e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L413p plaats=Helchteren

Overzicht

Gevonden: 2273
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
framboos framboos: framboes (Helchteren), hennenbeer: hinnebere (Helchteren) framboos [ZND 34 (1940)] I-7
frankrijk frankrijk: Wij h⁄emmen in Frankkrijk gezeiten (Helchteren) Wij hebben in Frankrijk gezeten. [ZND 35 (1941)] III-3-1
futloze jongen pummel: ’t is ne pummel (Helchteren) Dat is een lummel (futloze kerel). [ZND 37 (1941)] III-1-4
gaan gaan: gōān (Helchteren), guoͅn (Helchteren) gaan [ZND A2 (1940sq)], [ZND m] III-1-2
gaar murw: møͅrf (Helchteren) murw (gaar gekookt) [ZND A1 (1940sq)] III-2-3
gadeslaan? gadeslaan: zen zaken gaaislaôn (Helchteren) Zijn zaken gadeslaan, goed zorgen voor zijn zaken. [ZND 35 (1941)] III-3-1
gaffel hoek: hok (Helchteren) Worden de voorste kegels niet dichter bij elkaar geplaatst? Hoe noemt men dat? [ZND 36 (1941)] III-3-2
galgenaas crapule (fr.): krapuul (Helchteren), deugniet: deugniet (Helchteren), sloeber: Van Dale: sloeber, 2. (scheldwoord) smeerlap, schoelje, vlegel.  sloeber (Helchteren), smeerlap: smeerlap (Helchteren), vagebond (<fr.): vagebond (Helchteren), varken: verken (Helchteren) Een zeer slecht mens (galgenaas). [ZND 35 (1941)] III-3-1
galmgaten galmgaten: galmgaten (Helchteren), galmkotten: galmkoter (Helchteren) Galmgaten (in de kerktoren om de klokkenklank door te laten). [ZND 35 (1941)] III-3-3
galopperen galopperen: galǫ`pērǝ (Helchteren), viervoetig lopen: vīrvytex lūpǝ (Helchteren) De galop is een drie-tempogang. Het paard beweegt met lange, gelijkmatige passen en leidt met één van de voorbenen. Beginnend met het rechter voorbeen gaat het als volgt verder: links achter (linker diagonaal), rechts achter en links voor, gevolgd door een zweefmoment. Bij het grootste aantal paarden hoort men drie hoefslagen (zie drieslag), waarbij de nederzetting van de twee voeten overkruis geschiedt. Enkel bij de galop van zeer goed gedresseerde man√®gepaarden worden de vier hoefslagen gehoord. Dit laatste heeft niets te maken met "vierkappens, vierklauwens of viervoetig lopen", wat "snel lopen" betekent. Zie afbeelding 10. [JG 1b; N 8, 20, 81c, 81d, 81e en 81f] I-9