| 24375 |
slak |
slak:
slek (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
sleͅ.k (Q002p Hasselt)
|
slak [Willems (1885)] || slak, alg. [ZND 06 (1924)]
III-4-2
|
| 24377 |
slakkenhuis |
karakol:
kàrkoͅl (Q002p Hasselt)
|
slakkenhuis [ZND m]
III-4-2
|
| 24378 |
slang |
slang:
slang (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
slāŋ (Q002p Hasselt)
|
slang [Willems (1885)], [ZND m]
III-4-2
|
| 20761 |
slangetje |
s-je:
Syst. Frings
eͅskə (Q002p Hasselt),
eͅskəs (Q002p Hasselt),
ɛskəs, eͅskəs (Q002p Hasselt),
slangetje:
Syst. Frings
slɛŋskəs (Q002p Hasselt),
strontje:
Syst. Frings
strintjšəs (Q002p Hasselt)
|
Slag- of s-vormige gebakjes (slengskes, esse?) [N 16 (1962)] || Wittebrood in de vorm van een man (steeve, steeveman, weggeman, nieuwjaarsman, ziepesprengert, boekeman?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20647 |
slappe koffie |
afwaswater:
aa.fwaswáter (Q002p Hasselt),
caf van scherpenheuvel:
Syst. Frings Koffie van Scherpenheuvel: omdat de bedevaarders in de retauratiehuizen gewoonlijk dunne koffie kregen (d# k[n z\\ sxrp\\nev\\l d[r z\\n)
kafi van sxɛrpənevəl (Q002p Hasselt),
caf-?:
Syst. Frings
kafiterəskə (Q002p Hasselt),
kalverdrank:
ka.lleverdra.nk (Q002p Hasselt),
klits:
Syst. Frings
klets (Q002p Hasselt),
merenzeik:
mèrrezee.k (Q002p Hasselt),
pis:
pis (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
schotelwater:
scheue.telwáter (Q002p Hasselt),
sxø̄ətəlwá.tər (Q002p Hasselt),
sleures:
Syst. Frings
sløres (Q002p Hasselt),
slø̄rəs (Q002p Hasselt)
|
dunne, smakeloze vloeistof, inz. soep en koffie || kalverdrank, d.i. koffie met veel melk || schotelwater, d.i. slappe koffie || slappe koffie || Slappe koffie (lierie, loerie, zwadder, zwoelie, poelie, poelespaat, poelieprats, laarie, paalie, pèùjt, merriezèèjk?) [N 16 (1962)] || waterkoffie
III-2-3
|
| 18411 |
slappe vilten hoed |
feutrehoed (<fr.):
fötər(h)uət (Q002p Hasselt),
slaphoed:
[sic; vgl. informant 2: slephu\\t]
slĕbuwt (Q002p Hasselt),
[sic]
slephuət (Q002p Hasselt),
sliphoed:
slep(h)uət (Q002p Hasselt)
|
deuk in een hoed [dömpel] [N 25 (1964)] || hoed, slappe, vilten ~ met deuk [lösjhood, scheurhood] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 32573 |
slecht bemesten |
zich kapot boeren:
zix kapǫt˱ boǝrǝ (Q002p Hasselt)
|
Het gebruik van weinig of geen mest of van mest van slechte kwaliteit heeft tot gevolg dat de opbrengst gering is en de grond uiteindelijk uitgeput raakt. Een gevolg hiervan is weer dat het bedrijf er op achteruit gaat. Als redenen voor slechte bemesting kunnen genoemd worden: armoede, gierigheid of ondeskundigheid. [N 11, 26; N 11A, 31; JG 1b add.]
I-1
|
| 33751 |
slecht gesneden hengst |
klophengst:
klǫphęŋs (Q002p Hasselt),
piet:
pit (Q002p Hasselt),
pī.t (Q002p Hasselt)
|
Bij de piet is slechts één teelbal uitgesneden; men kan daarom spreken van een halfgelubde hengst. Bij de klophengst zijn één of beide zaadballen niet uit de buikholte ingedaald; hij mag niet voor de kweek gebruikt worden, omdat dit erfelijk is, en wordt door het verbrijzelen der teelballen met een houten hamer ongeschikt gemaakt tot de voortteling. Wie veel fokmerries bezit, gebruikt wel eens een klophengst om uit te proberen of de merries hengstig zijn en alzo de kostbare dekhengsten te sparen. [JG 1a, 1b; N 8, 20, 61a en 61b; monogr.]
I-9
|
| 18946 |
slecht mens, slechte kerel |
belhamel:
belhamel (Q002p Hasselt),
crapule (fr.):
krapuul (Q002p Hasselt),
deugniet:
deegeni-jt (Q002p Hasselt),
deegniet (Q002p Hasselt),
⁄n deegenièt (Q002p Hasselt),
judas:
djudas / djiedas (Q002p Hasselt),
schooier:
schoeijer (Q002p Hasselt),
schurk:
schurk (Q002p Hasselt),
slechterik:
slechterik (Q002p Hasselt),
smeerlap:
smierlap (Q002p Hasselt),
⁄n smierlap (Q002p Hasselt),
vagebond:
ie vagebond (Q002p Hasselt),
innen echte vagebond (Q002p Hasselt),
vaken:
ie verke (Q002p Hasselt),
varken:
tweede en laatste e dof
verreke (Q002p Hasselt),
voyou (fr.):
voyoe (Q002p Hasselt)
|
Een zeer slecht mens (galgenaas). [ZND 35 (1941)]
III-1-4
|
| 33828 |
slecht van bouw |
hol:
hø̄ǝ.l (Q002p Hasselt)
|
De antwoorden van de correspondenten doelen vooral op een hol paard met ingevallen flanken en uitstekende heupen. Vgl. het lemma ''harmonisch van bouw'' (4.3.1). [N 8, 62k, 62l en 78a]
I-9
|