| 30139 |
aftanden |
intanden:
intãndǝ (L244a Veulen)
|
Tijdelijk gestaakt metselwerk met behulp van een staande of liggende tand beëindigen. [N 31, 28a; monogr.]
II-9
|
| 33031 |
aftrekken, uitwinnen |
uitdraaien:
ut˱drɛi̯ǝ (P196p Veulen)
|
Na het inkappen rolt de maaier met de mathaak de halmen samen en haalt ze naar zich toe. Het is de "tweede fase" van de zichtbehandeling. Zie de algemene toelichting bij deze paragraaf en bij het lemma ''afleggen'' (4.4.3) bij het maaien met de zeis. [N 15, 16g; JG 1a, 1b, 1c, 2c; A 23, 16.2; L 48, 34.2; Lu 2, 34.2; monogr.; add. uit N 15, 16i]
I-4
|
| 19701 |
afwas |
opwas:
Lót d\'n òpwâs már staon, went zeuj de waereld vergaon, hedde alles nog vur niks gedaon
òpwâs (L244a Veulen)
|
vaatwas
III-2-1
|
| 19580 |
afwassen |
afwassen:
áfwâsse (L244a Veulen, ...
L244a Veulen),
omwassen:
omwassen schoonwassen schoon spoelen
umwasse (L244a Veulen),
opwassen:
òpwâsse (L244a Veulen),
schotelen wassen:
schòttel(e)wâsse (L244a Veulen),
Allenneg már schóttele meuge wâsse: Alleen maar vuil werk mogen doen
schòttel(e)wâsse (L244a Veulen)
|
afwas doen || afwassen van vaatwerk || afwassen, door wassen schoonmaken || de vaat doen || vaatwassen
III-2-1
|
| 19529 |
afwasteil, afwasbak |
afwasbak:
áfwâsbák (L244a Veulen),
afwasteil:
áfwâstejl (L244a Veulen),
blik:
het werd gebruikt als mengkom, wasbakje, afwasbakje
blek (L244a Veulen)
|
afwasbak || afwasteil || geëmailleerde komvormig en taps toelopend keukengerei met één handvat en een doorsnede van 20 à 25 cm
III-2-1
|
| 19655 |
afwaswater |
schotelenwater:
zeer slappe, smaakloze koffie
schòttel(e)water (L244a Veulen)
|
afwaswater
III-2-1
|
| 33655 |
akkergrens, grensvoor |
reen:
ręi̯n (P196p Veulen)
|
De grens tussen twee afzonderlijke akkers in de vorm van een diepe voor die met de ploeg getrokken wordt. Zie voor de fonetische documentatie van de woorddelen øvoorŋ resp. øvoordŋ het lemma ɛploegvoorɛ (wld I.1, blz. 105-106).' [N 11, 56; N 11A, 120; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; L B2, 268; L 24, 27; L 41, 24; monogr.]
I-8
|
| 19740 |
ameublement |
meublement:
mubblement (L244a Veulen)
|
ameublement
III-2-1
|
| 19312 |
angst |
angst:
engst (L244a Veulen),
floep:
floep (L244a Veulen),
schrik:
schrek (L244a Veulen)
|
angst || angst, schrik || schrik, vrees
III-1-4
|
| 20854 |
anijs |
anijs:
ánnies (L244a Veulen)
|
anijs
III-2-3
|