| 18876 |
huilen |
blaten:
blééte (Q001p Zonhoven),
grijnzen:
grinsn (Q001p Zonhoven),
janken:
janken (Q001p Zonhoven),
jàngkə (Q001p Zonhoven),
já.nke (Q001p Zonhoven),
kweken:
cf. WNT VIII, p. 748 s.v. "kweken (II)": "ook voor het huilen van kinderen
kwééke (Q001p Zonhoven),
tjonken:
tsjōē.nke (Q001p Zonhoven),
toeten:
tōē.ëte (Q001p Zonhoven)
|
Hoe noemt u een hoog en schel onaangenaam geluid voortbrengen, gezegd van honden (huilen) [N 83] || huilen || huilen van kinderen || huilen, grienen || huilen, krijten (inz.kinderen) || wenen, huilen
III-1-4, III-2-1
|
| 19097 |
huilen (van droefheid) |
brullen:
brujlde (Q001p Zonhoven),
janken:
jankde (Q001p Zonhoven),
schreeuwen:
schriefde (Q001p Zonhoven)
|
Hij huilde (weende, schreide) van droefheid [ZND 44 (1946)]
III-1-4
|
| 19899 |
huis |
bouw:
bóó (Q001p Zonhoven)
|
huis
III-2-1
|
| 19693 |
huis, woning |
barak:
Zo¯n oude brák
brák (Q001p Zonhoven),
gedoen:
¯n aa.t ged؉.ën E sjiek ged؉.ën
gedōē.ë(n) (Q001p Zonhoven),
huis:
hau̯əs (Q001p Zonhoven),
hoͅu̯əs (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
hoͅəs (Q001p Zonhoven),
Verklw. hóó.ëzeke of höske Hóó.ës veur hóó.ës gònke ze bènne: huis aan huis gingen ze binnen Hië hit hóó.ës nóch tóó.ës: hij heeft geen tehuis, onderdak
hóó.ës (Q001p Zonhoven),
huisje:
höske (Q001p Zonhoven),
kooi:
Hië hit (d)òòë nógal ¯n koej stòò.ën: hij heeft een kast van een huis
koej (Q001p Zonhoven),
kot:
Ruw Ich bè baoës è m¯n ee.ge kót: ik ben baas in mijn eigen huis
kót (Q001p Zonhoven),
val:
val (Q001p Zonhoven),
Verklw. valleke of vélleke ¯n aa val: een oud vervallen huis
val (Q001p Zonhoven),
woning:
woo.ëning (Q001p Zonhoven),
woon:
Hië hit ne schoene woo.ën gezatte: Hij heeft een mooie woning gebouwd
woo.ën (Q001p Zonhoven)
|
huis [ZND 01 (1922)], [ZND 34 (1940)] || kleine woning || woning
III-2-1
|
| 19673 |
huishouden |
huishouden:
hoͅu̯əshāgə (Q001p Zonhoven),
¯t hóó.shaa.ge d؉.ën: het huishouden verzorgen
hóó.ës(h)aa.ge (Q001p Zonhoven),
thuishouden:
tóó.ëshaa.ge (Q001p Zonhoven)
|
huishouden || Wat een armzalig huishouden [ZND 32 (1939)]
III-2-1
|
| 24376 |
huisjesslak |
slak:
slak (Q001p Zonhoven)
|
Hoe noemt u de slak die haar huisje op haar rug meedraagt (kerrekol) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 24533 |
huislook |
donderkruid:
(Sempervivum tectorum), op dakpannen groeiend, beschermt volgens het bijgeloof tegen onweer (verder, zie boek)
dónnerkróó.ët (Q001p Zonhoven),
loof:
luf (Q001p Zonhoven)
|
donderbaard, huislook || donderblad, huislook [DC 46 (1971)]
III-4-3
|
| 24171 |
huismus |
mus:
passer domesticus
møͅs (Q001p Zonhoven)
|
huismus
III-4-1
|
| 24172 |
huismus, mus |
mus:
mus (gew.uitspr.) (Q001p Zonhoven),
mös (Q001p Zonhoven),
møͅs (Q001p Zonhoven),
doffe e, half u
messchen mv. (Q001p Zonhoven)
|
huismus || mus [ZND 01 (1922)], [ZND 14 (1930)], [ZND 43 (1943)]
III-4-1
|
| 24389 |
huisvlieg, vlieg |
huisvlieg:
in notatie van Pieter G.
hōͅəsflix (Q001p Zonhoven),
vlieg:
vlīx (Q001p Zonhoven)
|
vlieg || vlieg, huis— [ZND 01 (1922)]
III-4-2
|