| 17973 |
onwel |
aardig:
aardig (L289p Weert),
arig (L366p Gruitrode),
ĕŭrrig (K316p Heppen),
hiel aardig (L421p Dilsen),
ich viel mich zu oardig (Q003p Genk),
oadech zè.n (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
oadig (P047p Loksbergen),
zich arig vele (L360p Bree),
ziech aardig veule (Q011p Boorsem),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
ziech aardig veule (Q011p Boorsem),
Misselijk.
aordig zin/zien (Q083p Bilzen),
beroerd:
beroerd (L210p Venray),
zich beroerd vule (L210p Venray),
dazelachtig:
dazelechtig (L369p Kinrooi),
draaiachtig:
draaiachtig (P188p Hoepertingen),
dreiechtig (P188p Hoepertingen),
een beetje krank:
e bitsje kraank zeen (Q095p Maastricht),
een beetje ontsteld:
e bietje ontstijëlt (P177p Zepperen),
een beetje schots:
e bitske schots (K316p Heppen),
een beetje ziek:
ə bikke zik (K314p Kwaadmechelen),
ellendig:
ellendig (L417p As, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel),
ellenjich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ich vuul mich zoe ellendig (L352p Hechtel),
zich ellendjich veulen (L371a Geistingen),
zich êllêndig viële (Q083p Bilzen),
àlèndəg (P047p Loksbergen),
misselijk
elenig (L369p Kinrooi),
flauw:
flauw (L289p Weert),
fleu (Q002p Hasselt),
flauw gevoel:
flauw geveul (L269p Blerick),
gammel:
gammel (L269p Blerick, ...
Q202p Eys,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
get kwalijk:
gèt koelik (Q088p Lanaken),
get ziek:
get zuk (Q178p Val-Meer),
hangetig:
hangetig (Q196p Mheer),
in de lappenmand:
ien de lappemand zien (L217p Meerlo),
in de lappemand ligge (L271p Venlo),
in de lappemang (L267p Maasbree),
in de lappemanj (L329p Roermond),
in de lappemanj ligke (L381p Echt/Gebroek),
in de lappemanjd zeen (L374p Thorn),
in de lappenmand zijn (L292p Heythuysen),
in də làppəmànt zīēn (L271p Venlo),
inne lappemanj (L318b Tungelroy),
kaduuk (<fr.):
Van Dale: kaduuk, < Fr. caduc.
kaduk (Q240p Lauw),
koelekattig:
keulekatig (Q168a Rijkhoven),
kotsenvol:
kotsevol (Q032p Schinnen),
kotsmisselijk:
kotsmisselek (L353p Eksel),
krank:
ich bən krànk (L416p Opglabbeek),
kraank (Q207p Epen, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter),
kraank veule (Q188p Kanne),
krank (L421p Dilsen, ...
Q027p Doenrade,
L366p Gruitrode,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
krank veule (Q208p Vijlen, ...
Q208p Vijlen),
krank zeen (L428p Born, ...
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem),
krank zieje (Q208p Vijlen),
krank zieə (Q116p Simpelveld),
kraŋk (Q012p Rekem),
krânk vĕŭle (Q098p Schimmert),
ze.ch kraŋk v"lə (Q202p Eys),
zich krank veule (L387p Posterholt),
ziech krank veule (Q011p Boorsem),
ziek
krank (L369p Kinrooi),
krankelijk:
krenkelik (L372p Maaseik, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kreuterig:
kreuterig (L371p Ophoven),
kwakkelijk:
kwekkëlik (Q162p Tongeren),
kwalijk:
he es kollek (K357p Paal),
koalek (Q002p Hasselt),
koelk (Q083p Bilzen),
kohwlek (Q156p Borgloon),
kolk (P176p Sint-Truiden),
kollek (P184p Groot-Gelmen),
kollik (Q071p Diepenbeek),
kolək (Q156p Borgloon, ...
