| 34551 |
jonge gans |
jonge gans:
joŋ ans (L415p Opoeteren),
joŋ gau̯s (L415p Opoeteren),
juŋ gans (L415p Opoeteren)
|
De benamingen in dit lemma duiden in het algemeen op een jonge gans. In vraag A 6, 5c werd gevraagd naar de dialectbenamingen voor "pasgeboren ganzen". De antwoorden zijn ook in dit lemma opgenomen. Hierdoor komen er onder andere (-)kuiken-opgaven voor. [L 34, 15; JG 1a; A 6, 5c; A 2, 42; monogr.]
I-12
|
| 34481 |
jonge kip |
pul:
pęl (L415p Opoeteren)
|
Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.]
I-12
|
| 20159 |
jongen |
jong:
jong (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren)
|
jongen (knaap) [ZND 01 (1922)] || jongen; een lamme - [ZND 29 (1938)]
III-2-2
|
| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
aanstaande:
aanstaande
aanstoanzje (L415p Opoeteren)
|
verloofde
III-2-2
|
| 20334 |
jongste kind |
bedorven kindje:
bedorve kindje (L415p Opoeteren),
kindje:
kientje (L415p Opoeteren),
kleinste kindje:
kleinste kiendje (L415p Opoeteren),
pannenschrapsel:
figuurlijk, volkse benaming
pannesjrapsel (L415p Opoeteren),
scharketeltje:
charkietelke (L415p Opoeteren),
sjarkiêtelke (L415p Opoeteren)
|
bijnaam voor de laatste uit een rij kinderen || jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)] || laatstgeborene
III-2-2
|
| 21335 |
jood |
jood:
eine joed, twieë joeden (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
eine judas (L415p Opoeteren)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
juffruiw (L415p Opoeteren)
|
juffrouw [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 18192 |
jurk |
kleed:
ei blauw kleit (L415p Opoeteren),
katune kleid (L415p Opoeteren),
ketoene kleidt (L415p Opoeteren),
kleͅit (L415p Opoeteren)
|
blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || kleed [ZND A2 (1940sq)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
jus:
jus (L415p Opoeteren)
|
vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|