅi̯t (Q162p Tongeren),
steek:
teut (Q018p Geulle, ...
L312p Neerpelt,
Q097p Ulestraten),
toot (L326p Grathem),
tōət (P055p Kermt),
tèùt (L430p Einighausen),
tööt (Q111p Klimmen),
tø.ət (P222p Opheers),
tøt (Q011p Boorsem, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P222p Opheers),
tøͅyt (P176p Sint-Truiden),
Teut.
tø̄t (K317p Leopoldsburg),
steek met drie hoeken:
teut (Q097p Ulestraten),
toot (L326p Grathem),
tuut (L360p Bree),
téut (L331p Swalmen),
tøͅət (P048p Halen),
trechter:
toēt (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tuit:
teut (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
K314p Kwaadmechelen,
L322a Nunhem,
Q098p Schimmert,
Q117a Waubach),
teùt (L378p Stevensweert),
toet (L299p Reuver),
toe⁄t (L270p Tegelen),
tōͅət (K278p Lommel),
tuet (Q193p Gronsveld),
tuit (L295p Baarlo, ...
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
tuiët (L269b Boekend),
tuut (L353p Eksel),
täöt (L381p Echt/Gebroek),
tèù.t (L290p Panningen),
tèùt (L322p Haelen, ...
L294p Neer,
L270p Tegelen),
tèût (L331p Swalmen),
tø̄t (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
L286p Hamont,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
Q162p Tongeren,
P044p Zelem),
tø͂ͅt (K358p Beringen, ...
L286p Hamont,
L270p Tegelen),
(Hors d\'oeuvre)
toeut (L270p Tegelen),
als in het frans oeuvre
täöt (L325p Horn),
An \'n koffietäöt zit ennen teut
teut (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
boven de ö hoort nog een Ó.
töt (L292p Heythuysen),
Den täöt van de kóffiepot is versjtop
täöt (L329p Roermond),
letterelijk overgenomen
tèù.t (L332p Maasniel),
meervoud ~e
tøͅt (K361p Zolder),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
teut (K318p Beverlo),
uitspraak l heure frans
tø͂ͅt (L332p Maasniel),
woord letterlijk overgenomen
tui:t (L330p Herten (bij Roermond)),
tø͂ͅt (L330p Herten (bij Roermond)),
ö gerekt uitgesproken.
tø͂ͅtj (L265p Meijel),
varken (bijzondere namen):
tȳt (K314p Kwaadmechelen),
zeisring:
tū.t (L322p Haelen, ...
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
L361p Tongerlo),
tūt (L327p Beegden, ...
L320p Hunsel,
Q009p Maasmechelen,
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L368b Waterloos),
tūǝt (L328p Heel, ...
L369p Kinrooi),
tű̄.t (L359p Beek, ...
L361p Tongerlo)
I-12, I-3, II-1, II-11, II-4, II-5, II-8, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-3, III-4-1, III-4-4
|
|