| 18321 |
moffel |
baaien onderrok:
[sic]
mofəl (L360p Bree),
beet:
mōfəl (Q284p Eupen),
beet, hap:
moeffəl (Q116p Simpelveld),
moffel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q121p Kerkrade,
Q117b Rimburg),
moofel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
moofəl (Q116p Simpelveld),
movvel (Q208p Vijlen),
mŏoffəl (Q116p Simpelveld),
mòffəl (Q207p Epen),
m‧ooffəl (Q116p Simpelveld),
Iech hü nog jinne móf¯fel jèse Dat is e appetietlieg muffelsje De mam hat ¯t broeëd i muffelsjer jesjneie
móf’fel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
dikke want:
mufələ (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt),
mof:
mo:fəl (L420p Rotem),
moefel (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
P108p Grazen (WBD),
P050p Herk-de-Stad,
P219p Jeuk,
Q074p Kortessem,
Q180p Mal,
P214p Montenaken,
P107a Rummen (WBD),
P121p Ulbeek,
P174p Velm),
moeffel (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
P184p Groot-Gelmen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
P214p Montenaken,
P181p Muizen,
Q198b Oost-Maarland,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
moefəl (P195p Gutshoven),
moeëffel (Q074p Kortessem),
mofel (Q007p Eisden, ...
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
Q172p Vroenhoven),
moffel (Q003p Genk, ...
Q187a Heugem,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q090p Mopertingen,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
P058a Schakkebroek,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
P056p Stokrooie,
Q079a Wintershoven,
K361p Zolder),
moffəl (P120p Alken),
moffəls (K358p Beringen),
mofəl (K358p Beringen, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
K357p Paal,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
moiffel (P172p Wilderen),
moofel (Q104p Wijk),
mooffel (Q012p Rekem),
moəffel (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mōffel (Q095p Maastricht),
mōffəl (Q088p Lanaken),
mŏfəl (Q012p Rekem),
moͅfəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
muf(əl) (P218p Borlo, ...
P048p Halen),
muffel (K359p Koersel, ...
Q171p Vlijtingen),
muffəl (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
P050p Herk-de-Stad),
mufəl (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
Q176a Ketsingen,
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P174p Velm,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
P044p Zelem),
mūffel (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mūfø͂l (Q156p Borgloon),
mūfəl (Q156p Borgloon, ...
Q079a Wintershoven),
mŭffel (Q071p Diepenbeek),
myfəl (Q093p Rosmeer),
mòffəl (Q003p Genk),
móefel (P176p Sint-Truiden),
móffel (Q095p Maastricht, ...
Q013p Uikhoven),
möffel (K359p Koersel),
məffəl (L286p Hamont),
?
mofəl (K278p Lommel),
de lange oo verkort
moffel (K359p Koersel),
de lange oo zeer kort uitgesproken
moffel (K358p Beringen),
Et. Fr. moufle.
moeffël (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
Fr. moufle, Du. Muffel.
mòffel (Q001p Zonhoven),
Fr. moufle.
moeffel (Q002p Hasselt),
In vroegere tijden (+/- 1900) gedragen om de twee handen in te steken en tegen de koude te beschermen.
mufəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kort uitspreken
mooffel (P055p Kermt),
o"dof
moffel (Q096a Borgharen),
oe tussen oo en oe
moeffel (Q078p Wellen),
muilpeer:
moefel (P184p Groot-Gelmen),
moeffel (Q152p Kerniel),
Plat
moeffel (P176p Sint-Truiden),
pantoffel:
moeffel (Q074p Kortessem),
polsmof:
moefel (K318p Beverlo, ...
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
P186p Gelinden,
P108p Grazen (WBD),
Q002p Hasselt,
Q180p Mal,
Q192p Margraten,
L322a Nunhem,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
P174p Velm),
moefels (P107a Rummen (WBD)),
moeffel (K318p Beverlo, ...
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
P188p Hoepertingen,
Q180p Mal,
Q168a Rijkhoven,
P058p Stevoort,
K353p Tessenderlo,
P177p Zepperen),
moefəl (P195p Gutshoven, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
mofel (P176p Sint-Truiden),
moffel (P116p Gorsem, ...
K360p Heusden,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht),
moffəl (Q088p Lanaken),
mofəl (Q012p Rekem, ...
Q001p Zonhoven),
mooffels (K360p Heusden),
mouffel (P214p Montenaken),
mouffələ (Q072p Beverst),
moͅfəl (P050p Herk-de-Stad),
muf(əl) (P048p Halen),
muffel (Q086p Eigenbilzen),
mufl (Q168p s-Herenelderen),
mufəl (P218p Borlo, ...
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
P174p Velm,
P044p Zelem,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mufəl, -ə, -kə (Q086p Eigenbilzen),
mūffel (P193p Mettekoven),
mūfəl (Q156p Borgloon, ...
Q156a Groot-Loon,
Q080p Vliermaal),
myfəl (P176p Sint-Truiden),
korte oe
moefel (K315p Oostham),
pak
moefel (Q121a Chèvremont),
want:
moefel (Q168a Rijkhoven),
moeffel (Q089p Martenslinde),
muffəl (Q086p Eigenbilzen),
mufəl (Q077p Hoeselt),
mufələ (Q086p Eigenbilzen),
myfəl (Q178p Val-Meer),
nufəls (Q209p Teuven)
III-1-2, III-1-3, III-2-3
|
|