| 19352 |
buffelen |
bits:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 56): buffelen, a) eten, schransen, schrokken; - b) schelden, mopperen inz. in de ss. oetbuffele uitkafferen, de huid volschelden, razen en tieren.
buffele (Q095p Maastricht),
met kleine hapjes eten:
buffele (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo),
buffelen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schaften:
bøfǝlǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Eisden]),
schelden, schimpen:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 56): buffelen, a) eten, schransen, schrokken; - b) schelden, mopperen inz. in de ss. oetbuffele uitkafferen, de huid volschelden, razen en tieren.
buffele (Q095p Maastricht),
schransen:
Bargoens Dao hep ich nog ¯s lekker gebuffeltj
buffele (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
schrokken:
buffele (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L318p Stramproy),
buffelen (L164p Gennep),
buffellə (Q111p Klimmen),
buffelə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
buffələ (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht),
böffelə (Q033p Oirsbeek),
bøfələ (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bûffele (Q098p Schimmert),
smullen:
buffələ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stinken:
buffele (L271p Venlo)
II-5, III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-3-1
|
|