| 33050 |
afleggen |
afleggen:
afleŋn (K314p Kwaadmechelen, ...
K357p Paal),
aflęgǝ (K358p Beringen, ...
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
K317a Kerkhoven,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L214p Wanssum),
aflęi̯ǝ (K358p Beringen),
ā.flęgǝ (L282p Achel, ...
L417p As,
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L415a Dorne,
L353p Eksel,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
L355a Linde,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L361p Tongerlo,
L354p Wijchmaal,
L365p Wijshagen),
ā.f˱lęgǝ (L363p Ellikom, ...
L416p Opglabbeek),
āflegǝ (L332p Maasniel, ...
L322a Nunhem,
L381b Peij,
L331p Swalmen),
āfleqǝ (L382p Montfort, ...
L271p Venlo),
āflēgǝ (Q020p Sittard),
āflęgǝ (L244c America, ...
L429a Berg,
L269p Blerick,
L288c Eind,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
Q002b Kiewit,
L434p Limbricht,
Q009p Maasmechelen,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
Q012p Rekem,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
K361p Zolder),
āflęi̯qǝ (L360a Gerdingen),
āflęi̯ǝ (K359p Koersel),
āflęqǝ (L295p Baarlo, ...
Q196a Banholt,
L320a Ell,
L320c Haler,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L289p Weert),
ǭflęgǝ (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
L371a Geistingen,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
P188p Hoepertingen,
Q198b Oost-Maarland,
Q096d Smeermaas,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
afleggen van een dode:
aaf-legge (L266p Sevenum),
aaflegge (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree),
aafleGGe (Q196p Mheer),
aaflegge (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
aafleggen (Q086p Eigenbilzen, ...
L371p Ophoven),
aafleggə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q108p Wijnandsrade),
aaflegke (L292p Heythuysen, ...
Q121p Kerkrade,
Q016p Lutterade,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
aaflekge (L433p Nieuwstadt, ...
L433p Nieuwstadt),
aaflekke (Q202p Eys, ...
L294p Neer),
aaflekkə (Q032b Sweikhuizen),
aaflēgken (Q021p Geleen),
aafligge (Q039p Hoensbroek, ...
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
aafliggn (Q035p Brunssum),
aafliggə (L382p Montfort, ...
L329p Roermond),
aafligke (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
aafliGə (L329a Kapel-in-t-Zand),
aaflihe (L298a Kesseleik),
aaflikge (L299p Reuver),
aaflikke (L330p Herten (bij Roermond), ...
L383p Melick,
L382p Montfort),
aaflègge (Q019p Beek, ...
L317p Bocholt,
Q018p Geulle,
L267p Maasbree,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q201p Wijlre),
aaflèGGə (Q112b Ubachsberg),
aaflègke (L360p Bree, ...
Q112p Voerendaal),
aaflèke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
aaflèkke (Q021p Geleen, ...
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
aafléGe (Q118p Schaesberg),
aaflége (L374p Thorn),
aafléggə (L424p Meeswijk),
aaflégke (Q111p Klimmen),
aaflégə (Q109p Hulsberg),
aafléke (L432p Susteren),
aaflékgən (Q014p Urmond),
aaflékke (L318b Tungelroy),
aaflékken (L428p Born),
aafléékkə (Q032p Schinnen),
aafléəggə (L320b Kelpen),
aaflëgge (Q034p Merkelbeek),
aaflëGGe (Q020p Sittard),
aafləkkə (Q033p Oirsbeek),
aflegge (P219p Jeuk, ...
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L245b Tienray,
L210p Venray),
afleggen (L164p Gennep, ...
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
P219p Jeuk,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
aflègge (L216p Oirlo),
aflèggen (Q012p Rekem),
afléggə (L265p Meijel),
aof legge (Q095p Maastricht),
aoflegge (Q095p Maastricht),
aoflegke (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
aofleGə (Q095p Maastricht),
aoflēgkə (Q095p Maastricht),
aoflēkkə (Q095p Maastricht),
aoflieje (Q222p Vaals),
aoflègge (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
aoflèggə (Q095p Maastricht),
aoflègke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
aoflégkə (Q095p Maastricht),
aōflegge (Q095p Maastricht),
āāflegge (L246p Horst),
āāfligghə (L300p Beesel),
āāflèGGə (Q117p Nieuwenhagen),
āāflêkke (Q098p Schimmert),
dōēeje aflegge (L210p Venray),
e liek aaflègken (Q013p Uikhoven),
eine aaflegge (Q098p Schimmert),
iemand aoflègge (Q095p Maastricht),
oaflegge (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt),
oafleggen (Q001p Zonhoven),
àflègge (P176p Sint-Truiden),
àflégə (P047p Loksbergen),
ààfléggə (Q038p Amstenrade),
ààfléGGə (Q113p Heerlen),
ààfléGə (L432p Susteren),
ààfléégə (Q207p Epen),
ààfləkgə (L429p Guttecoven),
áflegge (L210p Venray),
ááfliggə (L271p Venlo),
ááfligkə (L299p Reuver),
ááflégkə (L328p Heel),
(de g als duits "gehören").
aaflegge (Q102p Amby),
(gg: Eng. good).
aaflêgge (L320a Ell),
(kk: als garçon).
aaflĕkke (Q021p Geleen),
afleggen
oaflegge (Q086p Eigenbilzen),
ook handeling bij het korenmaaien
aaflègke (L318b Tungelroy),
ps. boven de beide gs moet nog een ^staan; deze combinatieletters kan ik niet maken!
aafleg^g^e (Q203p Gulpen),
wassen en doodskleed aandoen van een lijk
aaflégke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
znd 32, 20;
aaflegge (L289p Weert),
aafläggən (L286p Hamont),
aafléggə (Q088p Lanaken, ...
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
afleggen (Q071p Diepenbeek, ...
P176p Sint-Truiden),
afleggə (P050p Herk-de-Stad),
afléggən (K361p Zolder),
oeflegge (P197p Heers),
àflégé (K317p Leopoldsburg),
betalen:
āāflegge (Q028p Jabeek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
aafléGGe (Q111p Klimmen),
bietenplantjes uitdunnen:
āflęgǝ (L268p Velden),
graan vermeerderen:
aflɛgǝ (L265p Meijel),
kalven:
āflɛgǝ (L386p Vlodrop),
lammeren:
aflɛgǝ (K317p Leopoldsburg),
neerslaan:
āflɛqǝ (Q020p Sittard),
schulden betalen:
Opm. dit zegt men hier; d.w.z. een deel der schuld jaarlijks betalen.
aaflegke (Q033p Oirsbeek),
van de leg afraken:
(de kip is) afgǝlęi̯t (P176p Sint-Truiden),
(de kip is) āfgǝlax (Q009p Maasmechelen)
I-11, I-12, I-4, I-5, II-3, II-8, III-2-2, III-3-1
|
|