| 18291 |
deuk in een hoed |
bluts:
blets (Q090p Mopertingen),
bleͅts (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q093p Rosmeer),
blōsj (Q039p Hoensbroek),
bluts (P176p Sint-Truiden),
blutsch (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek),
blutsj (Q204a Mechelen, ...
Q196p Mheer,
Q096c Neerharen,
Q117a Waubach),
bléts (Q178p Val-Meer),
blöts (Q198b Oost-Maarland, ...
Q104p Wijk),
blötsch (Q035p Brunssum, ...
Q121p Kerkrade,
Q259p Lontzen),
blötsj (Q011p Boorsem, ...
Q111p Klimmen,
Q097p Ulestraten),
bløts (K317p Leopoldsburg, ...
Q177p Millen,
Q158p Riksingen),
bløtš (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q209p Teuven),
bløͅ.ts (Q162p Tongeren),
bløͅts (Q162p Tongeren, ...
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bləts (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P176p Sint-Truiden,
Q080p Vliermaal),
blətš (Q007p Eisden, ...
Q012p Rekem),
een blets (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
P219p Jeuk),
een bleuts (P219p Jeuk),
een bluts (P116p Gorsem, ...
P195p Gutshoven,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
Q008p Vucht),
een bléts (Q175p Riemst),
ein bleutch (Q010p Opgrimbie),
en blets (P188p Hoepertingen, ...
Q089p Martenslinde),
en blutch (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
en bluts (L316p Kaulille),
en blɛts (Q088p Lanaken),
in bləts (Q078p Wellen),
n blötsj (Q096p Bunde),
èn bluts (Q078p Wellen),
één bleuts (Q158p Riksingen),
əm blyəts (K317p Leopoldsburg),
ən bloetš (Q012p Rekem),
ən bloͅtš (Q010p Opgrimbie),
ən bləts (P185p Engelmanshoven, ...
P176p Sint-Truiden),
’n blets (Q086p Eigenbilzen, ...
P184p Groot-Gelmen),
’n bleust (P219p Jeuk),
’n bleuts (Q168a Rijkhoven),
’n bleəts (P176p Sint-Truiden),
’n blutch (L421p Dilsen),
’n bluts (P197p Heers),
’n blèts (Q002p Hasselt),
als Frans boeuf
’n bloeutsj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de u niet zuiver
bluts (P192p Voort),
e als in het
een blets (P121p Ulbeek),
e n weinig naar eu
ĕn blĕtsch (Q199p Moelingen),
u = Engels buttons
een bluts (P197p Heers),
builtje?:
[sic]
ein blsje (Q012p Rekem),
buts:
buts (L352p Hechtel, ...
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
bu̯ts (L352p Hechtel),
bøts (L282p Achel, ...
K278p Lommel),
een bitz (L355p Peer),
een buts (L282p Achel, ...
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
K353p Tessenderlo),
en buts (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
n’ buts (L286p Hamont),
ən bøts (L286p Hamont),
’n bits (L355p Peer),
’n buts (K316p Heppen, ...
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen),
deuk:
deuik (P176p Sint-Truiden),
deuk (Q038p Amstenrade, ...
P048p Halen,
Q113p Heerlen,
L269a Hout-Blerick,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q101p Valkenburg),
deu‧k (Q095p Maastricht),
dueuk (L289p Weert),
duik (L360p Bree),
døk (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
Q007p Eisden,
L422p Lanklaar,
P054p Spalbeek,
P044p Zelem),
dø̄k (K358p Beringen),
døͅk (P174p Velm),
een deuk (Q002p Hasselt, ...
L414p Houthalen),
einen diĕk (L368p Neeroeteren),
enne deuk (L372p Maaseik),
nen deuk (Q002p Hasselt, ...
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
K357p Paal),
nen doeëk (Q003p Genk),
nən deuk (P051p Lummen, ...
K353p Tessenderlo),
nən døk (Q001p Zonhoven),
nən døək (K317p Leopoldsburg),
n’en deuk (L414p Houthalen),
ənən dø̄k (L286p Hamont),
’n dook (Q093p Rosmeer),
B.v. däök in dienen hood.
däök (L329p Roermond),
B.v. Hoed met een deuk.
dø̄ək (L424p Meeswijk),
dumpel:
deumpel (L216p Oirlo),
do͂ͅmpəl (L422p Lanklaar),
dumpel (L372a Aldeneik, ...
