| 18848 |
piezel |
bangerik:
enne pie:zel (Q014p Urmond),
enne piezel (Q035p Brunssum, ...
Q030p Schinveld),
piezel (Q039p Hoensbroek, ...
Q032p Schinnen),
pĭĕzzəl (Q113p Heerlen),
cf. VD s.v. "piezel"2. (gew.) klein, mager, tenger kindje
piezel (Q036p Nuth/Aalbeek),
beetje, een weinig:
piezel (Q095p Maastricht),
Het woord "piezel"is wel in ons dialect gangbaar, maar heeft een geheel andere betekenis, nl. "iets kleins", "iets duns", "een beetje". Bijv.: ne piezel vaan n wortel (= een kleine wortel n piezel vaan ne paling (= n dunne paling), enz.enz. Verder is döre-piezel {d”r\\pÈz\\l}: een soort ploertendoder gemaakt uit het mann. lid van de stier.
pīzəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
franje:
piezels (L353p Eksel),
ijspegel:
(s.m.)
piezel (Q196p Mheer),
klein in zijn soort:
pĭĕzzəl (Q113p Heerlen),
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
piezel (Q111p Klimmen),
kleistreng:
pizǝl (Q095p Maastricht),
lange dunne boom:
ideosyncr.
piezzel (Q121p Kerkrade),
píezzel (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
WBD/WLD
pie.zəl (Q095p Maastricht),
pezerik:
pisǝl (Q203p Gulpen, ...
Q118a Terwinselen),
pizǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q198a Mesch,
Q099q Rothem,
Q091p Veldwezelt),
pižǝl (Q175p Riemst),
pī.zǝl (Q117a Waubach),
pīzǝl (Q204a Mechelen),
roede:
pizǝl (Q121p Kerkrade, ...
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal),
slecht mens, slechte kerel:
pizəl (Q284p Eupen),
snotneus:
piezel (Q203a Reijmerstok),
stok of twijg om een kind te straffen:
cf. VD s.v. "piezel"4. bullepees
eine piesel (Q098p Schimmert),
teellid:
pizǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
K278p Lommel,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pēzǝl (L269p Blerick),
pīzǝl (Q188p Kanne),
zwak en mager persoon:
piēzel (Q035p Brunssum)
I-12, I-9, II-1, II-8, III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-4-3, III-4-4
|
|