P195p Gutshoven,
P121p Ulbeek),
koəlk (P176p Sint-Truiden),
kōlk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
koͅlək (Q002p Hasselt),
kwaolik (L382p Montfort),
kwellik (L266p Sevenum),
kólek (Q002p Hasselt),
kôâlek (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zich kwéllik veule (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
Duizelig, misselijk.
kôllek (Q153p Gors-Opleeuw),
Duizelig.
kôllek (Q156p Borgloon),
i.e. kwalijk volgens de informant.
koilĕk (Q071p Diepenbeek),
Misselijk.
koĕllek zin/zien (Q083p Bilzen),
lamlendig:
lamlendig (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
lamlendig zien (Q095p Maastricht),
lamlendig zijn (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
miserabel:
meizeraabəl (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
misselijk:
har aet zich misselyk (L269p Blerick),
ich viehl mig misselijk,dah zegde as ge onwel zijt (L355p Peer),
ik voel me misselijk (K278p Lommel),
mesələk (Q012p Rekem),
misselek (Q086p Eigenbilzen, ...
Q188p Kanne,
K317a Kerkhoven,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
L358p Reppel,
L331p Swalmen),
misselek zeen (L372p Maaseik),
misselijk (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L414p Houthalen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
misselik (L417p As, ...
Q019p Beek,
L360p Bree,
L360p Bree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek),
missələk (Q088p Lanaken),
miss’l’k (L317p Bocholt),
misələk (P047p Loksbergen),
mottig:
mottig (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel),
mottig voelen (L353p Eksel),
mottig vüllen (L353p Eksel),
mottig zin (Q080p Vliermaal),
Misselijk.
mottig zin/zien (Q083p Bilzen),
niet al te fel:
neet al te feel (Q010p Opgrimbie),
niet al te goed:
he is nie al te goed (K314p Kwaadmechelen),
nej al te guut (Q093p Rosmeer),
nēd al tə gōt (Q012p Rekem),
ni al te gowed (Q002p Hasselt),
niet fel goed:
ni fel goet (Q180p Mal),
niet fit:
neet fit (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
niet gezond:
nēt gəzōnt ziə (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
zich nit gəzŏnk veulə (Q117p Nieuwenhagen),
niet goed:
(zich)ne good veele (Q005p Zutendaal),
hem/hör néj gowd veuile (Q080p Vliermaal),
hij is nie goed (K278p Lommel),
ich ben nie goed (Q077p Hoeselt),
ich vuul mich nie goed (P219p Jeuk),
ne goed (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
ne gut (Q002p Hasselt),
ne.t chu.t (L364p Meeuwen),
nee goeət (P057p Kuringen),
need good zien (L271p Venlo),
neet gaod veule (Q201p Wijlre),
neet goad veulen (L298a Kesseleik),
neet goed (L292p Heythuysen, ...
Q012p Rekem),
neet good (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q188p Kanne,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L322a Nunhem,
Q010p Opgrimbie,
L288a Ospel,
Q098p Schimmert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L289p Weert,
L289p Weert),
neet good veule (L372p Maaseik, ...
L382p Montfort,
L329p Roermond),
neet good veulen (L371a Geistingen),
neet good veulu (Q035p Brunssum),
neet good veulə (Q098p Schimmert),
neet good vèulen (L428p Born),
neet good zien (Q095a Caberg),
neet good zië (Q112c Kunrade),
neet goot (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
Q207p Epen,
L371a Geistingen,
L366p Gruitrode,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L386p Vlodrop),
neet goot veule (Q095p Maastricht),
neet goot vēūle (Q102p Amby),
neet gooët (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
neet gōōt (Q109p Hulsberg),
neetgood (Q012p Rekem),
nei gaud (P046p Linkhout),
nej goed (P176p Sint-Truiden, ...
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
nej gowd zin (Q080p Vliermaal),
nej guud (Q171p Vlijtingen),
net got (Q172p Vroenhoven),
nēēt gōōt vĕŭle (Q098p Schimmert),
nēt gōt (Q203b Ingber),
neͅ gut (P050p Herk-de-Stad),
ni chut (Q001p Zonhoven),
ni goed (Q086p Eigenbilzen, ...
P175p Gingelom,
P116p Gorsem,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
K317a Kerkhoven,
K317a Kerkhoven,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q078p Wellen),
ni goet (P185p Engelmanshoven, ...