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L421p Dilsen,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L413p Helchteren,
L330p Herten (bij Roermond),
Q028p Jabeek,
L369p Kinrooi,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
dūmpel (L355p Peer),
dö:mpel (L246p Horst),
dömpel (L290a Egchel, ...
L321a Ittervoort,
L322a Nunhem,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L289p Weert,
L289p Weert),
dømpəl (Q011p Boorsem, ...
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
dømpəl(kə) (L317p Bocholt),
[klankwettige ontronding]
dempel (L359p Beek (bij Bree)),
dempəl (L360p Bree, ...
L368p Neeroeteren),
dimpel (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren),
[WNT: dompel (II), ineengewrongen bundeltje vlas, hennep, werk enz.?]
dømpəl(kə) (L420p Rotem),
B.v. Een dimpel in den hoed. [klankwettige ontronding]
dimpəl (L364p Meeuwen),
B.v. in een hoed.
dømpəl (L424p Meeswijk),
betekenis: een deuk
dümpel (L372p Maaseik),
duw:
dōw (Q002p Hasselt),
nen dui (Q002p Hasselt),
als in peur (Frans)
nen deu (Q002p Hasselt),
Duw.
doͅw (K318p Beverlo),
fuik:
foek (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
foêk (L289p Weert),
gleuf:
gleuf (Q039p Hoensbroek, ...
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
Q015p Stein),
glyɛf (P222p Opheers),
gløf (K353p Tessenderlo),
kloof:
een kleef (Q008p Vucht),
kleub (Q121a Chèvremont),
klēf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kluif (L321p Neeritter),
klø:f (K357p Paal),
Kleuf.
kløf (K318p Beverlo),
kløəf (Q158p Riksingen),
kneep:
kneep (Q036p Nuth/Aalbeek),
kot:
koet (Q078p Wellen),
kreuk:
krauk (P219p Jeuk),
kroͅk (K315p Oostham),
meet:
[sic]; niet in Lommel Wl.
meet (K278p Lommel),
nuts:
een nets (Q003p Genk),
een nu(n)ts (Q003p Genk),
een nuts (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
P116p Gorsem),
en nuts (P046p Linkhout),
ĕn neͅts (Q071p Diepenbeek),
n mĕŭts (P058p Stevoort),
nets (P120p Alken, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
neuts (P107a Rummen (WBD)),
neͅts (P055p Kermt),
nuts (K318p Beverlo, ...
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
nyts (P044p Zelem),
nøts (K361a Boekt/Heikant, ...
K361p Zolder),
nə:əts (Q079a Wintershoven),
nəts (Q071p Diepenbeek, ...
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P048p Halen,
Q077p Hoeselt,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek),
èn nuts (Q078p Wellen),
ən nøts (L414p Houthalen),
ən nəts (P050p Herk-de-Stad, ...
Q001p Zonhoven),
’n nuts (K318p Beverlo, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel),
e als in het
een nets (P121p Ulbeek),
oeuf (fr.):
oeuf (P058p Stevoort),
plooi:
een plooi (P175p Gingelom, ...
P176p Sint-Truiden),
plo:i (Q162p Tongeren),
pluj (P222p Opheers),
’n plooi (P197p Heers),
sleuf:
[sic]
sjleuf (Q096a Borgharen),
slip:
slep (P178p Brustem, ...
P055p Kermt),
slip (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt),
voor:
voer (Q039p Hoensbroek),
’n voor (P056p Stokrooie),
’n vōͅr (Q172p Vroenhoven),
vouw:
een voo (P175p Gingelom),
va (Q071p Diepenbeek),
vau (K278p Lommel),
vauw (Q033p Oirsbeek, ...
L416p Opglabbeek,
L358p Reppel),
vaw (Q198p Eijsden, ...
Q111p Klimmen),
vā (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt),
’n va (Q090p Mopertingen),
Vouw.
vāf (K318p Beverlo),
vuist:
vuust (L372p Maaseik)
|
deuk || deuk in een hoed [dömpel] [N 25 (1964)] || deuk in gleufhoed || deuk in hoed || deuk: onregelmatige indrukking || een deuk [ZND 33 (1940)], [ZND m], [ZND m]
III-1-3
|