e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
knecht knecht: ene nujje knêt (Simpelveld) knecht, een nieuwe ~ [SGV (1914)] III-3-1
knecht, algemeen knecht: knɛ̄ǝ.t (Simpelveld) [L 1, a-m; S 26; Wi 8; monogr.; add. uit S 6] I-6
knellen klemmen: klèmmə (Simpelveld), pitsen: pitsje (Simpelveld), spannen: sjpinne (Simpelveld) knellen [SGV (1914)] || Knellen: stijf drukken zodat daardoor een striem ontstaat (knellen, knijpen, duwen, wringen, klemmen). [N 84 (1981)] III-1-2
kneuzen blutsen: blutsje (Simpelveld, ... ) blutsen [SGV (1914)] || Een appel of peer oppervlakkig beschadigen zoda er een zachte plek ontstaat (blutsen, kneuzen, keuzen). [N 82 (1981)] III-2-3
knie knie: knei (Simpelveld), knij (Simpelveld), knɛ.ij (Simpelveld) knie [DC 01 (1931)], [RND], [SGV (1914)] III-1-1
kniezen chagrineren: sjangerneere (Simpelveld) kniezen [SGV (1914)] III-1-4
knijpen knijpen: kniefə (Simpelveld), kniepe (Simpelveld), pitsen: pitsje (Simpelveld), pitsjə (Simpelveld) knellen [SGV (1914)] || Knijpen: vel of vlees met de vingers samenknijpen; drukken (nijpen, knijpen, pitsen). [N 84 (1981)] || nijpen [SGV (1914)] III-1-2
knikker frankel: Das für Kerkrade belegte frankef ist wohl als Kontamination von benachbartem huuf und frank zu erklären, während frankel eine im Rheinland und Limburg (Simpelveld, Schaesberg, Waubach, Rimburg, Eigelshoven, Vaals) vielfach vorkommende Diminutivform ist. Oder ist es unter Einfluss des marbel-Typus entstanden?  frankel (Simpelveld), huif: huuf (Simpelveld), NB huve: 2. Knikkers.  huuf (Simpelveld), marbel: molber (Simpelveld) Glazen knikker. || knikker [SGV (1914)] || Knikker. || Murmel. III-3-2
knikkeren huiven: huve (Simpelveld) 1. Knikkeren (spel). III-3-2
knikkerkuiltje kuiltje: #NAME?  kŭŭlke (Simpelveld) benamingen in het knikkerspel [SGV (1914)] III-3-2