P219p Jeuk,
P058p Stevoort,
P177p Zepperen),
ni goet zén (P227p Vorsen, ...
P227p Vorsen),
ni gud (K358p Beringen),
ni gut (Q074p Kortessem, ...
K361p Zolder),
ni góut zè.n (Q153p Gors-Opleeuw),
ni recht goewd (L282p Achel),
ni: gut (Q168p s-Herenelderen),
nie choet (Q078p Wellen),
nie gaud (P176p Sint-Truiden),
nie goe (K316p Heppen, ...
K317p Leopoldsburg,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
K353p Tessenderlo),
nie goed (L282p Achel, ...
P218p Borlo,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q173p Genoelselderen,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
P189p Rijkel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
L210p Venray,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
nie goed vûle (Q077p Hoeselt),
nie goeet (L282p Achel),
nie goet (P219p Jeuk, ...
Q001a Oud-Winterslag),
nie gōēd (Q162p Tongeren),
nie gōēd zien (L210p Venray, ...
L210p Venray),
nie gŏĕ zin (L265p Meijel),
nie gôêd (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
nie heel goed (P121p Ulbeek),
niet goed (P120p Alken, ...
P120p Alken,
Q240p Lauw,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
niet jood (Q259p Lontzen),
nit goed (P192p Voort),
nit good (Q088p Lanaken, ...
Q172p Vroenhoven),
nit goot (Q252p Moresnet, ...
Q172p Vroenhoven),
nit got veulə (Q116p Simpelveld),
nit gót (Q113p Heerlen),
nit joat veule (Q222p Vaals),
nit jót veule (Q121p Kerkrade),
nī goë (K317p Leopoldsburg),
nīē gōēd zin/zīēn (Q083p Bilzen),
nä hīəl gūt (L286p Hamont),
nè goed (L312p Neerpelt),
nèt goed (Q002p Hasselt),
nêêt-gôôt (L331p Swalmen),
nö hīəl gūt (L286p Hamont),
nə gŏĕt (P047p Loksbergen),
nɛ goet (P176p Sint-Truiden),
sich neet good veule (Q203p Gulpen),
vuult zich nie goewd (L282p Achel),
ze.ch ne.t go.t v"lə (Q202p Eys),
ze.ch nēt gōt v"lə (Q203b Ingber),
zich neet good feule (L432p Susteren),
zich neet good vele (L360p Bree, ...
L360p Bree),
zich neet good veule (L269b Boekend, ...
Q021p Geleen,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
Q098p Schimmert),
zich neet good veulə (Q033p Oirsbeek),
zich neet good vēle (L417p As),
zich neet goot veule (Q193p Gronsveld, ...
Q188p Kanne),
zich neet goot veulö (L378p Stevensweert),
zich neet goot veulə (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum),
zich neet gōōt veulə (Q095p Maastricht),
zich nie goed vule (L210p Venray),
zich nè goeëd veule (L316p Kaulille),
zich nè gooëd veule (L316p Kaulille),
B.v. ich viel mich nie goed.
nej goed (Q178p Val-Meer),
nie goed (Q086p Eigenbilzen),
onderlijnd bij mog.antw.
niet goed (L352p Hechtel),
niet goed op zijn schijt:
niet goot op zine sjit (L418p Niel-bij-As),
niet heel:
Algemeen.
ni-j hê.l (Q156p Borgloon),
niet heel wel op:
Onwel.
ni hêjl woaël op (Q153p Gors-Opleeuw),
niet in de haak:
neet in de hôâk (L362p Opitter),
niet in orde:
neet in orde zeen (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
niet in zijn schik:
ni én mëne sjik (Q162p Tongeren),
niet in zijn zat:
ni én mëne zat (Q162p Tongeren),
niet juist:
hej is niej just (K278p Lommel),
neet jus (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
neet just (L360p Bree, ...
Q010p Opgrimbie),
net just (Q170p Grote-Spouwen),
nētž"s (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ni zjuust (L282p Achel),
nie just (L414p Houthalen, ...
