e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zeveren aanhoudend klagen:   zeevərə (Epen), zeivere (Geleen, ... ), zeivərə (Maastricht, ... ), zeivərən (Urmond), aanhoudend regenen:   zeivere (Melick, ... ), zevere (Vrusschemig), zeͅivərə (Wellen), zivəeə (Spalbeek), aanhoudend vragen:   blieve zeivere (Schimmert), blievə zeivərə (Maastricht), blijven sieveren (Zonhoven), zeevərə (Heerlen), zeivere (Geleen, ... ), zeiveren (Schinnen), zeiverə (Guttecoven), zeivərə (Roermond), zijvere (Horst), aarzelen:   seivere (Schimmert), afdingen: ps. omgespeld volgens Frings.  zēͅi̯vərə (Waterloos), belofte niet houden:   zeeiveren (Sint-Truiden), binnensmonds praten:   zeivere (Venlo), buurten:   zeivere (Stein), zevere (Merkelbeek), drenzen:   zeivere (Maastricht, ... ), zeiveren (Heerlen), zeivərə (Roermond), zevere (Heerlen), zēēvere (Venray), zijveren (Heythuysen), kieskauwen:   zéjvərə (Sittard), kletsen:   e ziejevert (Waasmont), ei es an ət ziəvərən (Neerpelt), h(tm) z(tm)ivərt (Bree), he is ont zieveren (Sint-Truiden), he zeivert (Tongeren), he zieëvert (Koersel), he zèvert (Dilsen), he`s an`t seivere (Genk), hei es wir ānt zivərən (Zolder), hē zevert (Eigenbilzen), hi zeivert (Borgloon), hi zievert (Hasselt), hie zeivert (Wimmertingen), hiej zeevert (Ulbeek), hiej zievert (Hasselt), hij is weer aan `t zeveren (Neerpelt), hij zeeëvert (Lommel), hij zievert (Kwaadmechelen), hij zieëvert (Neerpelt, ... ), hij`s aon`t zieëvere (Kerkhoven), hije zievert (Herk-de-Stad), hijə zivərt (Zonhoven), hiə is ant zevərə (Sint-Lambrechts-Herk), hè is aan `t zeivere (Opitter), hè zeivert (As, ... ), hè zievert (Opoeteren, ... ), hè zèvert (Martenslinde), hé is ont zieveren (Sint-Truiden), hé zevert (Hoeselt), hé zievert (Kuringen), zeeveren (Genk), zevərən (Overpelt), zievert (Genk), zijveren (Vucht), zévere (Hoepertingen), ə zeivərt (Stokkem), ə ziəvərt (Sint-Lambrechts-Herk), Van Dale: zeveren, (gew.), 2. flauwe praat verkopen; -zaniken.  zeevere (Ulbeek), zeeveren (Sint-Lambrechts-Herk), zeevərə (Epen, ... ), zeiever (Sint-Lambrechts-Herk), zeivere (Blerick, ... ), zeiveren (Meeuwen, ... ), zeivərrə (Grevenbicht/Papenhoven), zeivərə (Kapel-in-t-Zand, ... ), zevere (Bilzen), zeveren (Diepenbeek, ... ), zewere (Bilzen), zeïvere (Zutendaal), ziejveren (Hamont), zievere (Hasselt, ... ), zieveren (Beverlo, ... ), zieëveren (Tessenderlo, ... ), ziējəvərə (Loksbergen), zijverre (Vlodrop), ziveren (Zolder), zivveren (Eksel), zivərə (Neerpelt, ... ), zivərən (Overpelt), zIəvərən (Overpelt), zīvərən (Kwaadmechelen), zwevere (Waltwilder), zèivere (Gronsveld), zèjvere (As), zèèvərə (Maastricht), zéévere (Vlijtingen), kletsen [zeveren]:   zee-ve-re (Vijlen), zee[i̯}vərə (Swalmen), zeevere (Brunssum, ... ), zeevere(n) (Schinveld), zei-ve-re (Blitterswijck), zeivere (Afferden, ... ), zeivere(n) (Blerick, ... ), zeiveren (Amby, ... ), zevere (Oirsbeek, ... ), zēīvere (Heer), zievere (Well), zijvere (Meerlo, ... ), ziëveren (Heijen), zèvere (Banholt, ... ), zèèvere (Venray), zêivere (Merselo), zêvere (Sint-Pieter), zêêvere (Gulpen), met lengteteken op de a  zävere (Leunen), lurken:   zevere (Merkelbeek), zevərə (Simpelveld), met tussenpozen regenen:   zeivere (Amby, ... ), zeiveren (Neerharen, ... ), zeivərə (Heel), zijvərə (Nieuwstadt), zīēvərə (Loksbergen), zèivere (Gronsveld), zîevərə (Meijel), ’t heltj zich aan ’t zeivere (Grevenbicht/Papenhoven), ⁄t zeivert (Maastricht), mompelen:   zeeveren (Sint-Lambrechts-Herk), zuiveren (Kuringen), motregenen, licht regenen:   `t zeevert (Bilzen), `t zeivert (Bocholt, ... ), `t zeuvert (Millen, ... ), `t zevert (Val-Meer), `t zēvert (Moelingen), `t zievert (Genk, ... ), `t zieëvert (Beverlo), `t zīēvert (Hamont), et zeivert (Eisden, ... ), het zeivert (Borgharen, ... ), het zeuivert (Herstappe), het zievert (Neerpelt), hət bəgint tə zøivərə (Ketsingen), hət zēvert (Diepenbeek), hət zeͅivərt (Opglabbeek), hət zi:vərt (Helchteren), hət zijvərt (Lanaken), hət ziəvərt (Tessenderlo), seivere (Grathem, ... ), t bajen tə zīəvərə (Zelem), te zeevere (Mheer), te zeivere (Guttecoven), te zèevere (Gronsveld), tsijəvərt (Halen), tsiəvart (Paal), zeevere (Eijsden, ... ), zeivere (Amby, ... ), zeivere, ’t zeivertj (Roggel), zeiveren (Holtum, ... ), zeiverə, ut zeivərt (Amby), zeivərə (Bree, ... ), zeiəvərən (Lommel), zejəvərən (Lommel), zevere (Vrusschemig), zeveren (Eigenbilzen, ... ), zevərə (Rosmeer), zevərən, tzevərt (Hechtel), zeèvere (Gronsveld), zeîvere (Altweert, ... ), zēvərə, hət sēvərt (Lommel), zēəvərə (Lommel), zēͅivərə (Bree), zēͅivərə, hət sēͅivərt (As), zēͅvərə, tsē̝ͅvərt (Hees), zeͅijvarə (Rotem), zeͅijvərə (Waterloos), zeͅivərə (Bocholt, ... ), zeͅivərən (Meeswijk), zieveren (Overpelt, ... ), zievĕrĕ (Oirsbeek), zieëvere (Meijel), zieëveren (Meijel), zijvere (Ulestraten, ... ), zijəvərə (Paal), zivere (Lanklaar), zivveren (Eksel, ... ), zivərə (Beringen, ... ), ziəvəre (Halen), zīēvərə (Loksbergen), zīvərə (Hasselt), zīvərən (Hamont), zīəvərə (Zelem), zèevere (Gronsveld), zèjvere (Opglabbeek, ... ), zèveren (Wijk, ... ), zøivərə (Ketsingen), zøvərə (Val-Meer), zøyvərə (Tongeren), zø̄vərə (Romershoven), zəvərə (Mal), zɛivərə (Boorsem, ... ), ət bəgent tə zivərə (Linkhout), ət zɛyvərt (Lanaken), ’t begint te zeivere (Panningen), ’t zeivertj (Montfort), ’t zievert (Mheer), ⁄t begint te zeivere (Klimmen, ... ), ⁄t hilt zich aan ⁄t zeiveren! (Lutterade), ⁄t zeivert (Schimmert, ... ), ⁄t zeivert mèr gèt (Limbricht), (ook zo genoemd).  zèjvere (As), (werkw.).  zèveren (Eigenbilzen), (zeiverde-gezeiverd). Vb. héë kan e stùkske zeivere (hij kan toch zon flauwe praat vertellen). (in de betekenis van licht regenen: t is aon t zeivere). Opm. is synoniem voor miezere.  