| 21568 |
eerder te weinig dan te veel gemeten |
kree gemeten:
det is kriej gemèten (L415p Opoeteren),
ie als in Irène
det is krieej gemèten (L415p Opoeteren),
kree gewaagd:
ie als in Irène
det is krieej gewoôgt (L415p Opoeteren)
|
Hoe zegt men als een winkelier eerder te weinig dan te veel meet of weegt? Vertaal: Dat is ... gemeten, gewogen. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 18960 |
eerlijk |
eerlijk:
Ein iêrlik hart moot vèèl pi-jn li-je: oprechte, eerlijke lieden krijgen vaak veel tegenkanting(en)
iêrlik (L415p Opoeteren)
|
eerlijk
III-1-4
|
| 24010 |
eerste communie |
eerste communie (<lat.):
ierste kĕmienie (L415p Opoeteren)
|
De eerste H. Communie. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23253 |
eerste luiden voor de mis |
luiden:
het loetj (L415p Opoeteren),
lujen (L415p Opoeteren)
|
Veelal wordt de kerkklok tweemaal gehoord voor men naar de mis gaat; hoe zegt men wanneer men ze voor de eerste maal hoort? [ZND 36 (1941)]
III-3-3
|
| 24043 |
eerste mis van de neomist |
eremis:
ieremĕs (L415p Opoeteren)
|
De eerste H. Mis van de Neomist in de parochie van herkomst [priemiets, ieësjte maes]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 28510 |
eerste nazwerm |
engel:
ɛ.ŋǝl (L415p Opoeteren)
|
De eerste nazwerm of met de voorzwerm meegerekend de tweede zwerm. Ze is kleiner dan de voorzwerm. Acht of tien dagen nadat de voorzwerm is weggevlogen, vliegt de tutende, nieuw uitgelopen en nog onbevruchte moer of koningin met een deel van het bijenvolk weg. In deze eerste nazwerm kunnen koninginnen zitten die allemaal nog onbevrucht zijn. Zij vormen ofwel nieuwe afsplitsingen ofwel zij bevechten elkaar op leven en dood, totdat er nog één koningin overblijft. Een volk kan slechts één koningin gebruiken. [N 63, 29c; N 63, 37b; N 63, 37e; JG 1a+1b; JG 2b-5; A 9, 6; monogr.]
II-6
|
| 21564 |
eerste opbod |
hogen:
bij bieden
hieegen (L415p Opoeteren),
inzet:
de inzèt (L415p Opoeteren),
eerste opbod
den inzet (L415p Opoeteren)
|
Eerste opbod bij een openbare verkoping. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 24517 |
eetbare paddestoel |
truffel:
tròfel (L415p Opoeteren)
|
eetbare paddestoel
III-4-3
|
| 19739 |
eetkamer |
eetkamer:
èètkamer (L415p Opoeteren)
|
eetkamer
III-2-1
|
| 20613 |
eetlust |
goesting:
gòsting (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
Gösting is kuip/ al vindste ze op eine mösthuip: over smaak valt niet te twisten, al moge die nog zo zonderling zijn
gòsting (L415p Opoeteren),
Ich hauw mè weinig gòsting in di-j butermöl(le)k
gòsting (L415p Opoeteren)
|
lust || smaak || trek || zin
III-2-3
|