K314p Kwaadmechelen),
nie zjust (P045p Meldert),
nie zust (K358p Beringen),
nè just (L312p Neerpelt),
zich neet zjust vēle (L417p As),
niet krek:
ni krek (Q078p Wellen),
niet lekker:
neet lekker (L381p Echt/Gebroek, ...
Q202p Eys,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
neet lekker veule (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
neet lekkər (L382p Montfort),
neet lekk’r (L317p Bocholt),
neet lékkər (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
neit lékker (Q020p Sittard),
neët lekker veule (Q196p Mheer),
ni lekker (K317a Kerkhoven),
nie lekker (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo),
nie lekker vŭŭlə (L164p Gennep),
nie lekker vülle (L245b Tienray),
nie lekkər (L164p Gennep),
nielekker vulle (L414p Houthalen),
nit lèkkər (Q117p Nieuwenhagen),
näet lekker (Q032p Schinnen),
zich neet lekker veule (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle,
Q188p Kanne,
L299p Reuver,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zich neet lèkkör veulö (L378p Stevensweert),
zich neet lékkər veulən (Q014p Urmond),
zich nit lèkkər veulə (Q117p Nieuwenhagen),
niet op zijn:
nie op zijn (P189p Rijkel),
niet op zijn chic (fr.):
neet op zine chik (L415p Opoeteren),
niet op zijn gemak:
ich bin nie op me gemaâk (L353p Eksel),
niet op men gema(a)k (L422p Lanklaar),
niet op zijn kilo:
ich bin nie op menne kielloo (L353p Eksel),
ich bèn nie op minne kilo vandaag (L352p Hechtel),
niet op zijn schik:
neet op z`ne sjik (L417p As),
niet op zijn stuk:
nīə y(3)̄p zeͅ sty(3)̄ək (K317p Leopoldsburg),
niet recht op:
neet rech-óp (Q097p Ulestraten),
ni rəcht op (Q003p Genk),
nit reët óp zie (Q121p Kerkrade),
nit rèch op (Q172p Vroenhoven),
zich neet rechop veule (Q203p Gulpen),
niet richtig (du.):
neet richtig (L382p Montfort, ...
L362p Opitter),
net reegteg (Q196p Mheer),
ze.ch ne.t re.chtəch v"lə (Q202p Eys),
niet te goed:
bòs tə neet tə gōēj (L416p Opglabbeek),
hij is nie te gooi (K278p Lommel),
ich bən neet tə gōēj (L416p Opglabbeek),
ich viel mich nie te goei (Q003p Genk),
ich vul mich nie te gòj (L353p Eksel),
ich vül mich nie tegoj (L353p Eksel),
ne te gooi vèle (Q005p Zutendaal, ...
Q005p Zutendaal),
neet te gooi (L317p Bocholt, ...
L421p Dilsen,
L371a Geistingen,
L321a Ittervoort,
L369p Kinrooi,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L420p Rotem),
neet te gooij (L358p Reppel),
neet te gooj (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
Q008p Vucht),
neet tegooi (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
neet tegooj zeen (L318b Tungelroy),
neet tegooj zien (Q095p Maastricht),
neet tə gooj (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen),
neet təgooj (L432p Susteren),
nej tegoei (Q178p Val-Meer),
nēt te goj (Q010p Opgrimbie),
nētəgōi̯ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ni te goei (L316p Kaulille),
ni tə gui (Q003p Genk),
nie te gooi (K278p Lommel),
nie te gòj (L353p Eksel),
nie tegoj zien (L353p Eksel),
niet te goei (L422p Lanklaar),
niet te goi (L413p Helchteren),
nit te gooi (Q088p Lanaken),
nè te goei (L286p Hamont),
zich ne te gooi vèle (Q005p Zutendaal),
zich neet tə gooj veulə (L329a Kapel-in-t-Zand),
zich neet təgooi veulə (L432p Susteren),
ziech neet tegòòj veule (Q011p Boorsem),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
ziech neet te gòòj veule (Q011p Boorsem),
B.v. ich bin nie ziek meh ooch nie te gòj.
nie te gòj (L353p Eksel),
B.v. ich viel mich nie goed.