zeivere (Kortessem), bolletje boven de es met haakje onder  zeͅivərə, tseͅivərt (Kinrooi), het begint te zeuveren  əd bəgentə zø̄vərə (Romershoven), het begint te zieveren  ət bəgənt tə zivərə (Velm), het zevert  ət sø͂ͅvərt (Romershoven), puntjes staan telkens onder de o  zø̄.vərə, tsø̄.vərt (Riemst), t begint te zeivere  ədbəgentə zeͅivəre (Smeermaas), t begint te zieveren  ət bə⁄xent tə⁄zivərən (Neerpelt), t zeivert  tseͅivərt (Smeermaas), te zeiveren  tə zeͅivərə (Rekem), te zeuvere  tə zø̄vərə (Hoeselt), te zieveren.  zijəvrə (Kwaadmechelen), werkwoord.  zèjvere (As), zeejeveren  zēəvər⁄n (Diepenbeek), zeivere  zeivərə (Stokkem), zēͅivərə (Ophoven), zeͅivəre (Neerharen), zeͅivərə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), zeiveren  zeͅivərə, zeͅivərdə, gəzeͅivərt (Borgloon), zɛivərə (Mechelen-aan-de-Maas), zeiveren.  zeͅivərə (Maaseik), zeiveren. of als 18.  zeͅivərə (Opglabbeek), zeuvere  zøvərə (Hoeselt, ... ), zø̄vəre (Hoeselt), zeveren  zøvərə (Val-Meer, ... ), zeveren.  zeəvərən (Achel), ziəvərə (Leopoldsburg), zieveren  zivərə (Herk-de-Stad, ... ), zivərən (Neerpelt), zieveren.  ziəvrə (Beverlo), zievert.  zivərt (Zolder), zivere  zeͅivərə (Lanklaar), pruttelen:   sèjverre (Wijlre), zeiverə (Gennep), zevərə (Simpelveld), ziveren (Eksel), zèevere (Gulpen), raaskallen:   zeivere (Hunsel, ... ), zeiverə (Guttecoven), zeveren (Leopoldsburg), zijverre (Vlodrop), zèveren (Eigenbilzen), regenbuitje:   tsiəvərt (Paal), sabbelen:   seiveren (Weert), zeevere (Afferden), zeewere (Gemmenich), zeivere (Broekhuizen, ... ), zeivərə (Tongeren), zeveren (Hasselt), zeͅivərə (Lanklaar), zøivərə (Tongeren), spotten:   zīējəvərə (Loksbergen), stille regen:   zeiveren (Bunde), traag praten:   zaevere (Venray), zeevere (Mheer, ... ), zeeverə (Oirsbeek), zeevurn (Brunssum), zeivere (Beek, ... ), zeivərə (Beesel, ... ), zeīvərrə (Grevenbicht/Papenhoven), zevere (Merkelbeek), zeverə (Doenrade), zēēvərə (Nieuwenhagen), zieveren (Bunde), zijvere (Amby, ... ), zijveren (Maastricht, ... ), zèevere (Gulpen), zèjvərə (Susteren), [oorspr. invoer "zeiseren", rk]  zeiveren (Born), treuzelen:   hēͅ zìt do tĕ zēvərə (Genk), héë zit toa zijvërë (Lanklaar), hêr zit da te zeuvere (Kanne), zeivere (Caberg, ... ), zīvərn (Zonhoven), zɛjvərə (Mechelen-aan-de-Maas), ər zetao tə zeͅvərə (Maastricht), verbeuzelen: Van Dale: zeveren, (gew.), 2. flauwe praat verkopen; -zaniken.  zeivere (Blerick, ... ), zieveren (Zonhoven), vocht afscheiden:   zęi̯vǝrǝ (Roggel), zaniken, zeuren:   blievə zeivərə (Maastricht), dei koon zeiveren (Lanaken), e kan zievere (Sint-Truiden), he kan zēveren (Bilzen), hee koon zeivere (Mheer), heeë kan zijvërë (Lanklaar), hei kan zeiveren (Bocholt), hĕ kan zäīvərə (Molenbeersel), hi kan zeevere (Heers), hij kan zeivere (Gruitrode), hij kan zeuvere (Hoeselt), hij kan zeveren (Eksel), hiè kan zievere (Heusden), hīə kān zīvərə (Halen), hè kan zieveren (Kaulille), hè kan zèvere (Wellen), hɛj kan zīəvərən (Sint-Huibrechts-Lille), hɛ̄ kan zīvəren (Peer), hɛ̄ kan zīəvøren (Oostham), iè kan zijveren (Rotem), severu (Brunssum), ze:jvəre (Hoepertingen), zeeverə (Oirsbeek), zeevərə (Amstenrade, ... ), zee⁄vərə (Brunssum), zeivere (Amby, ... ), zeivere(n) (Obbicht), zeiveree (Itteren), zeiveren (Born, ... ), zeiverre (Geulle), zeiverə (Gennep), zeivərə (Heel, ... ), zeivərən (Urmond, ... ), zevere (Eys, ... ), zeveren (Eigenbilzen, ... ), zeverə (Doenrade, ... ), zevurn (Brunssum), zē.vərə (Eys, ... ), zēēvere (Venray), zēēvərə (Nieuwenhagen, ... ), zēveren (Schinnen), zeͅi̯vərə (Meeuwen), ziejvere (Meijel), zievere (Beringen), zieveren (Leopoldsburg), zievərə (Loksbergen), zijvere (Beek), zijveren (Kesseleik, ... ), zijverre (Vlodrop), zijvərə (Reuver), zèevere (Gulpen), zèivere (Gronsveld), zèjvərə (Susteren), zèvere (Voerendaal), zèveren (Eigenbilzen), zèverə (Wijnandsrade), zèvvere (Venray), zèèvere (Mheer), zéjvere (As), zévere (Vlijtingen), zéévere (Swalmen, ... ), zééverə (Oirsbeek), zêvere (Schimmert), zîevərə (Meijel), zɛjvərə (Opgrimbie), ("ei"= fr. père).  zeivere (Amby), (Eijsden!).  zèevere (Noorbeek), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  zawele (Valkenburg), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  zèvərə (Maastricht), zeuren, zaniken:   zeîvere (Altweert, ... ), zùyvërë (Tongeren), zeveren:   sēvərt (Martenslinde), sijvere (Valkenburg), sévère (Wolder/Oud-Vroenhoven), sɛjvərt (Rekem), ze:jvərt (Hoepertingen), zeevere (Brunssum, ... ), zeevert (Heers, ... ), zeevərə (Heerlerheide), zei.vere (Boukoul), zeivere (Afferden, ... ), zeiveren (Hoensbroek, ... ), zeivert (Amby, ... ), zeivertj (Geistingen), zeuvert (Hoeselt, ... ), zevere (Bleijerheide, ... ), zevert (Eksel), zeïvere (Nuth/Aalbeek), zēvere (Montzen, ... ), zēvert (Bilzen), zēͅvərt (Opglabbeek), zĕŭvert (Wijchmaal), zeͅjvərt (Maastricht), zeͅjvərə (Opgrimbie), ziebərt (Kuringen), zievere (Meijel), zievert (Beringen, ... ), zievərt (Kuringen), ziēvərt (Kaulille), zijvere (Nederweert), zijvert (Rotem), zijvërt (Lanklaar), zivvere (Eksel), ziévere (Kerkrade), ziəvərt (Hamont), zīvert (Peer), zīvərt (Gelinden, ... ), zīvərə (Halen), zīəvərt (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), zuivert (Kanne), zuvere (Mechelen), zäīvərt (Molenbeersel), zèivere (Mesch), zèjvere (Ottersum, ... ), zèvere (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), zèvert (As), zèèvere (Gronsveld, ... ), zé-vert (Wellen), zéèvere (Voerendaal), zéévere (Hoensbroek), zövert (Val-Meer), zøəveͅrt (Koninksem), zɛjvərt (Mechelen-aan-de-Maas), Vgl. zeiverier.  zeivere (Neer), WNT, bet. 1) Speeksel, kwijl uit de mond laten lopen.  ziəvərt (Tessenderlo), zuiveren:   zeveren (Bree), zeǝvǝrǝ (Rosmeer), ˱sāi̯vǝrǝ (Paal) I-11, I-9, III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4