| 24192 |
bijmeesje |
koolmees, mees:
beejmeeske (L214a Geysteren),
beejmĕeske (L192a Siebengewald),
beĕjmeeiske (L209p Merselo),
bi-jmeeske (L163p Ottersum),
bie:meiske (Q032a Puth),
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeeske (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
biemeis(ke) (Q103p Berg-en-Terblijt),
biemeisj(ke) (L429p Guttecoven),
biemeisjke (Q014p Urmond),
biemeiske (Q100p Houthem, ...
Q099p Meerssen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
biemeitskə (Q017p Elsloo),
biemeske (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren),
biemèske (L368p Neeroeteren),
bijmeesje (L210p Venray),
bijmeeske (L191p Afferden, ...
L191p Afferden),
bijmejsje (L210p Venray),
bijmĕiske (Q003p Genk),
bijmijske (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
bijmiske (L355p Peer, ...
L355p Peer),
bimeͅske (L416p Opglabbeek),
biëmeschke (L316p Kaulille),
biíméəsken (L360p Bree),
biəmeͅskə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bīēmèjsjke (Q021p Geleen),
?JK check na; zelfde opgave in N9.052. Aantekening van JGoossens gevonden in Lommels Wl: =bijmeeske. Hetzelfde type stijgende diftong komt ook voor in meester (mjester) en meeste (mjeste) in Lommel.
biməjoͅusken (K278p Lommel),
Frings, omgesp.
biməjoͅu̯skə (K278p Lommel),
kuifmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeske (L416p Opglabbeek),
matkopmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeske (L416p Opglabbeek),
pimpelmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeeske (L159a Middelaar, ...
L159a Middelaar),
biemeis(ke) (Q103p Berg-en-Terblijt),
biemeiske (Q032p Schinnen),
biemeske (L360p Bree),
biemuiske (Q102p Amby),
biemèske (L416p Opglabbeek),
bijenmees
bijmeiske (Q003p Genk),
staartmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
zwarte mees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek)
III-4-1
|
|