nej tegoei (Q178p Val-Meer),
niet te goed op zijn stukken:
nie te goej ōōēp zen stukker (K318p Beverlo),
nie tegoei oep z`n stukker (K318p Beverlo),
niet wel te pas:
neet waal te pas (L368p Neeroeteren),
niets waard:
niets waard zijn (L366p Gruitrode),
niks goed:
niks gōēd (L217p Meerlo),
niks te goed:
neks tə gūt (K315p Oostham),
niks te goei (K278p Lommel),
niks te goej (Q083p Bilzen),
niks te goej zin/zien (Q083p Bilzen),
nèks te goj (L353p Eksel),
niks waard:
niks werd (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
onaardig:
onërig (K314p Kwaadmechelen),
ongedaan:
ongedōn (L355p Peer),
ongelukkig:
ongelukkig (P219p Jeuk),
ongemoed:
ongemoodj (L330p Herten (bij Roermond), ...
L294p Neer,
L294p Neer,
L289p Weert),
ongemoodj zeen (L289p Weert),
ongemootj (L330p Herten (bij Roermond)),
oongəmóójdj (L328p Heel),
zich ongemoodj veule (L289p Weert),
ôngemoodj zeen (L320a Ell, ...
L320a Ell),
ongesteld:
ongesteld (L355p Peer),
onnozel:
onuujz’l (L317p Bocholt),
onpasselijk:
onpasselek (Q175p Riemst),
onpasselijk (Q002p Hasselt, ...
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
Q090p Mopertingen,
L312p Neerpelt,
L355p Peer),
onpasselik (Q095p Maastricht, ...
L368p Neeroeteren),
onpasələk (Q012p Rekem),
onpässlech (Q284p Eupen),
ŏŏnpasselĕk (Q173p Genoelselderen),
ònpàsələk (P047p Loksbergen),
ontsteld:
ontstɛlt (P195p Gutshoven),
onwel:
onwel (K317a Kerkhoven, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
ozelig:
oozəllich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
schots en scheel:
schots en scheel (K278p Lommel),
slap gevoel:
slap geveul (L269p Blerick),
slecht:
sjlech t`raan (L331p Swalmen),
sjlet (Q222p Vaals),
sjlèch (Q113p Heerlen),
sjléch zeen (Q035p Brunssum),
slecht (K278p Lommel),
zich sjlech veule (Q016p Lutterade),
spouwachtig:
speuëchtig (Q002p Hasselt),
vazel:
vaazəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
zig vaazəl veulə (L329a Kapel-in-t-Zand),
wat ziek:
e-wa zik (P121p Ulbeek),
wat zik (Q084p Waltwilder),
ziek:
zeek (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L267p Maasbree,
L416p Opglabbeek,
L266p Sevenum),
zich zeek eite (L288a Ospel),
zich zik viële (Q083p Bilzen),
ziek (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
K317a Kerkhoven,
P045p Meldert,
P176p Sint-Truiden),
zik (Q086p Eigenbilzen, ...
Q168p s-Herenelderen,
P192p Voort),
zuk (Q180p Mal, ...
Q175p Riemst),
ziekelijk:
zikkelijk (P219p Jeuk),
zieketig:
zikêtech (Q077p Hoeselt)
|
[onwel, zich niet gezond voelen] || [zich niet lekker voelen] || hij is niet al te wel; hij is onpasselijk (de echte dialectwoorden hiervoor) [ZND 32 (1939)] || niet lekker zijn, zich niet goed voelen || Ongans - Kent U het woord ongans misschien alleen in de uitdr. zich ongans eten, waar het dus betekent: onpasselijk, misselijk? Hoe zegt men dit precies? [DC 32 (1960)] || onwel worden || Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, niet goed, misselijk). [N 107 (2001)] || Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (niet lekker, niet goed, gammel, krank). [N 107 (2001)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)] || ziek [ZND 08 (1925)], [ZND 39 (1942)] || Ziekelijk - Kent men het woord ongans in de betekenis ziekelijk, sukkelend? Zo ja, uitspraak. [DC 32 (1960)] || Zwak: niet sterk, met weinig weerstand (fijn, krank, week, zwak). [N 84 (1981)]
III-1-2
|